2 Chronicles 19
第19章
1 ユダの王ヨシャパテは、つつがなくエルサレムの自分の家に帰った。2 そのとき、先見者ハナニの子エヒウが出てヨシャパテを迎えて言った、「あなたは悪人を助け、主を憎む者を愛してよいのですか。それゆえ怒りが主の前から出て、あなたの上に臨みます。3 しかしあなたには、なお良い事もあります。あなたはアシラ像を国の中から除き、心を傾けて神を求められました」。4 ヨシャパテはエルサレムに住んでいたが、また出て、ベエルシバからエフライムの山地まで民の中を巡り、先祖たちの神、主に彼らを導き返した。5 彼はまたユダの国中、すべての堅固な町ごとに裁判人を置いた。6 そして裁判人たちに言った、「あなたがたは自分のする事に気をつけなさい。あなたがたは人のために裁判するのではなく、主のためにするのです。あなたがたが裁判する時には、主はあなたがたと共におられます。7 だからあなたがたは主を恐れ、慎んで行いなさい。われわれの神、主には不義がなく、人をかたより見ることなく、まいないを取ることもないからです」。8 ヨシャパテはまたレビびと、祭司、およびイスラエルの氏族の長たちを選んでエルサレムに置き、主のために裁判を行い、争議の解決に当らせた。彼らはエルサレムに居住した。9 ヨシャパテは彼らに命じて言った、「あなたがたは主を恐れ、真実と真心とをもって行わなければならない。10 すべてその町々に住んでいるあなたがたの兄弟たちから、血を流した事または律法と戒め、定めとおきてなどの事について訴えてきたならば、彼らをさとして、主の前に罪を犯させず、怒りがあなたがたと、あなたがたの兄弟たちに臨まないようにしなさい。そのようにすれば、あなたがたは罪を犯すことがないでしょう。11 見よ、祭司長アマリヤは、あなたがたの上にいて、主の事をすべてつかさどり、イシマエルの子、ユダの家のつかさゼバデヤは王の事をすべてつかさどり、またレビびとはあなたがたの前にあって役人となります。雄々しく行動しなさい。主は正直な人と共におられます」。
2 Chronicles 19
1 When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem,s2 the prophett Jehu son of Hanani confronted him;t he said to King Jehoshaphat, “Is it right to help the wicked and be an ally of those who oppose the Lord?t Because you have done this the Lord is angry with you!t
3 Nevertheless you have done some good things;t you removedt the Asherah poles from the land and you were determined to follow the Lord.”t
Jehoshaphat Appoints Judges
4 Jehoshaphat lived in Jerusalem.s He went out among the people from Beer Sheba to the hill country of Ephraim and encouraged them to followt the Lord God of their ancestors.t5 He appointed judges throughout the land and in each of the fortified cities of Judah.t6 He told the judges, “Be careful what you do,t for you are not judging for men, but for the Lord, who will be with you when you make judicial decisions.
7 Respect the Lord and make careful decisions, for the Lord our God disapproves of injustice, partiality, and bribery.”t
8 In Jerusalem Jehoshaphat appointed some Levites, priests, and Israelite family leaders to judge on behalf of the Lordt and to settle disputes among the residents of Jerusalem.s9 He commanded them: “Carry out your duties with respect for the Lord, with honesty, and with pure motives.t10 Whenever your countrymen who live in the cities bring a case before yout (whether it involves a violent crimet or other matters related to the law, commandments, rules, and regulations), warn them that they must not sin against the Lord. If you fail to do so, God will be angry with you and your colleagues; but if you obey, you will be free of guilt.t
11 You will report to Amariah the chief priest in all matters pertaining to the Lord’s law, and to Zebadiah son of Ishmael, the leader of the family of Judah, in all matters pertaining to the king.t The Levites will serve as officials before you. Confidently carry out your duties!t May the Lord be with those who do well!”