previous next

เอ‍เฟ‍ซัส 2

จาก​ความ​ตาย​สู่​ชีวิต

1 ท่าน​ทั้ง‌หลาย​ตาย​โดย​การ​ละเมิด​และ​การ​บาป​ของ​ท่าน 2 เมื่อ​ก่อน​พวก​ท่าน​เคย​ดำ‍เนิน​ชีวิต​ใน​การ​บาป​นั้น​ตาม​วิถี​ของ​โลก​นี้ ตาม​ผู้​ครอบ‌ครอง​ที่​มี​อำ‍นาจ​ใน​ฟ้า​อา‍กาศ คือ​วิญ‍ญาณ​ที่​ทำ​กิจ​อยู่​ใน​พวก​คน​ที่​ไม่​เชื่อ‌ฟัง​ใน​เวลา​นี้ 3 เมื่อ​ก่อน​เรา​ทุก​คน​เคย​ประ‍พฤติ​เหมือน​พวก​เขา​ตาม​ตัณ‍หา​ของ​เนื้อ‌หนัง คือ​ทำ​ตาม​ความ​ต้อง‌การ​ของ​เนื้อ‌หนัง​และ​ของ​ความ​คิด โดย​วิสัย​แล้ว​เรา​จึง​เป็น​คน​ที่​สม‌ควร​ได้​รับ​การ​ลง‌โทษ​เหมือน​อย่าง​คน​อื่นๆ 4 แต่​พระ‌เจ้า​ทรง​เปี่ยม​ด้วย​พระ‌เมตตา พระ‌องค์​ทรง​รัก​เรา​โดย​ความ​รัก​อัน​ใหญ่‌หลวง​ของ​พระ‌องค์ 5 ถึง​แม้‌ว่า​เรา​เป็น​คน​ตาย​เนื่อง​จาก​การ​ละเมิด พระ‌องค์​ยัง​ทรง​ทำ​ให้​มี​ชีวิต​อยู่​ร่วม​กับ​พระ‌คริสต์t (พวก​ท่าน​ได้​รับ​ความ​รอด​แล้ว​ด้วย​พระ‌คุณ) 6 และ​พระ‌องค์​ทรง​ทำ​ให้​เรา​เป็น​ขึ้น​มา​ด้วย​กัน​กับ​พระ‌คริสต์ และ​ทรง​ให้​เรา​นั่ง​ด้วย​กัน​กับ​พระ‌องค์​ใน​สวรรค‍สถาน​ใน​พระ‌เยซู‌คริสต์ 7 เพื่อ​ว่า​ใน​ยุค​ต่อๆ ไป พระ‌องค์​จะ​ทรง​สำ‍แดง​พระ‌คุณ​อัน​อุดม​เหลือ‌ล้น​ของ​พระ‌องค์ ด้วย​พระ​กรุณา​ที่​มี​ต่อ​เรา​ใน​พระ‌เยซู‌คริสต์ 8 เพราะ‌ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รับ​ความ​รอด​แล้ว​ด้วย​พระ‌คุณ​โดย​ทาง​ความ​เชื่อ ความ​รอด​นี้​ไม่​ใช่​มา​จาก​ตัว​ท่าน แต่​เป็น​ของ​ประ‍ทาน​จาก​พระ‌เจ้า 9 ไม่​ใช่​มา​จาก​การ​กระ‍ทำ เพื่อ​ไม่​ให้​ใคร​อวด​ได้ 10 เพราะ​ว่า​เรา​เป็น​ฝี‌พระ‌หัตถ์​ของ​พระ‌องค์​ที่​ทรง​สร้าง​ขึ้น​ใน​พระ‌เยซู‌คริสต์​เพื่อ​ให้​ทำ​การ​ดี ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​พระ‌เจ้า​ทรง​จัด​เตรียม​ไว้​ก่อน​แล้ว​เพื่อ​ให้​เรา​ดำ‍เนิน​ตาม

