โค‍รินธ์ 3

ครู_เป็น_แค่_ผู้รับใช้_ของ_พระเจ้า_เท่า_นั้น

1 พี่_น้อง_ครับ ผม_ไม่_สามารถ_พูด_กับ_คุณ_เหมือน_กับ_คน_ที่_มี_พระ_วิญญาณ_ได้ แต่_ต้อง_พูด_กับ_คุณ_เหมือน_กับ_คน_ที่_ทำ_ตาม_สันดาน_มนุษย์ พวก_คุณ_เป็น_เหมือน_เด็ก_ทารก_ใน_พระคริสต์

2 ผม_เลย_ต้อง_ให้_น้ำนม_คุณ_ดื่ม_แทน_ที่_จะ_เป็น_อาหาร_แข็ง เพราะ_พวก_คุณ_ยัง_กิน_อาหาร_แข็ง_ไม่_ได้ ถึง_เดี๋ยว_นี้_คุณ_ก็_ยัง_กิน_อาหาร_แข็ง_ไม่_ได้_อยู่_ดี

3 เพราะ_คุณ_ยัง_ทำ_ตาม_สันดาน_ของ_มนุษย์ คือ_ยัง_อิจฉา_และ_ทะเลาะ_วิวาท_กัน แสดง_ว่า_คุณ_ยัง_ทำ_ตาม_สันดาน_มนุษย์_เหมือน_กับ_คน_อื่นๆ_ใน_โลก_นี้

4 เมื่อ_มี_คน_หนึ่ง_พูด_ว่า “ผม_เป็น_ของ_เปาโล” และ_อีก_คน_หนึ่ง_พูด_ว่า “ผม_เป็น_ของ_อปอลโล” อย่าง_นี้_ไม่_ใช่_ทำ_ตัว_เหมือน_กับ_คน_อื่นๆ_ใน_โลก_หรือ

5 อปอลโล_เป็น_ใคร และ_เปาโล_เป็น_ใคร เรา_ก็_แค่_คน_รับใช้_ที่_ช่วย_ให้_พวก_คุณ_มา_เชื่อ เรา_แค่_ทำ_ตาม_หน้าที่_ของ_เรา_แต่_ละ_คน_ตาม_ที่_องค์_เจ้า_ชีวิต_มอบ_หมาย_ให้_เท่า_นั้น

6 ผม_เป็น_คน_ปลูก อปอลโล_เป็น_คน_รดน้ำ แต่_พระเจ้า_เป็น_ผู้_ทำ_ให้_เติบโต

7 ดัง_นั้น_ทั้ง_คน_ปลูก และ_คน_รดน้ำ_ก็_ไม่_ได้_สำคัญ_อะไร_เลย แต่_พระเจ้า_ผู้_ทำ_ให้_เติบโต_ต่าง_หาก_ที่_สำคัญ

8 ทั้ง_คน_ปลูก_และ_คน_รดน้ำ_ก็_มี_เป้าหมาย_เดียว_กัน และ_แต่_ละ_คน_ก็_จะ_ได้_รับ_รางวัล_ตาม_ผล_งาน_ที่_เขา_ได้_ทำ_ไว้

9 เพราะ_พวก_เรา_เป็น_เพื่อน_ร่วม_งาน_ใน_การ_รับใช้_พระเจ้า พวก_คุณ_เป็น_ไร่_นา และ_ตึก_ของ_พระเจ้า

10 ผม_ได้_วาง_ราก_ฐาน_เหมือน_หัวหน้า_วิศวกร_ผู้_ชำนาญ_ตาม_หน้าที่_ที่_พระเจ้า_มอบ_ให้_กับ_ผม แล้ว_คน_อื่น_ก็_มา_ก่อ_ขึ้น_บน_ราก_ฐาน_นั้น แต่_ให้_แต่_ละ_คน_ระวัง_ว่า_เขา_จะก่อ_ขึ้น_มา_อย่าง_ไร

11 เพราะ_ไม่_มี_ใคร_ที่_จะ_มา_วาง_ราก_ฐาน_อื่น_ได้_อีก นอก_จาก_ราก_ฐาน_อัน_ที่_ได้_วาง_ไว้_แล้ว คือ_พระ_เยซูคริสต์

12 ถ้า_ใคร_มา_ก่อ_สร้าง_บน_ราก_ฐาน_นั้น ไม่ว่า_จะ_ด้วย_ทองคำ เงิน เพชร_พลอย ไม้ หญ้า_แห้ง_หรือ_ฟาง

