KOLOSÉ 3

1  t Ka'ah pu'un betéé' murip pemung ngan Kristus, jian keh pitah kekat éh pu'un tong seruga éh jalan Kristus menyun saa' na'au' Allah. 2 Jian kekat éh pengeloo' kenin keh pu'un tong seruga, mai keh ja'au kenin tong kekat éh tong tana'. 3 Uban ka'ah lepah matai ngan urip keh pu'un éh pelim pemung ngan Kristus dalem Allah.

4 Urip keh mu'un inah éh Kristus, ngan hun Iah pu'un poléng kepéh, ka'ah péh pu'un poléng pemung ngan Néh ngan tai pemung ngan Néh lem kekat pengaren Néh.

Urip sahau ngan urip maréng

7 La'ah hun lepah rai, tovoo' kekat inah pu'un pengeja'au lem kenin keh, ka'ah péh maneu' kekat inah.
8 Bang hun iteu' jian keh bet kekat barék éh kenat, barei' merek, ngan mi'ah, ngan leko kelunan ngan ngesa'at ngaran réh. Mai lah keh pané maneu' kelunan ngan tosok tong éh bé' tekep. 9 t Mai keh pané kenyo la'ah, uban pu'un keh lepah bet urip keh sahau pemung ngan kekat barék ngan penganeu' keh éh sa'at, 10 t ngan pu'un keh memakai urip éh maréng. Hun iteu' ka'ah pu'un maréng senuai Allah, Iah ngelayau ngepaléu keh maréng dokoo' keh omok murip barei' Iah. Inah jalan keh omok jam Allah mu'un.

11 Neu' Tuhan ngelepu keh kenat bé' pu'un éh petengéé belah kelunan éh tengéé' pohoo' ngan kelunan Yahudi, kelunan pesunat ngan kelunan éh bé' pesunat kelunan éh jam tong adet irah Yunani ngan kelunan éh murip tong tana' awah, ripen ngan kelunan pelepu. Bang Kristus Iah awah éh pu'un dalem kekat néh béé ngan Iah pu'un pemung ngan kekat néh béé.
12  t La'ah ka'ah péh anah Allah, pu'un Iah pika keh ngan ngevéléé' keh dokoo' keh omok anah Néh mu'un. Uban kenat ka'ah tekep pika pepika, Jian tipan, diva' kenin, dawai kenin ngan kebit kenin. 13 t Hun séé'-séé' éh pu'un tengéé' kenin ngan bakéh néh, jian réh pata pepika kepéh. Mai mihau penyala' néh lem kenin ko', pekua' Tuhan mega' penyala' lu'. 14 La'ah pemung ngan kekat inah jian keh pepit penika keh kepéh, uban penika nah, inah jalan omok memikah keh pemung. 15 Jian pengepawah éh nena' Kristus nolong keh maneu' pemekat tong ineu'-ineu' éh tekep naneu' keh, uban Allah lepah tebai keh dokoo' keh murip jah awah dalem pengepawah Néh. 16 t Jian kekat tebaraa' Kristus dalem kekat kejian néh pu'un petem dalem kenin keh. Jian keh kua' petebaraa' ngan petesen siget-siget usah pah terah kekat pengejam keh. Jian keh nyanyi ha' nyanyi jin surat Masmur, nyanyi mejing Tuhan, ngan nyanyi éh ni'ai. Nyanyi mejing Tuhan Allah, bara' jian kenin keh ngan Néh.

17 Kekat ineu'-ineu' éh naneu' keh Kenat péh éh nané keh, jian keh maneu' éh dalem ngaran Tuhan Yésus, ngan bara' jian kenin ngan Allah Tamen, tong ineu' éh naneu' Tuhan Yésus ngan keh.

Barék kelunan Kristén belah kekat panak néh

18  t O kekat redo éh pu'un lakei', jian keh ngerera' tong lakei' keh, uban kenat éh tekep ngan kelunan éh ngelan tong Tuhan.

