1 Tesaloniceni 5

1 Cât despre vremuri și date, fraților, nu aveți nevoie să vi se scrie,2 pentru că voi înșivă știți bine că ziua Domnului va veni ca un hoț noaptea.3 Când vor spune: „Pace și siguranță!“, atunci un dezastru neașteptat va veni asupra lor, ca durerile nașterii peste pântecele celei însărcinate și nu vor putea nicicum să scape.4 Însă voi, fraților, nu sunteți în întuneric, așa încât ziua aceea să vă surprindă ca un hoț.5 Voi toți sunteți fii ai luminii și fii ai zilei. Noi nu suntem fii ai nopții sau ai întunericului.6 Așadar, să nu mai dormim, cum fac alții, ci să veghem și să fim treji,7 pentru că cei ce dorm, dorm noaptea, iar cei ce beau, beau noaptea.8 Dar noi, care suntem fii ai zilei, să fim treji, să ne punem platoșa credinței și a dragostei și să avem drept coif nădejdea mântuirii.9 Căci Dumnezeu nu ne-a destinat pentru mânie, ci pentru a primi mântuirea, prin Domnul nostru Isus Cristos,10 Care a murit pentru noi, pentru ca, fie că suntem treji, fie că dormim, să trăim împreună cu El.11 De aceea, încurajați-vă unii pe alții și întăriți-vă unii pe alții, așa cum, de fapt, și faceți.

Instrucțiuni finale

12 Vă cerem, fraților, să-i respectațit pe cei ce se ostenesc între voi, care vă conduc în Domnul și vă sfătuiesc.13 Prețuiți-i în dragoste, datorită lucrării lor! Trăiți în pace între voi!14 Vă încurajăm, fraților, să-i mustrați pe cei leneșit, să-i încurajați pe cei descurajați, să-i ajutați pe cei slabi, să aveți răbdare cu toți!15 Aveți grijă ca nimeni să nu întoarcă rău pentru rău, ci urmăriți întotdeauna să faceți binele, atât unul altuia, cât și tuturor.

16 Bucurați-vă întotdeauna!

17 Rugați-vă neîncetat!

18 Mulțumiți în orice împrejurări, pentru că aceasta este voia lui Dumnezeu, în Cristos Isus, pentru voi!19 Nu stingeți Duhul!

20 Nu disprețuiți profețiile,21 ci cercetați toate lucrurile și păstrați ce este bun!22 Feriți-vă de orice rău!

23 Însuși Dumnezeul păcii să vă sfințească în toate și să vă păstreze întreaga ființă – duhul, sufletul și trupul vostru – fără pată la venirea Domnului nostru Isus Cristos.24 Cel Care v-a chemat este credincios și va face lucrul acesta.

25 Fraților, rugați-vă și pentru noi!

26 Salutați-i pe toți frații cu o sărutare sfântă!27 Vă cer înaintea Domnului ca această scrisoare să le fie citită tuturor fraților.

28 Harul Domnului nostru Isus Cristos să fie cu voi! (Amin)t.

1 THESSALONIANS 5

1 I don't need to write you about the time or date when all this will happen. 2 t You surely know that the Lord's returnt will be as a thief coming at night.

3 People will think they are safe and secure. But destruction will suddenly strike them like the pains of a woman about to give birth. And they won't escape.
4 My dear friends, you don't live in darkness, and so that day won't surprise you like a thief. 5 You belong to the light and live in the day. We don't live in the night or belong to the dark. 6 Others may sleep, but we should stay awake and be alert. 7 People sleep during the night, and some even get drunk.

8 t But we belong to the day. So we must stay sober and let our faith and love be like a suit of armor. Our firm hope that we will be saved is our helmet.
9 God doesn't intend to punish us, but wants us to be saved by our Lord Jesus Christ. 10 Christ died for us, so we could live with him, whether we are alive or dead when he comes.

11 This is why you must encourage and help each other, just as you are already doing.

Final Instructions //and Greetings

15 Don't be hateful to people, just because they are hateful to you. Rather, be good to each other and to everyone else.
16 Always be joyful 17 and never stop praying.

18 Whatever happens, keep thanking God because of Jesus Christ. This is what God wants you to do.
19 Don't turn away God's Spirit 20 or ignore prophecies. 21 Put everything to the test. Accept what is good

22 and don't have anything to do with evil.
23 I pray that God, who gives peace, will make you completely holy. And may your spirit, soul, and body be kept healthy and faultless until our Lord Jesus Christ returns.

24 The one who chose you can be trusted, and he will do this.

25 Friends, please pray for us.

26 Give the Lord's followers a warm greeting.

27 In the name of the Lord I beg you to read this letter to all his followers.
28 I pray that our Lord Jesus Christ will be kind to you!