Job 19
1 Then Job answered and said,
2 How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
3 These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
4 And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.
5 If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;
6 Know now that God hath subverted me in my cause, And hath compassed me with his net.
7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
8 He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.
9 He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
10 He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.
11 He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.
12 His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
13 He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.
14 My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.
15 They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight.
16 I call unto my servant, and he giveth me no answer, Though I entreat him with my mouth.
17 My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.
18 Even young children despise me; If I arise, they speak against me.
19 All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.
20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
22 Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
23 Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!
24 That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!
25 But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:
26 And after my skin, even this body, is destroyed, Then without my flesh shall I see God;
27 Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
28 If ye say, How we will persecute him! And that the root of the matter is found in me;
29 Be ye afraid of the sword: For wrath bringeth the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.
Job 20
1 Then answered Zophar the Naamathite, and said,
2 Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.
3 I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.
4 Knowest thou not this of old time, Since man was placed upon earth,
5 That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?
6 Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
7 Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he?
8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.
9 The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him.
10 His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
11 His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.
12 Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,
13 Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
14 Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.
15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
16 He shall suck the poison of asps: The viper’s tongue shall slay him.
17 He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.
18 That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; According to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.
19 For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.
20 Because he knew no quietness within him, He shall not save aught of that wherein he delighteth.
21 There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.
22 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: The hand of every one that is in misery shall come upon him.
23 When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath upon him, And will rain it upon him while he is eating.
24 He shall flee from the iron weapon, And the bow of brass shall strike him through.
25 He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.
26 All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown by man shall devour him; It shall consume that which is left in his tent.
27 The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
28 The increase of his house shall depart; His goods shall flow away in the day of his wrath.
29 This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.
Job 21
1 Then Job answered and said,
2 Hear diligently my speech; And let this be your consolations.
3 Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.
4 As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?
5 Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.
6 Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
7 Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power?
8 Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
9 Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
10 Their bull gendereth, and faileth not; Their cow calveth, and casteth not her calf.
11 They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
12 They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
13 They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.
14 And they say unto God, Depart from us; For we desire not the knowledge of thy ways.
15 What is the Almighty, that we should serve him? And what profit should we have, if we pray unto him?
16 Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.
17 How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That God distributeth sorrows in his anger?
18 That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
19 Ye say, God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it:
20 Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.
21 For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?
22 Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?
23 One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:
24 His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.
25 And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.
26 They lie down alike in the dust, And the worm covereth them.
27 Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.
28 For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?
29 Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,
30 That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
31 Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?
32 Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
33 The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him.
34 How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth only falsehood?
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT
èdèe Yorùbá
简体中文
繁體中文
Zokam
Book
Chapter
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT