Druga poslanica Timoteju 3
Opasnosti u posljednjim vremenima
1 I znaj, Timoteju, da će posljednja vremena biti teška2 jer će ljudi biti sebični i pohlepni za novcem. Bit će oholi i hvalisavci, rugat će se Bogu, bit će neposlušni roditeljima i nezahvalni. Ništa im neće biti sveto.3 Bit će tvrda srca i nikad ni u čemu neće popuštati drugima; bit će lažljivci i stvarat će nevolje, neobuzdano će živjeti. Bit će grubi i okrutni, izrugivat će se onima koji nastoje biti dobri.4 Izdavat će svoje prijatelje; to su usijane glave, nadmene i ohole, koje će više voljeti svjetovne užitke nego štovanje Boga.
5 Zadržat će izvanjsko obličje pobožnosti, ali će se odreći njezine sile. Takvih se ljudi klonite.
6 Takvi su oni koji se uvlače u kuće i pridobivaju ženice opterećene bremenom grijeha, kojima vladaju različite strasti.7 One uvijek uče, a nikako da spoznaju istinu.8 Ti se učitelji bore protiv istine kao što su se Janes i Jambres suprotstavili Mojsiju. To su ljudi pokvarena uma i nevaljane vjere.
9 Ali neće više napredovati jer će svima postati jasno da su bezumnici, baš kao što se dogodilo Janesu i Jambresu.
Pavao zadužuje Timoteja
10 Ali ti znaš što poučavam, kako živim i što mi je životni naum. Znaš moju vjeru i što sam sve propatio. Znaš moju ljubav i postojanost.11 Znaš kakva sam progonstva i patnje pretrpio u Antiohiji, u Ikoniju i Listri. Ali Gospodin me iz svih izbavio.12 A i svi koji hoće pobožno živjeti u Kristu Isusu bit će progonjeni.
13 Zli će pak ljudi i varalice napredovati iz zla u gore. Varat će druge, ali će i sami biti prevareni.
14 Ali ti ostani vjeran onome čemu si poučen. Znaš da u to možeš vjerovati jer znaš da možeš vjerovati onome tko te je poučio.15 Odmalena poznaješ Sveto pismo, koje ti je dalo mudrost da primiš spasenje po vjeri u Krista Isusa.16 Jer cijelo je Sveto pismo od Boga nadahnuto i korisno za poučavanje, za popravljanje i odgajanje u pravednosti.
17 Bog nas kroz njega oprema da budemo sposobni za svako djelo ljubavi.
2 Timothy 3
Ministry in the Last Days
1 But understand this, that in the last days difficultt times will come.2 For peoplet will be lovers of themselves,t lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, unholy,3 unloving, irreconcilable, slanderers, without self-control, savage, opposed to what is good,4 treacherous, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God.5 They will maintain the outward appearancets of religion but will have repudiated its power. So avoid people like these.t6 For some of these insinuate themselvest into households and captivate weak woment who are overwhelmed with sins and led along by various passions.7 Such women are always seeking instruction,t yet never able to arrive at a knowledge of the truth.8 And just as Jannes and Jambress opposed Moses, so these people – who have warped minds and are disqualified in the faitht – also oppose the truth.
9 But they will not go much further,t for their foolishness will be obvious to everyone, just like it was with Jannes and Jambres.t
Continue in What You Have Learned
10 You, however,s have followed my teaching, myt way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,11 as well as the persecutions and sufferingst that happened to me in Antioch,s in Iconium, and in Lystra.ss I endured these persecutions and the Lord delivered me from them all.12 Now in fact all who want to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted.13 But evil people and charlatans will go from bad to worse,t deceiving others and being deceived themselves.t14 You, however, must continuet in the things you have learned and are confident about. You knowt who taught yout15 and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.16 Every scripturets is inspired by Gods and useful for teaching, for reproof,t for correction, and for training in righteousness,
17 that the person dedicated to Godt may be capablet and equipped for every good work.