ยอห์น 1

1 จาก_ผู้นำ_อาวุโสt
ถึง_กายอัส_เพื่อน_รัก เพื่อน_ที่_ผม_รัก_จริงๆ

2 เพื่อน_รัก ผม_ขอ_อธิษฐาน_ให้_คุณ_เจริญ_รุ่งเรือง_ใน_ทุก_อย่าง_และ_มี_สุขภาพ_ที่_ดี_เหมือน_กับ_ที่_คุณ_กำลัง_เป็น_อยู่

3 ผม_ดีใจ_มาก_เมื่อ_มี_พี่_น้อง_บาง_คน_มา_บอก_ว่า คุณ_ยัง_ยึด_มั่น_อยู่_ใน_ความ_จริงt และ_ยัง_ใช้_ชีวิต_ตาม_ความ_จริง_นั้น

4 ไม่_มี_อะไร_ทำ_ให้_ผม_ดีใจ_มาก_ไป_กว่า_นี้_อีก_แล้ว เมื่อ_ได้_ยิน_ว่า_ลูกๆ_ของ_ผม_ใช้_ชีวิต_ตาม_ความ_จริง

5 เพื่อน_รัก คุณ_แสดง_ให้_เห็น_ถึง_ความซื่อ_สัตย์_ของ_คุณ เมื่อ_คุณ_ช่วย_เหลือ_พี่_น้อง ทั้งๆ_ที่_บางคน_คุณ_ไม่_เคย_รู้จัก_มา_ก่อน_เลย

6 พวก_เขา_ได้_ราย_งาน_เรื่อง_ความ_รัก_ของ_คุณ_ให้_กับ_หมู่_ประชุม_ที่_นี่_ฟัง จะ_เป็น_การ_ดี_มาก_เลย_ถ้า_คุณ_จะ_ช่วย_สนับสนุน_ส่ง_พวก_เขา_เดิน_ทาง_ต่อ_ไป ถ้า_คุณ_ทำ_อย่าง_นี้_พระเจ้า_ก็_จะ_พอใจ

7 เพราะ_พวก_เขา_เดิน_ทาง_ไป_เพื่อ_รับ_ใช้_พระคริสต์ และ_ไม่_ยอม_รับ_ความ_ช่วย_เหลือ_จาก_คน_ที่_ไม่_เชื่อ_พระเจ้า

8 ดัง_นั้น_พวก_เรา_จึง_ควร_จะ_ช่วย_เหลือ_คน_เช่น_นี้ เพื่อ_จะ_ได้_ร่วม_มือ_กับ_พวก_เขา_ใน_การ_เผยแพร่_ความ_จริง_ด้วย

9 ผม_ได้_เขียน_ถึง_หมู่_ประชุม แต่_ดิโอเตรเฟส คน_ที่_ชอบ_ทำ_ตัว_ใหญ่_โต_สั่ง_โน่น_สั่ง_นี่_ใน_หมู่_ประชุม_นั้น_ไม่_ยอม_ฟัง_เรา

10 รอ_ให้_ผม_มา_ถึง_ก่อน แล้ว_ผม_จะ_ชี้_ให้_เห็น_ว่า_เขา_ได้_ทำ_อะไร_ลง_ไป_บ้าง รวม_ถึง_เรื่อง_ที่_เขา_ไป_นินทา_ให้_ร้าย_พวก_เรา แค่_นั้น_ยัง_ไม่_พอ ตัว_เขา_เอง_ไม่_ยอม_ต้อน_รับ_พี่_น้อง_พวก_นั้น_ที่_เดิน_ทาง แล้ว_ยัง_ไป_สั่ง_ห้าม_พี่_น้อง_ที่_อยาก_ต้อน_รับ_คน_พวก_นี้_อีก_ด้วย ถ้า_ใคร_ไม่_ทำ_ตาม เขา_ก็_จะ_ไล่_ออก_จาก_หมู่_ประชุม

11 เพื่อน_รัก_อย่า_ไป_เลียน_แบบ_สิ่ง_ที่_ชั่ว_ร้าย แต่_ให้_เลียน_แบบ_สิ่ง_ที่_ดี คน_ที่_ทำ_ดี_นั้น_ก็_เป็น_ของ_พระเจ้า ส่วน_คน_ที่_ทำ_ชั่ว_นั้น_ก็_ไม่_เคย_เห็น_พระเจ้า

12 ทุก_คน_พูด_ยกย่อง_เดเมตริอัส พวก_เรา_ก็_ยก_ย่อง_เขา_ด้วย แม้แต่_ความ_จริง_ของ_พระเจ้า_เอง_ก็_ยัง_ยกย่อง_เขา_เลย และ_คุณ_ก็_รู้_ว่า_ที่_เรา_พูด_มา_ทั้ง_หมด_นี้_เป็น_ความ_จริง

13 ผม_ยัง_มี_อีก_หลาย_เรื่อง_ที่_จะ_บอก_คุณ แต่_ไม่_อยาก_เขียน_เป็น_จด_หมาย

14 ผม_หวัง_ว่า_จะ_ได้_เจอ_คุณ_ใน_เร็วๆ_นี้ แล้ว_เรา_จะ_ได้_คุย_กัน_ต่อหน้า

15 ขอ_พระเจ้า_ให้_สันติสุข_กับ_คุณ เพื่อนๆ_ที่_นี่_ฝาก_ความ_คิด_ถึง_มา_ให้_คุณ ช่วย_ฝาก_ความ_คิด_ถึง_ให้_กับ_เพื่อนๆ_แต่_ละ_คน_ที่_นั่น_ด้วย

3 John 1

You Walk in the Truth

1 The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.

2 Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.3 For I was very glad when brethren came and testified to your truth, that is, how you are walking in truth.4 I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth.

5 Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially when they are strangers;6 and they have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.7 For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the Gentiles.8 Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers with the truth.

9 I wrote something to the church; but Diotrephes, who loves to be first among them, does not accept what we say.10 For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words; and not satisfied with this, he himself does not receive the brethren, either, and he forbids those who desire to do so and puts them out of the church.

11 Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.12 Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself; and we add our testimony, and you know that our testimony is true.

13 I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;14 but I hope to see you shortly, and we will speak face to face.

15 Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.