2 TESALONIKA 1

1 Surat enda i bas kami nari, Paulus, Silas ras Timotius.
Surat enda man perpulungen i Tesalonika, si enggo jadi sikerajangen Dibata Bapanta ras Tuhan Jesus Kristus. t

2 Ibereken Dibata Bapa ras Tuhan Jesus Kristus min lias ate ras kemalemen ate man bandu.

Ukumen i bas paksa kerehen Kristus

4 Perbahan si e ipujiken kami kam i bas perpulungen-perpulungen Dibata. Ipujiken kami kam, sabap i tengah-tengah kepiceten ras kiniseran si reh man bandu tetap kam megenggeng dingen tek man Kristus.
5 Si enda kerina ngataken, maka bujur ukumen si reh i bas Dibata nari, sabap erkiteken kiniseran si reh man bandu, ibahan Dibata kam metunggung bengket ku bas KinirajanNa. 6 Idalanken Dibata me pagi si bujur: ibahanNa me kiniseran man kalak si erbahanca kam ngenanami kiniseran, 7 janah man bandu si ngenanami kiniseran e, ibereken Dibata kemalemen ate, bage pe man kami. Si enda idalanken Dibata asum reh pagi Tuhan Jesus i Surga nari ras malekat-malekatNa si erkuasa, 8 dingen ras api si ernala-ernala, guna ngukum kalak si la nggit nandai Dibata, si la patuh nandangi Berita Si Meriah kerna Tuhanta Jesus. 9 Kalak enda pagi iukum Dibata bene rasa lalap. Ipedauh pagi i lebe-lebe Tuhan nari bage pe i bas kuasa Tuhan si mbelin nari, t

10 asum Tuhan reh i bas wari e guna ngaloken pujin i bas kerina perpulungenNa nari, bage pe guna ipehaga kerina kalak si tek man baNa. Kam pe pagi ikut ras perpulungen e, sabap tek kam Berita Si Meriah si enggo ipeseh kami man bandu.
11 Erkiteken si e me maka katawari pe ertoto kami kerna kam. Ipindo kami man Dibatanta gelah ipetunggung Dibata kam guna kegeluhen si erkiteken si e kam ipilihNa. Mbera-mbera Dibata, alu kuasaNa, nehken kerina sura-surandu guna si mehuli, bage pe kerina usahandu si erpalasken kiniteken man Kristus sertalah min ibahanNa. 12 Alu bage ipehagandu me Tuhanta Jesus, janah kam pe ipehagaNa, erkiteken lias ate Dibatanta ras Tuhan Jesus Kristus.

2 Thessalonians 1

Salutation

1 From Pault and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonianss in God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 Grace and peace to yout from God thes Father and the Lord Jesus Christ!

Thanksgiving

3 We ought to thank God always for you, brothers and sisters,t and rightly so,t because your faith flourishes more and more and the love of each one of you all for one another is ever greater.

4 As a result we ourselves boast about you in the churches of God for your perseverance and faith in all the persecutions and afflictions you are enduring.

Encouragement in Persecution

5 This is evidence of God’s righteous judgment, to make you worthyt of the kingdom of God, for which in fact you are suffering.6 For it is rightt for God to repay with affliction those who afflict you,7 and to you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealedt from heaven with his mighty angels.t8 With flaming fire he will mete outtpunishment on those who do not know Gods and do not obey the gospel of our Lord Jesus.9 Theyt will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,ts10 when he comes to be glorified among his saints and admiredt on that day among all who have believed – and you did in fact believe our testimony.t11 And in this regard we pray for you always, that our God will make you worthy of his callingt and fulfill by his power your every desire for goodness and every work of faith,

12 that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according tot the grace of our God and the Lord Jesus Christ.