13 ผล_งาน_ของ_แต่_ละ_คน_จะ_ปรากฏ_ออก_มา_ให้_เห็น_อย่าง_ชัด_เจน_ว่า_เป็น_อย่าง_ไร เพราะ_ทุก_อย่าง_จะ_ถูก_เปิด_เผย_ออก_มา_ให้_เห็น_ใน_วัน_ที่_พระเจ้า_มา_พิพากษา_โลก วัน_นั้นt_จะ_มา_พร้อม_กับ_ไฟ และ_ไฟ_นี้_จะ_ทด_สอบ_คุณภาพ_งาน_ของ_แต่_ละ_คน_ว่า_เป็น_อย่าง_ไร

14 ถ้า_งาน_ของ_ใคร_ที่_ก่อ_สร้าง_บน_ราก_ฐาน_นั้น_ยัง_คงทน_อยู่_ได้ คนๆ_นั้น_ก็_จะ_ได้_รับ_รางวัล

15 แต่_ถ้า_งาน_ของ_ใคร_ถูก_ไฟ_เผา_ไหม้_ไป คนๆ_นั้น_ก็_จะ_ได้_รับ_ความ_เสียหาย ตัว_เขา_เอง_จะ_รอด แต่_เหมือน_คน_ที่_วิ่ง_ฝ่า_เปลว_ไฟ_ออก_มา

16 พวก_คุณ_ไม่_รู้_หรือ_ว่า_พวก_คุณ_เป็น_วิหาร_ของ_พระเจ้า และ_พระ_วิญญาณ_ของ_พระเจ้า_ก็_อยู่_ใน_หมู่_พวก_คุณ

17 ถ้า_ใคร_มา_ทำลาย_วิหาร_ของ_พระเจ้า พระเจ้า_ก็_จะ_ทำลาย_คนๆ_นั้น เพราะ_วิหาร_ของ_พระเจ้า_นั้น_ศักดิ์สิทธิ์ และ_พวก_คุณ_ก็_เป็น_วิหาร_นั้น

18 อย่า_หลอก_ตัวเอง_เลย ถ้า_ใคร_ใน_พวก_คุณ_คิด_ว่า_ตัวเอง_ฉลาด_ตาม_ความ_คิด_ของ_โลก_นี้ ก็_ให้_เขา_ยอม_เป็น_คน_โง่_เถอะ เพื่อ_เขา_จะ_ได้_เป็น_คน_ที่_ฉลาด_อย่าง_แท้จริง

19 เพราะ_พระเจ้า_เห็น_ว่า_ความ_ฉลาด_ของ_โลก_นี้_มัน_โง่_เขลา เหมือน_กับ_ที่_พระคัมภีร์_เขียน_ไว้_ว่า “พระเจ้า_ใช้_เล่ห์เหลี่ยม_ของ_คน_ฉลาด_เป็น_กับดัก_จับ_ตัว_พวก_เขา_เอง”t

20 แล้ว_ยัง_พูด_อีก_ว่า “องค์_เจ้า_ชีวิต_รู้_ว่า_ความ_คิด_ของ_คน_ฉลาด_นั้น ไม่_มี_ประโยชน์_อะไร_เลย”t

21 ถ้า_อย่าง_นั้น เลิก_เอา_มนุษย์_มา_อวด_อ้าง_กัน_ได้_แล้ว เพราะ_ทุก_สิ่ง_ทุก_อย่าง_ก็_เป็น_ของ_พวก_คุณ_อยู่_แล้ว

22 ไม่ว่า_จะ_เป็น_เปาโล อปอลโล หรือ_เปโตร หรือ_โลก_นี้ หรือ_ชีวิต หรือ_ความ_ตาย หรือ_ปัจจุบัน_นี้ หรือ_อนาคต ทั้ง_หมด_นี้_เป็น_ของ_พวก_คุณ

23 พวก_คุณ_ก็_เป็น_ของ_พระคริสต์ และ_พระคริสต์_ก็_เป็น_ของ_พระเจ้า

1 Corinthians 3

Foundations for Living

1 And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to men of flesh, as to infants in Christ.2 I gave you milk to drink, not solid food; for you were not yet able to receive it. Indeed, even now you are not yet able,3 for you are still fleshly. For since there is jealousy and strife among you, are you not fleshly, and are you not walking like mere men?4 For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not mere men?

5 What then is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one.6 I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.7 So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.8 Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.9 For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.

10 According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.11 For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.12 Now if any man builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,13 each man's work will become evident; for the day will show it because it is to be revealed with fire, and the fire itself will test the quality of each man's work.14 If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.15 If any man's work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.

16 Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?17 If any man destroys the temple of God, God will destroy him, for the temple of God is holy, and that is what you are.

18 Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.19 For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, " He is THE ONE WHO CATCHES THE WISE IN THEIR CRAFTINESS";20 and again, "THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS."21 So then let no one boast in men. For all things belong to you,22 whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come; all things belong to you,23 and you belong to Christ; and Christ belongs to God.