previous next

1 TIMOTIUS 4

Mangingila' ra maabau-abau

1 Mindagu Ambiluo ri Aki Kapuuno' ra totopot paat orou ra tauli, mokoondo' ulun tumalikur intor ra pangintapatan ri Jisus Kristus; sumugut ilo ra ambiluo ondo' mampakalayau rano am maya' ra pangilaan ru riwato rano. 2 Pangilaan raginio posoboyon ru ulun maabau-abau rano, ondo' kalo makaliman ra makatula nga kolondo' bo bolos ru guang nilai. 3 Ilo ti mangila' ra kalo matagandu' am kalo makaakan ra kuukula' akanon. Kaa' sotopot no, akanon raginio sinauk ri Aki Kapuuno' koson apuon mabaya' ra paringkuanangan ru ulun ondo' mangintopot am makatutun ra katapatan. 4 Ngaangai' ondo' sinauk ri Aki Kapuuno' no moonsoi am kolondo' ra rondo' kon malaat amun ru apuon mabaya' ra pakiasian ru paringkuanangan.

5 Nga ngaangai' raginio kinapasau mansail ra bala' ri Aki Kapuuno' am ra pakiasian ru paringkuanangan.

Ulipon ri Jisus Kristus ondo' moonsoi


6 Amon ru mangila' kou ra ngaangai' ti ra pabukat Kristian rano, okou sangulun ulipon ri Jisus Kristus ondo' moonsoi. Am pangintapatan muno pana ikangon poyo mansail ra pangilaan ra motopot ondo' sinugut mu noyo ra buoi ti. 7 Kaa' inggaluri' noyo tutunungon ondo' binaal-baal ayuk ra kolondo' onong no. Igigila' no ra kaayagan ondo' kasagaan ri Aki Kapuuno'. 8 Nga mampalanat ra inan ak kalo kula' onong no, kaa' igigilaan ra kasagaan ri Aki Kapuuno' no mokoonong ra ngaangai' baal, nga ginio mangani' ritakau ra kaayagan bagu raino am kaayagan mantilayun ra tauli no. 9 Motopot ragu raginio koson maapu am maintopot toojo.

10 Gitio nai puun ru baguit am kandoi takau: malansan takau tojojo ri Aki Kapuuno' ondo' Maayag; Io Mamamayag ru ngaangai' ulun, mulu' poyo ilo ondo' mangintopot Riso.
11 Ilaa' am susubo' noyo ngaangai' ru pangilaan raginio. 12 Pai' polosoo' osoi ak mataman ra pangilaan mu ra lakat kou poyo mamulok. Kaa' sauk no ra tiluan ru ulun Kristian rano ralalom ra sunur, paliso, togom, pangintapatan am kapasawan ru guang muno. 13 Am buoi ra aku kalo poyo makaratong, piroto' noyo pabasaa' Alkitab, potonowo' Tanou Moonsoi am ilaa' poyo ulun Kristian rano. 14 Pai' polosoo' ayuk kandoi tinaakan ri Aki Kapuuno' no rirun, paat ra tingganai rali napabanta' ra kalindu' nilai ra ulu muli liliwa' nabi' rali nampabala' ondo' inaru' rirun ri Aki Kapuuno'. 15 Piroto' baalo' ngaangai' ru ginio, maa' raginio makito bo ru ulun masuang kasingkatan muno. 16 Ilalai' kaayagan muno am niayuk pangilaan muno. Porondono' ak ngaangai' ti, maa' raginio okou galama' am niayuk ilo ondo' mangkirongog ra pangilaan muno bayagon.

1 Timothy 4

1 But the Spirit saith expressly, that in later times some shall fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of demons,2 through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;3 forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.4 For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:5 for it is sanctified through the word of God and prayer.6 If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now:7 but refuse profane and old wives’ fables. And exercise thyself unto godliness:8 for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.9 Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.10 For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.11 These things command and teach.12 Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.13 Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.14 Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.15 Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.16 Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.