2. Timoteus 3
Menneskene i de siste tider
1 t Du skal vite at i de siste dager skal det komme vanskelige tider. 2 tt For da skal menneskene være selvopptatte og pengegriske, brautende, hovmodige og spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige og uten respekt for det hellige, 3 ukjærlige og uforsonlige, baktalende, ubeherskede, rå og ondsinnede, 4 svikefulle, oppfarende og innbilske. De elsker nytelser høyere enn de elsker Gud. 5 I det ytre har de gudsfrykt, men de fornekter gudsfryktens kraft. Vend deg bort fra slike folk! 6 t Blant dem er også de som sniker seg inn i hjemmene og får makt over svake kvinner som er nedlesset i synder, slike kvinner som lar seg drive av all slags begjær, 7 og som stadig får undervisning, men aldri kan lære sannheten å kjenne. 8 tt Som Jannes og Jambres satte seg opp mot Moses, setter disse mennene seg opp mot sannheten. Deres dømmekraft er ødelagt, og deres tro holder ikke mål.
9 Men nå skal de ikke ha mer fremgang. For det skal bli klart for alle hvor vettløse disse er, slik det skjedde med de to andre.Hold fast på det du har lært
10 Men du har fulgt meg i lære og livsførsel, i holdning, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet, 11 t og i forfølgelser og lidelser, slikt som jeg ble utsatt for i Antiokia, Ikonium og Lystra. Hvor mange forfølgelser jeg enn har måttet tåle, har Herren reddet meg ut av dem alle. 12 t Alle som vil leve et gudfryktig liv i Kristus Jesus, skal bli forfulgt. 13 Men onde mennesker og svindlere vil gå fra vondt til verre. De fører vill og blir selv ført vill. 14 t Men du skal holde fast på det du har lært og er blitt overbevist om. Du vet jo hvem du har lært det av. 15 t Helt fra du var et lite barn, har du kjent de hellige skriftene, de som kan gi deg visdom til frelse ved troen på Kristus Jesus. 16 tt Hver bok i Skriften er innblåst av Gud og nyttig til opplæring, tilrettevisning, veiledning og oppdragelse i rettferd, 17 så det mennesket som tilhører Gud, kan være fullt utrustet til all god gjerning.
2 Timothy 3
Ministry in the Last Days
1 But understand this, that in the last days difficultt times will come.2 For peoplet will be lovers of themselves,t lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, unholy,3 unloving, irreconcilable, slanderers, without self-control, savage, opposed to what is good,4 treacherous, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God.5 They will maintain the outward appearancets of religion but will have repudiated its power. So avoid people like these.t6 For some of these insinuate themselvest into households and captivate weak woment who are overwhelmed with sins and led along by various passions.7 Such women are always seeking instruction,t yet never able to arrive at a knowledge of the truth.8 And just as Jannes and Jambress opposed Moses, so these people – who have warped minds and are disqualified in the faitht – also oppose the truth.
9 But they will not go much further,t for their foolishness will be obvious to everyone, just like it was with Jannes and Jambres.t
Continue in What You Have Learned
10 You, however,s have followed my teaching, myt way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,11 as well as the persecutions and sufferingst that happened to me in Antioch,s in Iconium, and in Lystra.ss I endured these persecutions and the Lord delivered me from them all.12 Now in fact all who want to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted.13 But evil people and charlatans will go from bad to worse,t deceiving others and being deceived themselves.t14 You, however, must continuet in the things you have learned and are confident about. You knowt who taught yout15 and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.16 Every scripturets is inspired by Gods and useful for teaching, for reproof,t for correction, and for training in righteousness,
17 that the person dedicated to Godt may be capablet and equipped for every good work.