เป‍โตร 5

ฝูง_แกะ_ของ_พระเจ้า

1 ผม_เขียน_มา_ขอ_ร้อง_พวก_ผู้นำ_อาวุโส_ที่_อยู่_กับ_พวก_คุณ ใน_ฐานะ_ที่_ผม_ก็_เป็น_ผู้นำ_อาวุโส_คน_หนึ่ง เป็น_คน_หนึ่ง_ที่_เป็น_พยาน_ถึง_เรื่อง_ที่_พระคริสต์_ต้อง_ทน_ทุกข์_ทรมาน และ_เป็น_คน_หนึ่ง_ที่_จะ_มี_ส่วนร่วม_ใน_สง่าราศี_ของ_พระคริสต์_เมื่อ_พระองค์_กลับ_มา

2 ขอ_ให้_เลี้ยงดู_ฝูง_แกะ_ของ_พระเจ้า_ที่_พระเจ้า_ให้_คุณ_ดูแล_อยู่_นี้ ไม่_ใช่_ฝืนใจ_ทำ แต่_ให้_ทำ_ด้วย_ความ_เต็มใจ_อย่าง_ที่_พระเจ้า_ต้อง_การ_ให้_คุณ_ทำ ไม่_ใช่_เพราะ_เห็นแก่_เงิน แต่_เพราะ_คุณ_อยาก_จะ_ทำ_จริงๆ

3 ไม่_ทำ_ตัว_เป็น_นาย_เหนือ_คน_พวก_นั้น_ที่_พระองค์_ได้_มอบ_ให้_คุณ_ดูแล แต่_ให้_ทำ_ตัว_เป็น_แบบ_อย่าง_กับ_ฝูง_แกะ_นั้น

4 เพื่อ_เมื่อ_พระคริสต์_ผู้_เป็น_หัวหน้า_คน_เลี้ยง_แกะ_กลับ_มา คุณ_ก็_จะ_ได้_รับ_รางวัล_อัน_มี_เกียรติ ที่_ไม่_มี_วัน_ร่วง_โรย_ไป

5 ใน_ทำ_นอง_เดียว_กัน คน_ที่_มี_อายุ_น้อย_กว่า ก็_ให้_เชื่อ_ฟัง_พวก_ผู้นำ_อาวุโส แต่_ความ_จริง_แล้ว ทุกๆ_คน_ควร_จะ_อ่อน_น้อม_ถ่อมตัว_รับใช้_ซึ่ง_กัน_และ_กัน_เหมือน_กับ_ที่_พระ_คัมภีร์_เขียน_ไว้_ว่า

“พระเจ้า_ต่อ_ต้าน_คน_ที่_เย่อหยิ่ง_จองหอง
แต่_มี_ความ_เมตตา_กรุณา_ต่อ_คน_ที่_อ่อน_น้อม_ถ่อม_ตน” (สุภาษิต 3:34)

6 ถ้า_อย่าง_นั้น ให้_พวก_คุณ_อ่อน_น้อม_ถ่อมตัว_ลง_ใต้_อำนาจ_ที่_ยิ่ง_ใหญ่_ของ_พระเจ้า เพื่อ_พระเจ้า_จะ_ได้_ยก_คุณ_ขึ้น_เมื่อ_ถึง_เวลา_ที่_เหมาะ_สม

7 ให้_เอา_ความ_กังวล_ทั้ง_หมด_ของ_คุณ_ฝากไว้_กับ_พระเจ้า เพราะ_พระองค์_ห่วงใย_คุณ

8 ให้_รู้จัก_บังคับ_ตน_เอง ระวัง_ตัว_ให้_ดี เพราะ_ศัตรู_ของ_คุณ_คือ_มาร กำลัง_เดิน_ด้อมๆ_มองๆ_เหมือน_สิงโต_ที่_คำราม_จ้อง_ตะครุบ_เหยื่อ_มา_กิน

9 ให้_ขัด_ขืน_มาร_นั้น และ_ยึด_มั่น_ใน_ความ_เชื่อ เพราะ_คุณ_รู้_อยู่_แล้ว_ว่า พี่_น้อง_ทั่ว_โลก_ก็_เจอ_ความ_ทุกข์_ยาก_เหมือน_คุณ

10 พระเจ้า_ผู้_เป็น_แหล่ง_ของ_ความ_เมตตา_ทุก_อย่าง_ได้_เรียก_คุณ_ผ่าน_ทาง_พระ_เยซูคริสต์ ให้_คุณ_เข้า_มา_มี_ส่วนร่วม_ใน_เกียรติ_ของ_พระองค์_ที่_ไม่_มี_วัน_หมด คุณ_จะ_ต้อง_ทน_ทุกข์_อยู่_ประเดี๋ยว_หนึ่ง แล้ว_หลัง_จาก_นั้น_พระเจ้า_ก็_จะ_ช่วย_ให้_คุณ_กลับ_คืน_สู่_สภาพ_สมบูรณ์แบบ พร้อม_กับ_ให้_คุณ_เข้มแข็ง_มี_กำลัง_ขึ้น_และ_มั่นคง

11 ขอ_ให้_ฤทธิ์_เดช_เป็น_ของ_พระองค์_ตลอด_ไป_อาเมน

คำ_ทักทาย_สุด_ท้าย

12 ผม_ได้_เขียน_จด_หมาย_สั้นๆ_ฉบับ_นี้ และ_ได้_ฝาก_สิลาส_มา_ให้_กับ_คุณ เขา_เป็น_พี่_น้อง_ที่_ซื่อ_สัตย์_ใน_พระคริสต์ ผม_เขียน_มา_เพื่อ_ให้_กำลัง_ใจ_พวก_คุณ และ_ยืนยัน_ว่า_ทุก_อย่าง_ที่_เขียน_มา_นี้_เป็น_ความ_เมตตา_กรุณา_ที่_แท้_จริง_ของ_พระเจ้า ให้_คุณ_ยืนหยัด_มั่นคง_ใน_ความ_เมตตา_กรุณา_นี้

13 หมู่_ประชุม_ที่_เมือง_บาบิโลนt_ที่_พระ_เจ้า_ได้_เลือก_ไว้_เหมือน_กับ_ที่_พระองค์_ได้_เลือก_พวก_คุณ ได้_ฝาก_ความ_คิด_ถึง_มา_ให้_กับ_คุณ มาระโก_ลูก_ของ_ผม_ก็_ฝาก_ความ_คิด_ถึง_มา_เหมือน_กัน

14 เมื่อ_เจอ_กัน_ก็_ขอ_ให้_จูบ_ทัก_ทาย_กัน_ด้วย_ความ_รัก
ขอ_ให้_ทุก_คน_ที่_มี_ส่วน_ใน_พระคริสต์_ได้_รับ_ความ_สงบ_สุข

1 Peter 5

Serve God Willingly

1 Therefore, I exhort the elders among you, as your fellow elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker also of the glory that is to be revealed,2 shepherd the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to the will of God; and not for sordid gain, but with eagerness;3 nor yet as lording it over those allotted to your charge, but proving to be examples to the flock.4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.5 You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.

6 Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time,7 casting all your anxiety on Him, because He cares for you.8 Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.9 But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world.10 After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.11 To Him be dominion forever and ever. Amen.

12 Through Silvanus, our faithful brother (for so I regard him ), I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it!13 She who is in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, and so does my son, Mark.

14 Greet one another with a kiss of love.
Peace be to you all who are in Christ.