กิจการ​ของ​อัครทูต 18

เปาโล_ใน_เมือง_โครินธ์

1 หลัง_จาก_นั้น เปาโล_ก็_ออก_จาก_เมือง_เอเธนส์_ไป_ที่_เมือง_โครินธ์

2 เขา_ได้_พบ_กับ_คน_ยิว_ชื่อ อาควิลลา_ที่_เกิด_ใน_แคว้น_ปอนทัส อาควิลลา_กับ_ภรรยา_ที่_ชื่อ ปริสสิลลา เพิ่ง_มา_จาก_อิตาลี เพราะ_จักรพรรดิ_คลาวดิอัสt สั่ง_ให้_ชาว_ยิว_ทุก_คน_ออก_จาก_กรุง_โรม เปาโล_ไป_หา_พวก_เขา

3 เพราะ_เปาโล_และ_อาควิลลา_เป็น_ช่าง_เย็บ_เต็นท์_เหมือน_กัน เปาโล_ก็_เลย_ทำ_งาน_อยู่_กับ_พวก_เขา

4 ทุก_วัน_หยุด_ทาง_ศาสนา เปาโล_ก็_จะ_ไป_พูด_โต้ตอบ_กัน_ใน_ที่_ประชุม_ชาว_ยิว เพื่อ_พยายาม_ชัก_ชวน_ชาว_ยิว_และ_ชาว_กรีก_ให้_มา_เชื่อ_ใน_พระ_เยซู

5 เมื่อ_สิลาส_และ_ทิโมธีมา_จาก_แคว้น_มาซิโดเนีย เปาโล_ทุ่มเท_เวลา_ทั้ง_หมด_ของ_เขา_ประกาศ_พระคำ_และ_พยายาม_จะ_ให้_ชาว_ยิว_รู้_ว่า พระ_เยซู_คือ_กษัตริย์_ผู้_ยิ่ง_ใหญ่

6 เมื่อ_พวก_นั้น_ต่อ_ต้าน_และ_พูดจา_หยาบคาย_กับ_เปาโล เปาโล_ก็_สะบัด_เสื้อผ้าt ของ_เขา และ_พูด_ว่า “ชีวิต_ใคร_ก็_รับผิดชอบ_กัน_เอา_เอง_ก็_แล้ว_กัน ผม_ทำ_ดี_ที่สุด_แล้ว ต่อ_ไปนี้_ผม_จะ_ไปหา_คน_ที่_ไม่_ใช่_ยิว”

7 เปาโล_ก็_ออก_จาก_ที่_ประชุม_ชาว_ยิว_ตรง_ไป_ที่_บ้าน_ของ_ชาย_ชื่อ ทิทิอัส_ยุสทัส ซึ่ง_ไม่_ใช่_คน_ยิว แต่_นับถือ_พระเจ้า บ้าน_ของ_เขา_อยู่_ถัด_จาก_ที่_ประชุม_ชาว_ยิว

8 คริสปัส ซึ่ง_เป็น_หัวหน้า_ที่_ประชุม_ชาว_ยิว พร้อม_กับ_สมาชิก_ใน_ครอบ_ครัว_ทุก_คน ก็_หัน_มา_ไว้วางใจ_ใน_องค์_เจ้า_ชีวิต ชาว_โครินธ์_อีก_จำนวน_มาก_ที่_ได้_ฟัง_เปาโล_พูด_ก็_ได้_ไว้วางใจ_ด้วย และ_เข้า_พิธี_จุ่ม_น้ำ

9 คืน_หนึ่ง_องค์_เจ้า_ชีวิต พูด_กับ_เปาโล_ใน_นิมิต ว่า “ไม่_ต้อง_กลัว ประกาศ_ต่อ_ไป อย่า_เงียบ_เฉย

10 เพราะ_เรา_อยู่_กับ_เจ้า จะ_ไม่_มี_ใคร_เข้า_มา_จู่_โจม_ทำร้าย_เจ้า_ได้ เพราะ_เรา_มี_คน_อยู่_มาก_มาย_ใน_เมือง_นี้”

11 เปาโล_สั่งสอน_พระคำ_ของ_พระเจ้า_อยู่_ที่_เมือง_นั้น_ต่อ_ไป_อีก_หนึ่ง_ปี_ครึ่ง

เปาโล_ถูก_นำ_ตัว_ไป_พบ_กัลลิโอ

12 ตอน_ที่_กัลลิโอt เป็น_ผู้ว่า_แคว้น_อาคายา ชาว_ยิว_รวม_ตัว_กัน_เข้า_ทำร้าย_เปาโล และ_พา_เขา_ไป_ที่_ศาล

