โค‍รินธ์ 1

1 จาก_เปาโล คน_ที่_พระเจ้า_ตัดสิน_ใจ_เรียก_ให้_มา_เป็น_ศิษย์_เอก_ของ_พระ_เยซูคริสต์ และ_จาก โสสเธเนส พี่_น้อง_ของ_เรา

2 ถึง_หมู่_ประชุม_ของ_พระเจ้า_ใน_เมือง_โครินธ์ พระเจ้า_ทำ_ให้_พวก_คุณ_เป็น_ของ_พระองค์_เพราะ_พวก_คุณ_ได้_เข้า_ส่วน_ใน_พระ_เยซูคริสต์ พระเจ้า_เรียก_พวก_คุณ_ให้_มา_เป็น_คน_ของ_พระองค์ เหมือน_กับ_ที่_พระองค์_ได้_ทำ_กับ_ทุก_คน_ใน_ทุก_ที่ ที่_อธิษฐาน_ใน_นาม_ของ_พระ_เยซูคริสต์ องค์_เจ้า_ชีวิต_ของ_เขา_และ_ของ_เรา

3 ขอ_ให้_พระเจ้า_พระบิดา_ของ_เรา และ_พระ_เยซู_คริสต์เจ้า_ของ_เรา ให้_ความ_เมตตา_กรุณา_และ_สันติสุข_กับ_พวก_คุณ

เปาโล_ขอบคุณ_พระเจ้า

4 ผม_ขอบคุณ_พระเจ้า_ของ_ผม_เสมอ_สำหรับ_พวก_คุณ เพราะ_พระเจ้า_เมตตา_กรุณา_พวก_คุณ ผ่าน_ทาง_พระ_เยซูคริสต์

5 ใน_พระ_เยซูคริสต์_นั้น พระเจ้า_อวย_พร_พวก_คุณ_อย่าง_ล้น_เหลือ_ใน_ทุกๆ_ด้าน ไม่ว่า_จะ_เป็น_ด้าน_คำ_พูด_ทุก_ชนิด_หรือ_ความ_รู้_ทุก_อย่าง

6 ที่_พวก_คุณ_เป็น_อย่าง_นี้ ก็_แสดง_ให้_เห็น_ว่า_ทุก_อย่าง_ที่_เรา_บอก_เกี่ยว_กับ_พระคริสต์_นั้น_เป็น_ความ_จริง

7 ตอน_นี้_คุณ_จึง_มี_พรสวรรค์_ทุก_อย่าง_ที่_พระเจ้า_ให้ โดย_ไม่_ขาด_อะไร_เลย ใน_ขณะ_ที่_คุณ_กำลัง_คอย_พระ_เยซูคริสต์_เจ้า_ของ_เรา_กลับ_มา

8 พระองค์_จะ_ทำ_ให้_คุณ_ยืนหยัด_มั่นคง_อยู่_ได้_จน_ถึง_ที่สุด เพื่อ_คุณ_จะ_ได้_ไม่_มี_ข้อเสื่อม_เสีย_ใน_วัน_ที่_พระ_เยซูคริสต์_เจ้า_ของ_เรา_กลับ_มา

9 พระเจ้า_นั้น_ไว้ใจ_ได้_แน่_นอน พระองค์_เรียก_ให้_พวก_คุณ_เข้า_มา_มี_ส่วน_ร่วม_กับ_พระ_เยซูคริสต์_พระบุตร_ของ_พระองค์

การ_แตก_แยก_ใน_หมู่_ประชุม_//ที่_เมือง_โครินธ์

10 พี่_น้อง_ครับ ผม_ขอ_ร้อง_พวก_คุณ_ใน_นาม_ของ_พระ_เยซูคริสต์_เจ้า_ของ_เรา ขอ_ให้_สามัคคี_กัน_ไว้ อย่า_แบ่ง_พรรค_แบ่ง_พวก_กัน_เลย แต่_ขอ_ให้_มี_แนว_ความ_คิด_และ_เป้าหมาย_เดียว_กัน

11 เพราะ_มี_บางคน_ใน_พวก_ของ_นาง_คะโลเอ มา_บอก_ผม_ว่า พวก_คุณ_ทะเลาะ_วิวาท_กัน

12 ผม_หมายถึง_ว่า พวก_คุณ_ต่าง_คน_ต่าง_ก็_พูด_กัน_ว่า “ผม_เป็น_ของ_เปาโล” หรือ “ผม_เป็น_ของ_อปอลโล” หรือ “ผม_เป็น_ของ_เปโตร” หรือ “ผม_เป็น_ของ_พระ_คริสต์”