19  t O kekat lakei' éh pu'un redo, jian keh pika redo keh, mai keh sa'at adet ngan réh.

20  t O kekat anak, jian keh ngelayau kivu sohoo' tinen tamen keh, uban kenat jalan éh ngepayoo' kenin Tuhan.

21  t O kekat tamen tinen, mai keh pekerek anak keh dai irah sa'at kenin ngan bé' jam seruh.
22  t O kekat kelunan sohoo', jian keh kivu kekat sohoo' pengeja'au keh, bé' makat tovoo' réh na'at keh awah, mai keh ngelayoo' awah kereja' tong ta'an pengeja'au keh nah, bang jian keh kereja' mu'un uban keh ngelan tong Tuhan. 23 La'ah ineu'-ineu' éh naneu' keh, jian keh maneu' éh mu'un, pekua' barei' keh maneu' éh ngan Tuhan ngan bé' makat éh ngan kelunan awah. 24 Jian keh nesen adang Tuhan mena' oléé' néh ngan keh kepéh, adang keh pu'un alaa' tulat éh nodoo' Néh ngan irah éh anah Nah. Uban Kristus Iah éh Tuhan keh mu'un, ngan ineu'-ineu' éh neu' keh, jian keh maneu' éh dokoo' ngepayoo' kenin Néh. 25 t La'ah kelunan séé'-séé' éh maneu' sala', iah kepéh pu'un alaa' oléé' néh tong kekat kesa'at néh, uban bé' Allah tengéé' kenin ngan netah kenin tong kelunan, adang Iah pekua' kenin tong kekat réh béé.

COLOSSIANS 3

1  t You have been raised to life with Christ. Now set your heart on what is in heaven, where Christ rules at God's right side.t 2 Think about what is up there, not about what is here on earth. 3 You died, which means that your life is hidden with Christ, who sits beside God.

4 Christ gives meaning to yourt life, and when he appears, you will also appear with him in glory.
5 Don't be controlled by your body. Kill every desire for the wrong kind of sex. Don't be immoral or indecent or have evil thoughts. Don't be greedy, which is the same as worshiping idols. 6 God is angry with people who disobey him by doingt these things. 7 And this is exactly what you did, when you lived among people who behaved in this way. 8 But now you must stop doing such things. You must quit being angry, hateful, and evil. You must no longer say insulting or cruel things about others.

9 t And stop lying to each other. You have given up your old way of life with its habits.
10  t Each of you is now a new person. You are becoming more and more like your Creator, and you will understand him better.

11 It doesn't matter if you are a Greek or a Jew, or if you are circumcised or not. You may even be a barbarian or a Scythian, t and you may be a slave or a free person. Yet Christ is all that matters, and he lives in all of us.
12  t God loves you and has chosen you as his own special people. So be gentle, kind, humble, meek, and patient. 13 t Put up with each other, and forgive anyone who does you wrong, just as Christ has forgiven you.

14 Love is more important than anything else. It is what ties everything completely together.
15 Each one of you is part of the body of Christ, and you were chosen to live together in peace. So let the peace that comes from Christ control your thoughts. And be grateful. 16 t Let the message about Christ completely fill your lives, while you use all your wisdom to teach and instruct each other. With thankful hearts, sing psalms, hymns, and spiritual songs to God.

17 Whatever you say or do should be done in the name of the Lord Jesus, as you give thanks to God the Father because of him.

Some Rules for Christian Living

18  t A wife must put her husband first. This is her duty as a follower of the Lord.

19  t A husband must love his wife and not abuse her.

20  t Children must always obey their parents. This pleases the Lord.

21  t Parents, don't be hard on your children. If you are, they might give up.
22  t Slaves, you must always obey your earthly masters. Try to please them at all times, and not just when you think they are watching. Honor the Lord and serve your masters with your whole heart. 23 Do your work willingly, as though you were serving the Lord himself, and not just your earthly master. 24 In fact, the Lord Christ is the one you are really serving, and you know he will reward you. 25 t But Christ has no favorites! He will punish evil people, just as they deserve.