رسالة بطرس الأولى 2

1 إذن أبعدوا عنكم كل شر، وكل خداع ونفاق وحسد، وكل افتراء.2 وكما يتلهف الطفل المولود حديثا إلى اللبن الحليب، تلهفوا إلى كلمة الله النقية، لكي تنموا بها وتنجوا،3 لأنكم ذقتم أن المسيح حلو.4 فتعالوا إليه، هو الحجر الحي الذي رفضه الناس، لكن الله اختاره وهو كريم عنده.5 وأنتم أيضا كحجارة حية، تستخدم لبناء بيت روحي، لتكونوا أحبارا مخصصين لله تقدمون له قرابين روحية يقبلها بواسطة عيسـى المسيح.6 لأن الله يقول في كتابه: "سأضع في القدس حجرا كريما مختارا، هو حجر الزاوية، ومن يؤمن به لا يخجل."7 هو كريم بالنسبة لكم أنتم المؤمنين، أما بالنسبة لغير المؤمنين، فهو الحجر الذي رفضه البناؤون، ومع ذلك صار تاج البناء.8 وهو أيضا حجر يجعل الناس يعثرون، وصخرة تجعلهم يسقطون. وهم يعثرون لأنهم لا يطيعون كلام الله. فهذا هو مصيرهم.9 أما أنتم فإنكم جماعة مختارة، مملكة أحبار، أمة صالحة، شعب ينتمي لله، لكي تخبروا الناس بعظائم الله الذي دعاكم من الظلام إلى نوره الباهر.10 لأنكم في الماضي لم تكونوا شعب الله، أما الآن فأنتم شعبه. في الماضي كنتم غير مرحومين، أما الآن فقد رحمكم الله.11 يا أحبائي، أنتم غرباء وضيوف في هذه الدنيا، لذلك أرجوكم أن تبتعدوا عن شهوات الطبيعة الدنيوية التي تحارب النفس.12 عيشوا حياة صالحة وسط غير المؤمنين. ومع أنهم يفترون عليكم ويقولون إنكم أشرار، لكنهم يشاهدون أعمالكم الصالحة، فيسبحون الله يوم يجيء.13 اخضعوا لكل سلطة بشرية من أجل المسيح: للملك باعتبار أنه الحاكم الأعلى،14 وللولاة باعتبار أنهم وكلاء الملك الذين يعاقبون المذنبين ويمدحون الصالحين.15 لأن الله يريدكم أن تعملوا الخير فتسكتوا جهل الأغبياء.16 عيشوا كأحرار، لكن لا تستخدموا هذه الحرية كستار لارتكاب الشر، بل عيشوا كعبيد لله.17 احترموا جميع الناس، أحبوا الإخوة، اتقوا الله، أكرموا الملك.18 أيها العبيد، اخضعوا لأسيادكم بكل احترام، سواء كانوا صالحين ولطفاء أو قساة.19 وإن كان واحد يحتمل الألم وقسوة الظلم في سبيل الله، فهو يستحق المديح فعلا.20 إن كنتم ترتكبون الخطأ، فيضربونكم وتحتملون، فأي أجر لكم على هذا؟ أما إن كنتم تعملون الخير، ومع ذلك تتألمون وتحتملون، فأنتم فعلا تستحقون المديح قدام الله،21 لأنه دعاكم لهذا. فإن المسيح تألم من أجلكم وترك لكم مثالا لكي تقتدوا به.22 لم يرتكب أي ذنب، ولم ينطق بالكذب أبدا.23 شتموه فلم يرد بالشتيمة، عذبوه فلم يهددهم، بل سلم أمره لله الذي يحكم بالعدل.24 هو حمل ذنوبنا في جسمه على الصليب، لكي نموت نحن بالنسبة للذنوب ونحيا للصلاح. بجروحه شفيتم.25 لأنكم كنتم مثل غنم ضالة، لكنكم الآن رجعتم إلى راعي نفوسكم وحارسها.

1 Peter 2

1 Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,2 as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;3 if ye have tasted that the Lord is gracious:4 unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,5 ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.6 Because it is contained in scripture, Behold, I lay in Zion a chief corner stone, elect, precious: And he that believeth on him shall not be put to shame.

7 For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

8 and, A stone of stumbling, and a rock of offence; for they stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.9 But ye are a elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:10 who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.11 Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lust, which war against the soul;12 having your behavior seemly among the Gentiles; that, wherein they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they behold, glorify God in the day of visitation.13 Be subject to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme;14 or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well.15 For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:16 as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.18 Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.19 For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.20 For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted for it, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye shall take it patiently, this is acceptable with God.21 For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:22 who did no sin, neither was guile found in his mouth:23 who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:24 who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.25 For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.