1. Коринћанима 12

Духовни дарови

1 Што се тиче духовних дарова, браћо, не бих хтео да будете у незнању.

2 Знате како су вас, док сте били пагани, вукли и заводили немим идолима.

3 Зато вам обзнањујем да нико ко говори у Божијем Духу не може да каже: »Проклет Исус«, као што нико не може рећи: »Исус је Господ«, осим у Светоме Духу.

4 Има различитих милосних дарова, али је Дух исти,

5 и различитих служења, али је Господ исти,

6 и различитих деловања, али је исти Бог, који чини све у свима.

7 А свакоме се даје да се Дух кроз њега испољи на корист.

8 Јер, једноме се кроз Духа даје реч мудрости, а другоме, по истом Духу, реч знања;

9 једноме, истим Духом, вера, а другоме, тим истим Духом, дарови лечења;

10 једноме да чини чуда, а другоме пророковање; једноме да разликује духове, другоме да говори разним чудним језицима, а трећем да тумачи чудне језике.

11 И све то чини један исти Дух, који сваком додељује како хоће.

Једно тело, много удова

12 Као што је тело једно, а има много удова, и сви удови, иако их је много, чине једно тело, тако је и са Христом.

13 Јер, сви смо једним Духом у једно тело крштени — било да смо Јудеји или Грци, било да смо робови или слободни — и сви смо једним Духом напојени.

14 А ни тело није један, него много удова.

15 Ако нога каже: »Пошто нисам рука, не припадам телу«, зар због тога не припада телу?

16 Ако ухо каже: »Пошто нисам око, не припадам телу«, зар због тога не припада телу?

17 Када би цело тело било око, где би био слух? Када би цело тело било ухо, где би било чуло мириса?

18 Али, Бог је сваки поједини уд распоредио по телу по својој вољи.

19 Када би све био један уд, где би било тело?

20 Овако, има много удова, али само једно тело.

21 Не може око да каже руци: »Не требаш ми«, ни глава ногама: »Не требате ми.«

22 Штавише, много су потребнији они удови који се чине слабији.

23 И оне удове које сматрамо нечаснијима, окружујемо већом чашћу, и с непристојним удовима пристојније поступамо,

24 док с пристојнима то није потребно. Али, Бог је саставио тело, па је већу част дао оном уду који је нема,

25 да у телу не буде раздора, него да се удови једнако брину један о другом.

26 Ако један уд пати, сви удови пате с њим и ако се један уд слави, сви удови се радују с њим.

27 А ви сте Христово тело и, појединачно, удови.

28 Бог је у Цркви поставио, прво, апостоле, па пророке, па учитеље, па чудотворце, па оне који имају дарове лечења, помагања, управљања, говорења разним чудним језицима.

29 Зар су сви апостоли? Зар су сви пророци? Зар су сви учитељи? Зар су сви чудотворци?

30 Зар сви имају дарове лечења? Зар сви говоре чудне језике? Зар сви тумаче?

31 Чезните за већим милосним даровима, а ја ћу вам показати најизврснији пут.

1 Corinthians 12

The Use of Spiritual Gifts

1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware.2 You know that when you were pagans, you were led astray to the mute idols, however you were led.3 Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says, "Jesus is accursed"; and no one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit.

4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.5 And there are varieties of ministries, and the same Lord.6 There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons. 7 But to each one is given the manifestation of the Spirit for the common good.8 For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;9 to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,10 and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.11 But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.

12 For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ.13 For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.

14 For the body is not one member, but many.15 If the foot says, "Because I am not a hand, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.16 And if the ear says, "Because I am not an eye, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be?18 But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired.19 If they were all one member, where would the body be?20 But now there are many members, but one body.21 And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; or again the head to the feet, "I have no need of you."22 On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary;23 and those members of the body which we deem less honorable, on these we bestow more abundant honor, and our less presentable members become much more presentable,24 whereas our more presentable members have no need of it. But God has so composed the body, giving more abundant honor to that member which lacked,25 so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.26 And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.

27 Now you are Christ's body, and individually members of it.28 And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.29 All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of miracles, are they?30 All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

31 But earnestly desire the greater gifts.
And I show you a still more excellent way.