13 พระคริสต์_ถูก_แยก_ออก_เป็น_กลุ่มๆ_แล้ว_หรือ เปาโล_ถูก_ตรึง_บน_ไม้_กางเขน_เพื่อ_พวก_คุณ_หรือ_อย่าง_ไร พวก_คุณ_เข้า_พิธี_จุ่ม_น้ำ_เพื่อ_จะ_เป็น_ของ_เปาโล_หรือ_อย่าง_ไร

14 ขอบคุณ_พระเจ้า_ที่_ผม_ไม่_ได้_ทำ_พิธี_จุ่ม_น้ำ_ให้_กับ_พวก_คุณ_คน_ไหน_เลย นอก_จาก_คริสปัส_กับ_กายอัส

15 จะ_ได้_ไม่_มี_ใคร_พูด_ได้_ว่า เขา_เข้า_พิธี_จุ่ม_น้ำ_เพื่อ_เป็น_ของ_ผม

16 (อ๋อ_นึก_ได้_แล้ว ยัง_มี_ครอบ_ครัว_ของ_สเทฟานัส_ด้วย_ที่_ผม_ทำ_พิธี_จุ่ม_น้ำ_ให้ นอก_จาก_นั้น ผม_ก็_จำ_ไม่_ได้_แล้ว_ว่า_ทำ_ให้_กับ_ใคร_อีก_บ้าง)

17 เพราะ_พระคริสต์_ไม่_ได้_ส่ง_ผม_มา_ทำ_พิธี_จุ่ม_น้ำ แต่_ส่ง_ผม_มา_ประกาศ_ข่าว_ดี_และ_ไม่_ใช่_ด้วย_คำ_พูด_ที่_แสน_ฉลาด เพราะ_เกรง_ว่า_กางเขน_ของ_พระคริสต์_จะ_หมด_ฤทธิ์_เดช_ไป

พระคริสต์_คือ_อำนาจ_//และ_สติปัญญา_ของ_พระเจ้า

18 คน_ที่_กำลัง_จะ_พินาศ_นั้น ก็_ถือ_ว่า_เรื่อง_ของ_ไม้_กางเขน_เป็น_เรื่อง_โง่ แต่_คน_ที่_กำลัง_จะ_รอด_ก็_ถือ_ว่า_เป็น_ฤทธิ์_เดช_ของ_พระเจ้า

19 เหมือน_กับ_ที่_มี_พระคัมภีร์_เขียน_ไว้_ว่า

“เรา_จะ_ทำลาย_สติปัญญา_ของ_คน_ฉลาด
และ_เรา_จะ_ทำ_ให้_ความ_เข้า_ใจ_ของ_ผู้_รอบรู้ ไม่_มี_ความ_หมาย_อะไร_เลย” (อิสยาห์ 29:14)

20 ไหน_ล่ะ_คน_ฉลาด ไหน_ล่ะ_คน_สอน_กฎ_บัญญัติ ไหน_ล่ะ_นักปราชญ์_สมัย_นี้ ไม่_ใช่_พระเจ้า_หรอก_หรือ ที่_ทำ_ให้_เรา_รู้_ว่า_สติปัญญา_ของ_โลก_นี้_มัน_โง่_เขลา_ขนาด_ไหน

21 มัน_เป็น_แผนการ_อัน_เฉลียว_ฉลาด_ของ_พระเจ้า ที่_จะ_ไม่_ให้_โลก_มา_รู้จัก_กับ_พระเจ้า_ด้วย_การ_พึ่ง_ความเฉลียว_ฉลาด_ของ_ตัว_มัน_เอง พระเจ้า_จึง_ตัดสิน_ใจ_ที่_จะ_ใช้_เรื่องราว_ที่_ดู_เหมือน_โง่ๆ_ที่_เรา_ได้_ประกาศ_อยู่_นี้ เพื่อ_ช่วย_คน_ที่_ไว้วางใจ_ให้_รอด

22 คน_ยิว_อยาก_เห็น_ปาฏิหาริย์t ส่วน_คน_กรีก_ก็_มอง_หา_สติปัญญา

23 แต่_เรา_ประกาศ_เรื่อง_พระคริสต์_ที่_ถูก_ตรึง_ตาย_บน_ไม้_กางเขน คน_ยิว_เลย_สะดุด_ยอมรับ_ไม่_ได้ และ_คน_ที่_ไม่_ใช่_ยิว_ก็_ถือ_ว่า_เป็น_เรื่อง_โง่ๆ

24 แต่_สำหรับ_คน_ที่_พระเจ้า_เรียก_มา ไม่ว่า_จะ_เป็น_ยิว_หรือ_กรีก_ต่าง_ก็_ถือ_ว่า_พระคริสต์_คือ_ฤทธิ์_อำนาจ_และ_สติปัญญา_ของ_พระเจ้า