13 พวก_เขา_บอก_ว่า “ชาย_คน_นี้_ชัก_ชวน_ให้_คน_ไป_กราบ_ไหว้_พระเจ้า_ใน_ทาง_ที่_ขัด_กับ_กฎ_ของ_เรา”

14 พอ_เปาโล_จะ_อ้า_ปาก_พูด กัลลิโอ_ก็_พูด_กับ_ชาว_ยิว_ว่า “ถ้า_เรื่อง_นี้_มัน_เกี่ยว_กับ_ความ_ผิด_หรือ_คดี_ร้ายแรง เรา_ก็_จะ_ฟัง_พวก_ท่าน

15 แต่_นี่_มัน_เป็น_เรื่อง_โต้แย้ง_เกี่ยว_กับ_คำ_สอน_ต่างๆ ชื่อ_ต่างๆ_และ_กฎ_ปฏิบัติ_ของ_พวก_ท่าน ไป_จัดการ_กัน_เอา_เอง_ก็_แล้ว_กัน เรา_ไม่_ขอ_ยุ่ง_เกี่ยว_กับ_เรื่อง_อย่าง_นี้”

16 แล้ว_กัลลิโอ_ก็_ไล่_คน_ทั้ง_หมด_ออก_ไป_จาก_ศาล

17 พวก_ฝูงชน_จึง_ไป_คว้า_ตัว_โสสเธเนส ซึ่ง_เป็น_หัวหน้า_ที่_ประชุม_ชาว_ยิว_มา_ทุบ_ตี_ต่อหน้า_ศาล แต่_กัลลิโอ_ก็_ไม่_สนใจ_ใย_ดี_อะไร_ทั้งสิ้น

เปา_โลก_ลับ_ถึง_เมือง_อันทิโอก

18 เปาโล_อยู่_ที่_นั่น_ต่อ_ไป_อีก_หลาย_วัน แล้ว_จึง_ลาพวก_พี่_น้อง_ลง_เรือ_ไป_ที่_แคว้น_ซีเรีย ปริสสิลลา_และ_อาควิลลา_ก็_ไปกับ_เขา_ด้วย แต่_ก่อน_ที่_เปาโล_จะ_จาก_ไป เขา_โกน_หัวt เพราะ_ได้_สาบาน_ตน_เอา_ไว้_กับ_พระเจ้า_ที่_เมือง_เคนเครีย

19 เมื่อ_พวก_เขา_มา_ถึง_เมือง_เอเฟซัส เปาโล_ก็_ปล่อย_ปริสสิลลา_และ_อาควิลลา_ไว้_ที่_นั่น ใน_ระหว่าง_ที่_เปาโล_อยู่_ที่_นั่น เขา_เข้า_ไป_ใน_ที่_ประชุม_ชาว_ยิว และ_พูด_โต้ตอบ_กับ_พวก_ชาว_ยิว_ใน_นั้น

20 เมื่อ_พวก_นั้น_ขอ_ร้อง_ให้_เปาโล_พัก_อยู่_ที่_นั่น_ต่อ_ไป_อีก เปาโล_ไม่_ยอม

21 แต่_ก่อน_ที่_เขา_จะ_จาก_ไป_เขา_ได้_พูด_ว่า “ถ้า_เป็น_ความ_ต้อง_การ_ของ_พระเจ้า ผม_จะ_กลับ_มาหา_พวก_คุณ_อีก” แล้ว_เปาโล_ก็_นั่ง_เรือ_ไป_จาก_เมือง_เอเฟซัส

22 เมื่อ_มา_ถึง_เมือง_ซีซารียา เปาโล_ขึ้น_ไป_ทักทาย_หมู่_ประชุม_ของ_พระเจ้า_ที่_เมือง_เยรูซาเล็ม_แล้ว_จึง_ลง_ไป_ที่_เมือง_อันทิโอก

23 หลัง_จาก_อยู่_ที่_นั่น_ระยะ_หนึ่ง เปาโล_ก็_เดิน_ทาง_ไป_เยี่ยม_ตาม_ที่_ต่างๆ_ทั่ว_แคว้น_กาลาเทีย และ_แคว้น_ฟรีเจีย เพื่อ_ช่วย_พวก_ศิษย์_ของ_พระ_เยซู_ให้_มี_ความ_เชื่อ_เข้มแข็ง_ขึ้น

อปอลโล_ใน_เมือง_เอเฟซัส_//และ_แคว้น_อาคายา

24 มี_ชาว_ยิว_คน_หนึ่ง_ชื่อ อปอลโล เกิด_ที่_เมือง_อเล็กซานเดรีย เป็น_ชาย_ที่_มี_การ_ศึกษา_ดี_และ_อ้าง_ข้อ_พระคัมภีร์_ได้_อย่าง_คล่องแคล่ว

