1 TIMOTIUS 1

1 Akeu' Paulus éh lawah Kristus Yésus neu' sohoo' Allah éh pepurip lu', pemung ngan Yésus Kristus éh kenelan lu',

2 t akeu' éh maneu' surat iteu' ngan Timotius éh seleket anak usah ké' mu'un neu' pengelan ko' tong Tuhan. Jian Allah éh Tamen, ngan Tuhan Yésus Kristus, mena' penika Néh ngan pengasi Néh ngan pengepawah Néh ngan ko'.

Mavaa' tong tebaraa' éh sala'

7 Keloo' réh guru bang ngelayoo' awah réh barei' jam rai nebaraa' tong sohoo' lem Surat Allah nah, irah tengéé' péh bé' réh jam éh tenosok réh nah ngan bé' réh jam sin ha' éh benara' réh nah, na' péh réh makang kenin bara' éh.
8 Uleu' jam kekat sohoo' lem Surat Musa jian éh, inah éh hun kelunan pu'un kivu éh barei' éh tekep kenivu néh. 9 Bang jian irah nesen sohoo' inah bé' éh tulat kelunan éh Jian, bang tulat kelunan sa'at ngan éh ngelapah sohoo', kelunan éh bé' jam Allah ngan kelunan penyala', kelunan éh bé' keloo' sebayang ngan éh kivu urip tana', kelunan éh mematai tamen ngan tinen ngan mematai kelunan. 10 Kelunan éh petuyang ngan lakei' petuyang ngan lakei' irah pebelih kelunan ripen, irah éh kenyo, irah éh pané nebok. Ngan séé' séé' éh maneu' kuraa' penganeu' éh tengéé' jin ha' tebaraa' éh teneng.

11 La'ah inah éh tebaraa' éh pu'un lem Rengah Jian éh nena' Tuhan lem nihau ké', ke' ké' bara' éh kepéh, inah éh Rengah Jian jin Allah éh maren mu'un ngan éh tekep nejing lu'.

Tong Paulus bara' jian kenin ngan Tuhan uban penika Tuhan ngan néh

17 Jian Allah, Raja' éh pelinguh, éh murip pelinguh-linguh, éh bé' omok ta'an kelunan, ngan éh jah awah, tekep seneva' ngan peparen avéé' kelebéé' lebéé' néh. Amin.
18 O anak ké' Timotius, iteu' sohoo' ké' ngan ko', jian ke' mihau éh. Pu'un éh pekua' kekat ha' éh benara' réh ngan ko' sahau hun réh bara' tong kekat neu' ko' kepéh vam. Jian ke' mihau kekat ha' réh inah barei' lajam ko' mu'un, dokoo' ko' omok nyopéé' kekat kesa'at. 19 Jian ke' petem dalem pengelan ko', mai ke' maneu' ineu'-ineu' éh omok petawang kenin ko'. Pu'un jelua' kelunan éh maneu' barék éh bé' jian éh petawang kenin néh, éh mega' pengelan néh jin Tuhan. 20 Kenat péh Himenius rawah Aleksander, pu'un ku' lepah pepusit rawah jin sidang dokoo' rawah omok jam, mai roh pané ngesa'at ngaran Tuhan kepéh.

1 TIMOTHY 1

1 From Paul.
God our Savior and Christ Jesus commanded me to be an apostle of Christ Jesus, who gives us hope.

2  t Timothy, because of our faith, you are like a son to me. I pray that God our Father and our Lord Jesus Christ will be kind and merciful to you. May they bless you with peace!

Warning against False //Teaching

4 You needed to warn them to stop wasting their time on senseless stories and endless lists of ancestors. Such things only cause arguments. They don't help anyone to do God's work that can only be done by faith.
5 You must teach people to have genuine love, as well as a good conscience and true faith. 6 There are some who have given up these for nothing but empty talk.

7 They want to be teachers of the Law of Moses. But they don't know what they are talking about, even though they think they do.
8 We know the Law is good, if it is used in the right way. 9 We also understand it wasn't given to control people who please God, but to control lawbreakers, criminals, godless people, and sinners. It is for wicked and evil people, and for murderers, who would even kill their own parents. 10 The Law was written for people who are sexual perverts or who live as homosexuals or are kidnappers or liars or won't tell the truth in court. It is for anything else that opposes the correct teaching

11 of the good news the glorious and wonderful God has given me.

Being Thankful for //God's Kindness

14 Christ Jesus our Lord treated me with undeserved grace and has greatly blessed my life with faith and love just like his own.
15 “Christ Jesus came into the world to save sinners.” This saying is true, and it can be trusted. I was the worst sinner of all! 16 But since I was worse than anyone else, God had mercy on me and let me be an example of the endless patience of Christ Jesus. He did this so that others would put their faith in Christ and have eternal life.

17 I pray that honor and glory will always be given to the only God, who lives forever and is the invisible and eternal King! Amen.
18 Timothy, my son, the instructions I am giving you are based on what some prophetst once said about you. If you follow these instructions, you will fight like a good soldier. 19 You will be faithful and have a clear conscience. Some people have made a mess of their faith because they didn't listen to their consciences. 20 Two of them are Hymenaeus and Alexander. I have given these men over to the power of Satan, so they will learn not to oppose God.