previous next

Eszter 10

1  És Ahasvérus király adót vettete a földre és a tenger szigeteire. 2  Az ő erejének és hatalmának minden cselekedete pedig és Márdokeus nagy méltóságának története, a mellyel felmagasztalá őt a király, avagy nincsenek-é megírva Média és Persia királyainak évkönyveiben, 3  Mert a zsidó Márdokeus második volt Ahasvérus király után, nagy a zsidók között, és kedves az ő atyjafiai sokasága előtt, a ki javát keresé népének, és békességet szerze minden ivadékának.

Esther 10

Mordecai’s Fame Increases

1 King Ahasuerus then imposed forced labor on the land and on the coastlands of the sea.2 Now all the actions carried out under his authority and his great achievements, along with an exact statement concerning the greatness of Mordecai, whom the king promoted, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia?

3 Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus. He was the highest-rankingt Jew, and he was admired by his numerous relatives.t He worked enthusiasticallyt for the good of his people and was an advocate for the welfare oft all his descendants.s