การ​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กัน​ใน​พระ‌คริสต์

11 ดัง‌นั้น​พวก​ท่าน​จง​ระลึก​ว่า เมื่อ‌ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​ต่าง​ชาติ​โดย​กำ‍เนิดt และ​ฝ่าย​ที่​เข้า​สุหนัต (ซึ่ง​ทำ​ต่อ​ร่าง​กายt​ด้วย​มือ​มนุษย์) เคย​เรียก​ท่าน​ว่า​พวก​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต 12 จง​ระลึก​ว่า​ตอน​นั้น​พวก​ท่าน​เป็น​คน​ไม่​มี​พระ‌คริสต์ ถูก​ตัด​ขาด​จาก​การ​เป็น​พล‌เมือง​อิส‍รา‍เอล เป็น​คน‌นอก​ใน​เรื่อง​พันธ‍สัญ‍ญา​ทั้ง​หลาย​ที่​ทรง​สัญ‍ญา​ไว้ อยู่​ใน​โลก​นี้​อย่าง​ไม่​มี​ความ​หวัง​และ​ปราศ‌จาก​พระ‌เจ้า 13 แต่​บัด‌นี้​ใน​พระ‌เยซู‌คริสต์ ท่าน​ทั้ง‌หลาย​ซึ่ง​เมื่อ‌ก่อน​อยู่​ไกล ได้​เข้า​มา​ใกล้​โดย​พระ‌โลหิต​ของ​พระ‌คริสต์ 14 เพราะ​ว่า​พระ‌องค์​เอง​ทรง​เป็น​สันติ‌ภาพ​ของ​เรา โดย​ร่าง​กายt​ของ​พระ‌องค์ ทรง​ทำ​ให้​ทั้ง​สอง​ฝ่าย​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กัน และ​ทรง​รื้อ​กำ‍แพง​ที่​แยก​ระหว่าง​สอง​ฝ่าย​คือ​การ​เป็น​ศัตรู​กัน 15 ทรง​ทำ​ให้​ธรรม​บัญ‍ญัติ​ซึ่ง​ประ‍กอบ​ด้วย​บัญ‍ญัติ​และ​คำสั่ง​ต่างๆ นั้น​เป็น​โมฆะt เพื่อ​สร้าง​ให้เป็น​คน​ใหม่​คน​เดียว​กัน​ใน​พระ‌องค์​จาก​คน​สอง​ฝ่าย​นั้น เช่น‌นั้น​แหละ พระ‌องค์​จึง​ทรง​ทำ​ให้​เกิด​สันติ‌ภาพ 16 และ​ทำ​ให้​ทั้ง‌สอง​ฝ่าย​คืน‌ดี​กับ​พระ‌เจ้า​เป็น​กาย​เดียว​โดย​ทาง​กาง‍เขนt จึง​เป็น​เหตุ​ให้​การ​เป็น​ศัตรู​กัน​หมด​สิ้น‌ไป 17 พระ‌องค์​ทรง​มา​ประ‍กาศ​สันติ‌ภาพ​แก่​พวก​ท่าน​ที่​อยู่​ไกล และ​แก่​บรร‍ดา​คน​ที่​อยู่​ใกล้ t 18 เพราะ​ว่า​โดย​ทาง​พระ‌คริสต์​เรา​ทั้ง‌สอง​ฝ่าย​มี​โอ‍กาส​เข้า​เฝ้า​พระ‌บิดา​โดย​พระ‌วิญ‍ญาณ​องค์​เดียว​กัน 19 เพราะ​ฉะนั้น พวก​ท่าน​จึง​ไม่​ใช่​คน​นอก​และ​คน​ต่าง‌ด้าว​อีก​ต่อ‌ไป แต่​เป็น​พล‌เมือง​เดียว​กับ​บรร‍ดา​ธรร‍มิก‍ชน และ​เป็น​ครอบ‌ครัว​ของ​พระ‌เจ้า 20 ท่าน​ทั้ง​หลาย​ถูก​ก่อ​ร่าง​สร้าง​ขึ้น​บน​ราก‌ฐาน​ของ​บรร‍ดา​อัคร‍ทูต​และ​บรร‍ดา​ผู้​เผย​พระ‌วจนะ มี​พระ‌เยซู‌คริสต์​เป็น​ศิลา​หัว‌มุม 21 ใน​พระ‌องค์​นั้น​ทุก​ส่วน​ของ​โครง‌สร้าง​ถูก​เชื่อม​ต่อ​กัน​และ​เจริญ​ขึ้น​เป็น​วิหาร​อัน​บริ‍สุทธิ์​ใน​องค์​พระ‌ผู้‌เป็น‌เจ้า 22 และ​ใน​พระ‌องค์​นั้น พวก​ท่าน​ก็​กำ‍ลัง​ถูก​ก่อ​ร่าง​สร้าง​ขึ้น​ด้วย​กัน​ให้​เป็น​ที่​สถิต​ของ​พระ‌เจ้า​โดย​พระ‌วิญ‍ญาณt

Ephesians 2

1 And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,2 wherein ye once walked according to the course of this world, according to the prince of the powers of the air, of the spirit that now worketh in the sons of disobedience;3 among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:--4 but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),6 and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:8 for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;9 not of works, that no man should glory.10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.11 Wherefore remember, that once ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hands;12 that ye were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.13 But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.14 For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,15 having abolished in the flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, so making peace;16 and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:17 and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:18 for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.19 So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;21 in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;22 in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.