previous next

2 Petrus 1

Petrus groet almal wat sy brief lees

1 Ek, Simeon Petrus, is ’n tdienaar en tapostel van Jesus Christus. Ek skryf hierdie brief vir julle wat ook soos ons glo in Jesus Christus. Dit is Christus wat vir ons almal in Hom laat glo en daardie geloof in Hom is tkosbaar. Hy is ons God en ons tRedder en Hy laat julle almal ook so glo in Hom.

2 Ons bid dat God tgenadig sal wees vir julle en dat Hy vir julle baie vrede sal gee. Hy sal dit doen omdat julle vir God en Jesus ons Here reg leer ken het.

Hoe gelowiges moet lewe


3 God is sterk en Hy het vir ons alles gegee wat ons nodig het om so te lewe dat ons Hom kan dien. Ons kán so lewe omdat ons Hom ken. Hy het ons gekies om aan Hom te behoort, want Hy is die Koning en Hy doen groot dinge.

4 Hoekom het God belowe om vir ons tkosbare en baie groot dinge te doen? Dit is omdat Hy so groot en sterk is. Hy het dit gedoen sodat julle vry kan wees en kan ophou om die slegte dinge te wil doen wat die mense van die wêreld graag wil doen, dinge wat hulle laat sterf. Dan sal julle mense word wat soos God is en wat lewe soos Hy.
5 God het baie dinge vir julle gedoen, en daarom moet julle hard probeer om nie net te glo in Hom nie, maar ook om goeie dinge vir ander mense te doen en om twyse mense te wees. 6 Julle moenie gou kwaad word nie, julle moet vas glo, julle moet vir God dien, 7 julle moet lief wees vir mekaar, julle moet lief wees vir al die mense. 8 As julle hierdie dinge doen en dit meer en meer doen, dan doen julle dinge wat vir mense kan help en dan sal julle slaag met alles wat julle doen omdat julle ons Here Jesus Christus goed ken. 9 Want as ’n mens hierdie dinge nie doen nie, dan is hy soos iemand wat baie sleg sien, so sleg dat hy tgeestelik blind is. Ja, iemand wat nie hierdie dinge doen nie, het vergeet dat God hom tgereinig het van die sondes wat hy voorheen gedoen het. 10 My vriende, God het julle gekies en genooi om aan Hom te behoort. Daarom moet julle baie hard probeer om so te lewe dat almal kan sien dat julle aan God behoort. Julle moet so lewe, want dan sal julle aanhou glo en nie tontrou wees nie.

11 As julle só lewe, dan sal God sê dat julle baie welkom is daar waar ons Here Jesus Christus vir altyd die Koning is en waar Hy regeer, Jesus Christus ons tRedder.

Hoekom Petrus hierdie brief skryf


12 Julle weet hierdie dinge en julle is baie seker dat dit die waarheid is wat julle oor Christus gehoor het. Maar ek sal aanhou om vir julle te sê dat julle moet onthou wat ek hier vir julle geskryf het. 13 Ek dink dit is reg dat ek vir julle moet sê dat julle moet onthou om aan hierdie dinge te dink, ek moet dit sê terwyl ek nog lewe. 14 Want ek weet dat ek nie meer lank sal lewe nie, ons Here Jesus Christus het dit vir my gesê.

15 Daarom sal ek hard probeer dat julle hierdie dinge altyd sal onthou, ook nadat ek gesterf het.

Die boodskap oor Jesus Christus is baie vas en seker


16 Ons het vir julle vertel dat ons Here Jesus Christus sterk is en dat Hy weer sal kom. Dit was nie slim stories wat ander mense gemaak het en wat ons geglo het nie. Nee, ons het self gesien dat Jesus Christus sterk is en alles kan doen. 17 God die Vader het vir Jesus teer gegee en God het vir Jesus Koning gemaak. God is self die Groot Koning, en Hy het gesê: “tDit is my Seun. Ek is lief vir Hom. Hy maak My bly.” 18 En ons het self gehoor dat God uit die hemel praat, ons het dit gehoor toe ons saam met Jesus op die tgewyde berg was. 19 Daarom weet ons dat die boodskappe wat die tprofete gebring het, regtig waar is. Dit sal goed wees as julle luister na die profete se boodskappe, want daardie boodskappe is soos ’n tlamp wat in die donker skyn totdat die dag kom wanneer Christus weer sal kom. Dan sal Hy in julle harte sy lig laat skyn soos die môrester skyn. 20 Dit is belangrik dat julle dit moet weet: Die profete van die Ou Testament het nie self die dinge gedink wat hulle gesê het nie. 21 Want die profete het hulle boodskap gebring, nie omdat hulle self daardie dinge wou sê nie, nee, die Heilige Gees het mense laat sê wat God sê.

2 Peter 1

1 I, Simon Peter, am writing this letter. I serve Jesus Christ. I am his apostle.
I am sending this letter to you who have received a faith as valuable as ours. You received it because our God and Savior Jesus Christ does what is right and fair for everyone.
2 May more and more grace and peace be given to you. May they come to you as you learn more about God and about Jesus our Lord.

Be Sure That God Has Chosen You

3 God's power has given us everything we need to lead a godly life. All of that has come to us because we know the One who chose us. He chose us because of his own glory and goodness.
4 He has also given us his very great and valuable promises. He did it so you could share in his nature. He also did it so you could escape from the evil in the world. That evil is caused by sinful longings.
5 So you should try very hard to add goodness to your faith. To goodness, add knowledge.6 To knowledge, add the ability to control yourselves. To the ability to control yourselves, add the strength to keep going. To the strength to keep going, add godliness.7 To godliness, add kindness to believers. And to kindness to believers, add love.
8 You should possess more and more of those good points. They will make you useful and fruitful as you get to know our Lord Jesus Christ better.
9 But what if some of you do not have those good points? Then you can't see very well. You are blind. You have forgotten that your past sins have been washed away.
10 My brothers and sisters, be very sure that God has appointed you to be saved. Be sure that he has chosen you. If you do everything I have just said, you will never trip and fall.11 You will receive a rich welcome into the kingdom that lasts forever. It is the kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Prophecy Comes From God

12 So I will always remind you of these things. I'll do it even though you know them. I'll do it even though you now have deep roots in the truth.13 I think it is right for me to remind you. It is right as long as I live in this tent. I'm talking about my body.
14 I know my tent will soon be removed. Our Lord Jesus Christ has made that clear to me.15 I hope that you will always be able to remember these things after I'm gone. I will try very hard to see that you do.
16 We told you about the time our Lord Jesus Christ came with power. But we didn't make up stories when we told you about it. With our own eyes we saw him in all his majesty.17 God the Father gave him honor and glory. The voice of the Majestic Glory came to him. It said, "This is my Son, and I love him. I am very pleased with him." (Matthew 17:5; Mark 9:7; Luke 9:35)18 We ourselves heard the voice that came from heaven. We were with him on the sacred mountain.
19 The word of the prophets is made more certain. We have that word. You must pay attention to it. It is like a light shining in a dark place. It will shine until the day Jesus comes. Then the Morning Star will rise in your hearts.
20 Above all, here is what you must understand. No prophecy in Scripture ever came from a prophet's own understanding.21 It never came simply because a prophet wanted it to. Instead, the Holy Spirit guided the prophets as they spoke. So prophecy comes from God.