25 เพราะ_ความ_โง่_ของ_พระเจ้า_ก็_ยัง_เหนือ_กว่า_ความ_ฉลาด_ของ_มนุษย์ และ_ความ_อ่อนแอ_ของ_พระเจ้า_ก็_ยัง_เหนือ_กว่า_ความ_เข้มแข็ง_ของ_มนุษย์

26 พี่_น้อง_ครับ คิด_ดู_สิ_ว่า ตอน_ที่_พระเจ้า_เรียก_คุณ_มา_นั้น คุณ_เป็น_คน_แบบ_ไหน_กัน มี_ไม่_กี่_คน_หรอก_ที่_เป็น_คน_ฉลาด_ตาม_ความ_คิด_ของ_มนุษย์ มี_ไม่_กี่_คน_หรอก_ที่_เป็น_ผู้_มี_อิทธิ_พล และ_มี_ไม่_กี่_คน_หรอก_ที่_มา_จาก_ตระกูล_สูง

27 แต่_พระเจ้า_เลือก_สิ่ง_ที่_โลก_นี้_ถือ_ว่า_โง่_มา_ทำ_ให้_คน_ที่_ฉลาด_อับอาย และ_พระเจ้า_เลือก_สิ่ง_ที่_โลก_นี้_ถือ_ว่า_อ่อนแอ มา_ทำ_ให้_สิ่ง_ที่_เข้มแข็ง_ต้อง_อับอาย

28 พระเจ้า_เลือก_สิ่ง_ที่_โลก_นี้_ถือ_ว่า_ต่ำต้อย น่า_รังเกียจ_และ_ไร้_สาระ มา_ทำลาย_สิ่ง_ที่_โลก_นี้_ถือ_ว่า_สำคัญ

29 จะ_ได้_ไม่_มี_ใคร_มา_โอ้_อวด_เรื่อง_พวก_นี้_ต่อหน้า_พระเจ้า

30 พระเจ้า_เท่า_นั้น_ที่_ทำ_ให้_เรา_มี_ส่วน_ใน_พระ_เยซูคริสต์_ได้ พระเจ้า_ทำ_ให้_พระคริสต์_เป็น_ความ_เฉลียว_ฉลาด_นั้น_เพื่อ_ประโยชน์_ของ_เรา พระคริสต์_ทำ_ให้_เรา_เป็น_ที่_ยอมรับ_ของ_พระเจ้า และ_ทำ_ให้_เรา_เป็น_คน_ของ_พระเจ้า พระองค์_เสียสละ_ตัวเอง_เพื่อ_ปลด_ปล่อย_เรา_ให้_เป็น_อิสระ_จาก_บาป

31 เหมือน_ที่_พระ_คัมภีร์_พูด_ว่า “คน_ที่_อยาก_จะ_โอ้_อวด_ก็_ให้_โอ้_อวด_แต่_องค์_เจ้า_ชีวิต_เท่า_นั้น”t

1 Corinthians 1

Appeal to Unity

1 Paul, called as an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes our brother,

2 To the church of God which is at Corinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, saints by calling, with all who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

4 I thank tmy God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,5 that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,6 even as the testimony concerning Christ was confirmed in you,7 so that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ,8 who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.9 God is faithful, through whom you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.

10 Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree and that there be no divisions among you, but that you be made complete in the same mind and in the same judgment.11 For I have been informed concerning you, my brethren, by Chloe's people, that there are quarrels among you.12 Now I mean this, that each one of you is saying, "I am of Paul," and "I of Apollos," and "I of Cephas," and "I of Christ."13 Has Christ been divided? Paul was not crucified for you, was he? Or were you baptized in the name of Paul?14 tI thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,15 so that no one would say you were baptized in my name.16 Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.17 For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not in cleverness of speech, so that the cross of Christ would not be made void.

The Wisdom of God

18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.19 For it is written,
"I WILL DESTROY THE WISDOM OF THE WISE,
AND THE CLEVERNESS OF THE CLEVER I WILL SET ASIDE."20 Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not come to know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached to save those who believe.22 For indeed Jews ask for signs and Greeks search for wisdom;23 but we preach tChrist crucified, to Jews a stumbling block and to Gentiles foolishness,24 but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.25 Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

26 For consider your calling, brethren, that there were not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;27 but God has chosen the foolish things of the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to shame the things which are strong,28 and the base things of the world and the despised God has chosen, the things that are not, so that He may nullify the things that are,29 so that no man may boast before God.30 But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,31 so that, just as it is written, "LET HIM WHO BOASTS, BOAST IN THE LORD."