25 เขา_ได้_รับ_การ_สั่งสอน_ให้_รู้_ถึง_แนว_ทาง_ของ_องค์_เจ้า_ชีวิต และ_เขา_ได้_พูด_และ_สั่งสอน_เรื่อง_ของ_พระ_เยซู ด้วย_ความ_กระตือ_รือร้น_และ_ถูกต้อง_แม่นยำ ถึง_แม้ว่า_เขา_จะ_รู้_แค่_เรื่อง_การ_ทำ_พิธี_จุ่ม_น้ำ ของ_ยอห์น_เท่า_นั้น

26 อปอลโล เริ่ม_พูด_เรื่อง_ของ_พระ_เยซู_อย่าง_กล้า_หาญ_ใน_ที่_ประชุม_ชาว_ยิว เมื่อ_ปริสสิลลา_และ_อาควิลลา_มา_ได้_ยิน_เข้า ก็_พา_อปอลโล_หลบ_มา_ข้างๆ_และ_อธิบาย_เรื่อง_แนว_ทาง_ของ_พระเจ้า_ให้_เขา_รู้_อย่าง_ถูกต้อง_ยิ่ง_ขึ้น

27 เมื่อ_อปอลโล_อยาก_จะ_ไป_ที่_แคว้น_อาคายา พวก_พี่_น้อง_ก็_ให้กำลัง_ใจ_เขา และ_เขียน_จด_หมาย_ไป_ถึง_พวก_ศิษย์_ของ_พระ_เยซู_ที่_อยู่_ที่_นั่น_ให้_ต้อนรับ_เขา_ด้วย เมื่อ_อปอลโล_ไป_ถึง_แคว้น_อาคายา เขา_ได้_ช่วย_เหลือ_คน_พวก_นั้น_ที่_ได้_มา_ไว้วางใจ_ใน_พระ_เยซู_เพราะ_ความ_เมตตา_กรุณา_ของ_พระเจ้า

28 จาก_การ_โต้แย้ง_กัน_ใน_ที่_สาธารณะ อปอลโล_ได้_ทำ_ให้_พวก_ยิว_พ่าย_แพ้_หมด_ท่า เขา_ยก_ข้อ_พระคัมภีร์_มา_แสดง_ให้_เห็น_ว่า พระ_เยซู_คือ_กษัตริย์_ผู้_ยิ่ง_ใหญ่

Acts 18

Paul at Corinth

1 After these things he left Athens and went to Corinth.2 And he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, having recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to leave Rome. He came to them,3 and because he was of the same trade, he stayed with them and they were working, for by trade they were tent-makers.4 And he was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks.

5 But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul began devoting himself completely to the word, solemnly testifying to the Jews that Jesus was the Christ.6 But when they resisted and blasphemed, he shook out his garments and said to them, "Your blood be on your own heads! I am clean. From now on I will go to the Gentiles."7 Then he left there and went to the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God, whose house was next to the synagogue.8 Crispus, the leader of the synagogue, believed in the Lord with all his household, and many of the Corinthians when they heard were believing and being baptized.9 And the Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent;10 for I am with you, and no man will attack you in order to harm you, for I have many people in this city."11 And he settled there a year and six months, teaching the word of God among them.

12 But while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,13 saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of wrong or of vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to put up with you;15 but if there are questions about words and names and your own law, look after it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters."16 And he drove them away from the judgment seat.17 And they all took hold of Sosthenes, the leader of the synagogue, and began beating him in front of the judgment seat. But Gallio was not concerned about any of these things.

18 Paul, having remained many days longer, took leave of the brethren and put out to sea for Syria, and with him were Priscilla and Aquila. In Cenchrea he had his hair cut, for he was keeping a vow.19 They came to Ephesus, and he left them there. Now he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.20 When they asked him to stay for a longer time, he did not consent,21 but taking leave of them and saying, "I will return to you again if God wills," he set sail from Ephesus.

22 When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the church, and went down to Antioch.

Third Missionary Journey

23 And having spent some time there, he left and passed successively through the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.

24 Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.25 This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he was speaking and teaching accurately the things concerning Jesus, being acquainted only with the baptism of John;26 and he began to speak out boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.27 And when he wanted to go across to Achaia, the brethren encouraged him and wrote to the disciples to welcome him; and when he had arrived, he greatly helped those who had believed through grace,28 for he powerfully refuted the Jews in public, demonstrating by the Scriptures that Jesus was the Christ.