2 KORINTUS 10
Paulus bara' tong néh maneu' kereja' Tuhan
1 Akeu' Paulus menyat pika ngan ka'ah, akeu' éh benara' kelunan pu'un diva' kenin hun ké'pemung ngan ka'ah bang éh makang kenin ngan mahéng kenin hun ké' juu'. Akeu' menyat keh neu' kekat penika ngan pengejian Kristus, 2 mai keh pebetéé' kenin ké' dokoo' ké' makang pané tovoo' ké' angai da'. Omok awah ku' pané bahat ngan kelunan éh bara' améé' maneu' kereja' mé' kivu pengagat dalem usah mé'. 3 Mu'un péh améé' murip tong tana', bang bé' mé' ngelawan kesa'at pakai ineu'-ineu' éh jin tana', 4 uban lajam mé' bé' éh barei' lajam éh penakai kelunan tong tana' iteu', bang pu'un éh jin Allah ngan pu'un penyukat éh ja'au, palaa' lajam inah améé' nasa' apat éh reken, améé' memata' kekat ha' kelunan pesakat. 5 Ngan ineu'-ineu' éh neu' kelunan ke' néh mapat jalan dai kelunan jam Allah. Améé' ngelawan dokoo' siget-siget penyeruh kelunan pu'un lem penyukat Tuhan kepéh ke' réh kivu pengeloo' Kristus.
6 Hun améé' jam ka'ah pu'un reken kenin kivu sohoo', adang mé' ngukum séé'-séé' éh tengéé' kenin bé' keloo' kivu sohoo'.
7 Jian keh seruh tong kekat éh pu'un belah keh sinah. Kelunan éh seruh iah éh anah Kristus, jian, bang jian iah nesen, améé' péh anah Kristus, bé' makat iah awah. 8 Bé' akeu' menyaa', na' péh akeu' ngajung usah ké' uban Tuhan mena' penyukat Néh ngan améé', pu'un éh kenat dokoo' ngereken ka'ah, bé' éh pu'un dokoo' néh mega' ka'ah. 9 La'ah bé' akeu' keloo' ngedai ka'ah neu' kekat ha' lem surat ké'. 10 Barang kelunan pu'un bara', Bahat ha' ngan mahéng ha' Paulus lem surat néh, bang hun usah néh pu'un pemung ngan lu', lemoo' awah éh ngan bé' iah jam pané, ha' réh.
11 Kelunan éh pané kenat jian iah nesen, kekat ha' mé' dalem surat mé' hun mé' juu', kenat péh tong kekat penganeu' mé' hun mé' pu'un ngan keh sinah, bé' éh tengéé'.
12 Adang améé' bé' makang pepata usah mé' ngan kelunan éh ngajung usah réh tengéé' irah palui awah. Irah pepata ngan petuneng usah réh belah irah ke' awah. 13 Bang hun mé' ngajung bé' mé' ngajung tong éh bé' pu'un barei' irah inah, adang mé' pepata éh ngan kereja' éh nena' Allah ngan mé', ngan kereja' inah, pu'un éh belah keh kepéh. 14 Bé' mé' sala' hun mé' bara' améé' pu'un penyukat belah ka'ah, uban améé' éh bu'un tai bara' Rengah Jian Kristus ngan keh. 15 La'ah bé' mé' ngajung usah mé' tong kereja' éh neu' irah éh jah ngan éh bé' neu' améé', éh bé' lem nihau mé'. Bang améé' ngelan pengelan keh tong Tuhan omok pepit kenat péh kereja' mé' omok pepit kepéh belah keh,
16 dokoo' mé' omok bara' Rengah Jian tong tana' éh juu' jin ka'ah, uban bé' mé' keloo' ngajung usah mé' tong kereja' irah éh jah tong tana' semah-semah éh pu'un lem nihau réh.
17 t Bang barei' ha' lem surat Allah pu'un bara', Kelunan éh juk ngajung, jian iah ngajung tong kekat éh penganeu' Tuhan, ha' Néh. 18 Bé' éh kelunan éh ngajung usah néh tengéé' éh pu'un teneng bang kelunan éh kenajung Tuhan.
2 CORINTHIANS 10
Paul Defends His Work //for Christ
1 Do you think I am a coward when I am with you and brave when I am far away? Well, I ask you to listen, because Christ himself was humble and gentle. 2 Some people have said we act like the people of this world. So when I arrive, I expect I will have to be firm and forceful in what I say to them. Please don't make me treat you that way. 3 We live in this world, but we don't act like its people 4 or fight our battles with the weapons of this world. Instead, we use God's power that can destroy fortresses. We destroy arguments 5 and every bit of pride that keeps anyone from knowing God. We capture people's thoughts and make them obey Christ.
6 And when you completely obey him, we will punish anyone who refuses to obey.
7 You judge by appearances.t If any of you think you are the only ones who belong to Christ, then think again. We belong to Christ as much as you do. 8 Maybe I brag a little too much about the authority that the Lord gave me to help you and not to hurt you. Yet I am not embarrassed to brag. 9 And I am not trying to scare you with my letters. 10 Some of you are saying, “Paul's letters are harsh and powerful. But in person, he is a weakling and has nothing worth saying.”
11 Those people had better understand that when I am with you, I will do exactly what I say in my letters.
12 We won't dare compare ourselves with those who think so much of themselves. But they are foolish to compare themselves with themselves. 13 We won't brag about something we don't have a right to brag about. We will only brag about the work God has sent us to do, and you are part of that work.
14 We are not bragging more than we should. After all, we did bring the message about Christ to you.
15 We don't brag about what others have done, as if we had done those things ourselves. But I hope as you become stronger in your faith, we will be able to reach many more of the people around you.t That has always been our goal. 16 Then we will be able to preach the good news in other lands where we cannot take credit for work someone else has already done. 17 t The Scriptures say, “If you want to brag, then brag about the Lord.” 18 You may brag about yourself, but the only approval that counts is the Lord's approval.