2 PÉTERUS 1
1 Surat iteu' jin Simon Peterus, kelunan sohoo' éh lawah Yésus Kristus. Surat iteu' nena' ké' ngan kelunan éh ngelan tong Kristus pekua' améé' éh ngelan tong Néh. Yésus Kristus, inah éh Allah éh pepurip lu', maneu' lu' kelu' omok ngelan tong Néh uban Iah éh maneu' kekat éh teneng.
2 Uban keh jam Allah ngan Yésus éh Tuhan lu', jian kekat kemurung Allah ngan pengepawah Néh pepit dalem kenin keh kepéh.Tong Allah tebai ngan ngevéléé' uleu'
3 Naneu' penyukat Néh éh nena' Allah ngan lu' pu'un Iah mena' kekat éh tekep tong urip uleu' éh ni'ai, dokoo' urip lu' omok jian barei' éh tekep ngan kelunan éh ngelan Tuhan. Uleu' omok murip jian kenat neu' pengejam lu' tong Allah éh tebai lu' tai pemung ngan Néh dalem kekat pengaren ngan pengejian Néh. 4 Kenat péh Iah mena' kuraa' kuraa' arong jajii' éh matek jian mu'un ngan lu'. Dokoo' lem kekat inah béé ka'ah pu'un kivu barék Allah ngan pelepu jin pengagat éh sa'at éh pu'un tong tana' iteu'. 5 Uban néh kenat, jian keh ngerakep dokoo' keh petem ngelan tong Kristus, mihau urip éh jian ngan kepéh jam tong pengeloo' Allah. 6 Kenat kepéh ka'ah tekep mihau usah keh ngeretep kenin tovoo' keh teneng tong ineu'-ineu' péh ngan ka'ah tekep murip ni'ai. 7 Ka'ah tekep murung tong padéé' keh dalem Tuhan ngan pika tong kekat kelunan béé. 8 Kekat barék inah éh tekep pu'un ngan keh hun keh alaa' éh ngan kivu éh mu'un, adang urip keh pu'un gunah ngan ka'ah pepit kepéh jam tong Yésus Kristus Tuhan lu' ngan jian.
9 Bang séé'-séé' éh bé' pu'un kekat barék éh jian inah, kelunan inah barei' kelunan éh pu'un siik awah ta'an ngan iah ngelepan iah lepah nohéé' jin penyala' néh éh lepah.
10 Uban néh kenat o kekat padéé' ké', jian keh mekat pekalai dokoo' pekelenaa', ka'ah éh tenebai Allah ngan éh kevéléé' Néh. Hun keh maneu' kenat, bé' keh peleraa' jin pengelan keh kepéh.
11 Hun keh maneu' kenat, boh keh pu'un penyukat omok tai lem Pengihau éh pelinguh jin Tuhan éh purip lu' Kristus.
12 Uban néh kenat adang akeu' juk ngelayau petesen ka'ah tong kekat inah, na' péh ka'ah lepah jam éh ngan petem dalem ha' tebaraa' Allah éh lepah nalaa' keh inah. 13 Adang akeu' tekep petesen ka'ah tong kekat inah béé kelebéé' ké' murip keto. 14 Uban kejam ké' bé' akeu' lebéé' murip tong tana' iteu' la'ah, uban Tuhan Yésus Kristus lepah bara' éh kenat ngan ké'.
15 Uban néh kenat akeu' juk ngerakep mu'un-mu'un dokoo' jin la'o akeu' matai péh, ka'au' ngelayau nesen tong kekat iteu' béé.Tong irah éh na'at tong kemaren Kristus
16 Uban bé' améé' kivu ha' suket kelunan hun mé' nebaraa' ka'ah tong Tuhan Yésus Kristus éh juk tuai kepéh dalem kekat penyukat Néh. Maten améé' tengéé' pu'un na'at kekat kemaren Néh hun Néh pu'un tong tana' iteu' rai. 17 t Pu'un améé' pemung ngan Néh tovoo' Néh kenajung ngan peparen Allah éh tamen. Tovoo' inah pu'un ha' jin Iah éh matek maren pané ngan Néh. Iteu' néh Anak Ké' éh kemurung Ké'. Iah ngepayoo' kenin Ké' ha' Néh.
18 Améé' tengéé' pu'un menéng ha' inah tuai jin seruga tovoo' améé' pemung ngan Néh bau tokong éh ni'ai inah.
19 Uban néh kenat améé' makin ngelan kepéh tong ha' éh benara' irah nabi, Ka'ah tekep mihau ha' tebaraa' irah ngan jian-jian, uban ha' tebaraa' irah éh barei', titui éh perema tong retek éh merem pah avéé' dau peka, ngan ada kenyalung teka rema éh perema dalem kenin keh. 20 Éh bu'un-bu'un éh tekep keh nesen inah éh, bé' pu'un séé'-séé' péh omok pekelenaa' sin ha' éh benara' Tuhan lem surat Tuhan palaa' pengejam néh tengéé'. 21 Uban kekat ha' tebaraa' éh benara' irah nabi, bé' irah bara' éh kivu pengeloo' kenin réh tengéé', bang Sahéé' Ni'ai pekelenaa' éh lem kenin réh tovoo' réh bara' ha' Allah ngan kelunan.
2 PETER 1
1 From Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ.
To everyone who shares with us in the privilege of believing that our God and Savior Jesus Christ will do what is just and fair.t
2 I pray that God will be kind to you and will let you live in perfect peace! May you keep learning more and more about God and our Lord Jesus.Living as the Lord's //Followers
3 We have everything we need to live a life that pleases God. It was all given to us by God's own power, when we learned he had invited us to share in his wonderful goodness.
4 God made great and marvelous promises, so his nature would become part of us. Then we could escape our evil desires and the corrupt influences of this world.
5 Do your best to improve your faith by adding goodness, understanding, 6 self-control, patience, devotion to God, 7 concern for others, and love. 8 If you keep growing in this way, it will show that what you know about our Lord Jesus Christ has made your lives useful and meaningful.
9 But if you don't grow, you are like someone who is nearsighted or blind, and you have forgotten that your past sins are forgiven.
10 My friends, you must do all you can to show God has really chosen and selected you. If you keep on doing this, you won't stumble and fall.
11 Then our Lord and Savior Jesus Christ will give you a glorious welcome into his kingdom that will last forever.
12 You are holding firmly to the truth you were given. But I am still going to remind you of these things. 13 In fact, I think I should keep on reminding you until I leave this body. 14 And our Lord Jesus Christ has already told me that I will soon leave it behind.
15 This is why I am doing my best to make sure that each of you remembers all of this after I am gone.The Message about the Glory //of Christ
16 When we told you about the power and the return of our Lord Jesus Christ, we were not telling clever stories someone had made up. But with our own eyes we saw his true greatness. 17 t God, our great and wonderful Father, truly honored him by saying, “This is my own dear Son, and I am pleased with him.”
18 We were there with Jesus on the holy mountain and heard this voice speak from heaven.
19 All of this makes us even more certain that what the prophets said is true. So you should pay close attention to their message, as you would to a lamp shining in some dark place. You must keep on paying attention until daylight comes and the morning star rises in your hearts. 20 But you need to realize that no one alone can understand any of the prophecies in the Scriptures. 21 The prophets did not think these things up on their own, but they were guided by the Spirit of God.