Proverbs 16
1
The plans of the heart belong to man,
but the answer of the tongue is from the Lord.
2
All the ways of a man are pure in his own eyes,
but the Lord weighs the spirit.
3
Commit your work to the Lord,
and your plans will be established.
4
The Lord has made everything for its purpose,
even the wicked for the day of trouble.
5
Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord;
be assured, he will not go unpunished.
6
By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for,
and by the fear of the Lord one turns away from evil.
7
When a man's ways please the Lord,
he makes even his enemies to be at peace with him.
8
Better is a little with righteousness
than great revenues with injustice.
9
The heart of man plans his way,
but the Lord establishes his steps.
10
An oracle is on the lips of a king;
his mouth does not sin in judgment.
11
A just balance and scales are the Lord's;
all the weights in the bag are his work.
12
It is an abomination to kings to do evil,
for the throne is established by righteousness.
13
Righteous lips are the delight of a king,
and he loves him who speaks what is right.
14
A king's wrath is a messenger of death,
and a wise man will appease it.
15
In the light of a king's face there is life,
and his favor is like the clouds that bring the spring rain.
16
How much better to get wisdom than gold!
To get understanding is to be chosen rather than silver.
17
The highway of the upright turns aside from evil;
whoever guards his way preserves his life.
18
Pride goes before destruction,
and a haughty spirit before a fall.
19
It is better to be of a lowly spirit with the poor
than to divide the spoil with the proud.
20
Whoever gives thought to the wordt will discover good,
and blessed is he who trusts in the Lord.
21
The wise of heart is called discerning,
and sweetness of speech increases persuasiveness.
22
Good sense is a fountain of life to him who has it,
but the instruction of fools is folly.
23
The heart of the wise makes his speech judicious
and adds persuasiveness to his lips.
24
Gracious words are like a honeycomb,
sweetness to the soul and health to the body.
25
There is a way that seems right to a man,
but its end is the way to death.t
26
A worker's appetite works for him;
his mouth urges him on.
27
A worthless man plots evil,
and his speecht is like a scorching fire.
28
A dishonest man spreads strife,
and a whisperer separates close friends.
29
A man of violence entices his neighbor
and leads him in a way that is not good.
30
Whoever winks his eyes planst dishonest things;
he who purses his lips brings evil to pass.
31
Gray hair is a crown of glory;
it is gained in a righteous life.
32
Whoever is slow to anger is better than the mighty,
and he who rules his spirit than he who takes a city.
33
The lot is cast into the lap,
but its every decision is from the Lord.
Proverbs 17
1
Better is a dry morsel with quiet
than a house full of feastingt with strife.
2
A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully
and will share the inheritance as one of the brothers.
3
The crucible is for silver, and the furnace is for gold,
and the Lord tests hearts.
4
An evildoer listens to wicked lips,
and a liar gives ear to a mischievous tongue.
5
Whoever mocks the poor insults his Maker;
he who is glad at calamity will not go unpunished.
6
Grandchildren are the crown of the aged,
and the glory of children is their fathers.
7
Fine speech is not becoming to a fool;
still less is false speech to a prince.
8
A bribe is like a magic stone in the eyes of the one who gives it;
wherever he turns he prospers.
9
Whoever covers an offense seeks love,
but he who repeats a matter separates close friends.
10
A rebuke goes deeper into a man of understanding
than a hundred blows into a fool.
11
An evil man seeks only rebellion,
and a cruel messenger will be sent against him.
12
Let a man meet a she-bear robbed of her cubs
rather than a fool in his folly.
13
If anyone returns evil for good,
evil will not depart from his house.
14
The beginning of strife is like letting out water,
so quit before the quarrel breaks out.
15
He who justifies the wicked and he who condemns the righteous
are both alike an abomination to the Lord.
16
Why should a fool have money in his hand to buy wisdom
when he has no sense?
17
A friend loves at all times,
and a brother is born for adversity.
18
One who lacks sense gives a pledge
and puts up security in the presence of his neighbor.
19
Whoever loves transgression loves strife;
he who makes his door high seeks destruction.
20
A man of crooked heart does not discover good,
and one with a dishonest tongue falls into calamity.
21
He who sires a fool gets himself sorrow,
and the father of a fool has no joy.
22
A joyful heart is good medicine,
but a crushed spirit dries up the bones.
23
The wicked accepts a bribe in secrett
to pervert the ways of justice.
24
The discerning sets his face toward wisdom,
but the eyes of a fool are on the ends of the earth.
25
A foolish son is a grief to his father
and bitterness to her who bore him.
26
To impose a fine on a righteous man is not good,
nor to strike the noble for their uprightness.
27
Whoever restrains his words has knowledge,
and he who has a cool spirit is a man of understanding.
28
Even a fool who keeps silent is considered wise;
when he closes his lips, he is deemed intelligent.
Proverbs 18
1
Whoever isolates himself seeks his own desire;
he breaks out against all sound judgment.
2
A fool takes no pleasure in understanding,
but only in expressing his opinion.
3
When wickedness comes, contempt comes also,
and with dishonor comes disgrace.
4
The words of a man's mouth are deep waters;
the fountain of wisdom is a bubbling brook.
5
It is not good to be partial tot the wicked
or to deprive the righteous of justice.
6
A fool's lips walk into a fight,
and his mouth invites a beating.
7
A fool's mouth is his ruin,
and his lips are a snare to his soul.
8
The words of a whisperer are like delicious morsels;
they go down into the inner parts of the body.
9
Whoever is slack in his work
is a brother to him who destroys.
10
The name of the Lord is a strong tower;
the righteous man runs into it and is safe.
11
A rich man's wealth is his strong city,
and like a high wall in his imagination.
12
Before destruction a man's heart is haughty,
but humility comes before honor.
13
If one gives an answer before he hears,
it is his folly and shame.
14
A man's spirit will endure sickness,
but a crushed spirit who can bear?
15
An intelligent heart acquires knowledge,
and the ear of the wise seeks knowledge.
16
A man's gift makes room for him
and brings him before the great.
17
The one who states his case first seems right,
until the other comes and examines him.
18
The lot puts an end to quarrels
and decides between powerful contenders.
19
A brother offended is more unyielding than a strong city,
and quarreling is like the bars of a castle.
20
From the fruit of a man's mouth his stomach is satisfied;
he is satisfied by the yield of his lips.
21
Death and life are in the power of the tongue,
and those who love it will eat its fruits.
22
He who finds a wife finds a good thing
and obtains favor from the Lord.
23
The poor use entreaties,
but the rich answer roughly.
24
A man of many companions may come to ruin,
but there is a friend who sticks closer than a brother.
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RURSV Синодальный перевод
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT
èdèe Yorùbá
简体中文
繁體中文
Zokam
Book
Chapter
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RURSV Синодальный перевод
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT