Esekiel 48

Landet skal fordeles mellom stammene

1 Dette er stammenes navn: Fra nordenden langs Hetlon-veien til bortimot Hamat og Hasar-Enon ved Damaskus’ grense, mot nord, ved siden av Hamat, der skal Dan ha landet, fra østsiden til havet - Dan én lodd. s2 Langsmed Dans grense, fra østsiden til vestsiden, Asjer én lodd. 3 Langsmed Asjers grense, fra østsiden til vestsiden, Naftali én lodd. 4 Langsmed Naftalis grense, fra østsiden til vestsiden, Manasse én lodd. 5 Langsmed Manasses grense, fra østsiden til vestsiden, Efra’im én lodd. 6 Langsmed Efra’ims grense, fra østsiden til vestsiden, Ruben én lodd. 7 Langsmed Rubens grense, fra østsiden til vestsiden, Juda én lodd.

8 Og langsmed Judas grense, fra østsiden til vestsiden, skal det området ligge som dere skal avgi som gave til Herren. Det skal være tjuefem tusen stenger i bredde, og i lengde som én av stammeloddene, fra østsiden til vestsiden, og midt i det skal helligdommen være. s9 Det området som dere skal avgi til Herren som gave, skal være tjuefem tusen stenger langt og ti tusen bredt. 10 Av denne hellige gaven skal et stykke tilhøre prestene, i nord tjuefem tusen stenger, i vest ti tusen i bredde, i øst ti tusen i bredde, og i sør tjuefem tusen i lengde. Og midt i det skal Herrens helligdom være. 11 Prestene, de som er helliget blant Sadoks sønner, som tok vare på det jeg ville ha utført, og som ikke forvillet seg den gang Israels barn for vill, slik som levittene forvillet seg, s12 dem skal det tilhøre som en del av det landområdet som skal avgis til Herren, som et høyhellig stykke langsmed levittenes område. 13 Levittene skal ved siden av prestenes grense ha tjuefem tusen stenger i lengde og ti tusen i bredde. Lengden skal i alt være tjuefem tusen stenger, og bredden ti tusen. s14 De skal ikke selge eller bytte bort noe av det, og denne førstegrøden av landet skal ikke gå over til andre. For den er helliget til Herren.

15 De fem tusen stengene som er til overs av bredden, langsmed de tjuefem tusen, skal ikke være hellig land. Det skal være til bruk for byen, til hus og til jorder, og midt i det skal byen være. s16 Og dette skal være dens mål: Nordsiden skal være fire tusen fem hundre stenger, og sørsiden fire tusen fem hundre, og østsiden fire tusen fem hundre, og vestsiden fire tusen fem hundre. 17 Og byen skal ha jordstykker, i nord to hundre og femti stenger og i sør to hundre og femti og i øst to hundre og femti og i vest to hundre og femti. 18 Det som er til overs av lengden, langsmed den hellige gaven, ti tusen stenger mot øst og ti tusen mot vest, det skal være langsmed den hellige gaven, og grøden av det skal være til mat for byens arbeidere. 19 Byens arbeidere, alle av Israels stammer, skal dyrke det. 20 Hele gaven skal være tjuefem tusen stenger i lengde og tjuefem tusen i bredde. En fjerdedel i forhold til den hellige gaven skal dere avgi til byens eiendom. s

21 Fyrsten skal ha det som er til overs på begge sider av den hellige gaven og av byens eiendom, langsmed den tjuefem tusen stenger brede lodd til den østre grensen og mot vest langsmed de tjuefem tusen stengene til den vestre grensen, ved siden av stammeloddene. Det skal tilhøre fyrsten, og den hellige gaven og husets helligdom skal være midt imellom. s22 Det som ligger mellom Judas grense og Benjamins grense, med levittenes eiendom og byens eiendom i midten, det skal tilhøre fyrsten. 23 Så kommer de andre stammene: Fra østsiden til vestsiden skal Benjamin ha én lodd. 24 Og langsmed Benjamins grense, fra østsiden til vestsiden, Simeon én lodd. 25 Og langsmed Simeons grense, fra østsiden til vestsiden, Issakar én lodd. 26 Og langsmed Issakars grense, fra østsiden til vestsiden, Sebulon én lodd. 27 Og langsmed Sebulons grense, fra østsiden til vestsiden, Gad én lodd. 28 Og langsmed Gads grense, på sørsiden, skal grensen mot sør gå fra Tamar til Meribas vann ved Kadesj, og like til bekken og det store havet. s29 Dette er det landet som dere skal skifte ut til Israels stammer av arven, og dette er deres lodder, sier Herren Herren.

Byens porter

30 Dette er byens yttergrenser: På nordsiden skal en måle fire tusen fem hundre stenger.

31 Og byens porter skal oppkalles etter Israels stammer. Tre av dem skal ligge mot nord: Rubens port én, Judas port én, Levis port én. s32 På østsiden skal den måle fire tusen fem hundre stenger og ha tre porter: Josefs port én, Benjamins port én, Dans port én. 33 Sørsiden skal måle fire tusen fem hundre stenger og ha tre porter: Simeons port én, Issakars port én, Sebulons port én. 34 Vestsiden skal måle fire tusen fem hundre stenger og ha tre porter: Gads port én, Asjers port én, Naftalis port én. 35 Rundt omkring skal byen måle atten tusen stenger. Og byens navn skal fra den dagen være: Herren er der. s

Ezekiel 48

The Tribal Portions

1 “These are the names of the tribes: From the northern end beside the road of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan (which is on the border of Damascus, toward the north beside Hamath), extending from the east side to the west, Dan will have one portion.2 Next to the border of Dan, from the east side to the west, Ashers will have one portion.3 Next to the border of Asher from the east side to the west, Naphtali will have one portion.4 Next to the border of Naphtali from the east side to the west, Manasseh will have one portion.5 Next to the border of Manasseh from the east side to the west, Ephraim will have one portion.6 Next to the border of Ephraim from the east side to the west, Reuben will have one portion.

7 Next to the border of Reuben from the east side to the west, Judahs will have one portion.
8 “Next to the border of Judah from the east side to the west will be the allotment you must set apart. It is to be eight and a quarter milest wide, and the same length as one of the tribal portions, from the east side to the west; the sanctuary will be in the middle of it.9 The allotment you set apart to the Lord will be eight and a quarter milest in length and three and one-third milest in width.10 These will be the allotments for the holy portion: for the priests, toward the north eight and a quarter milest in length, toward the west three and one-third milest in width, toward the east three and one-third milest in width, and toward the south eight and a quarter milest in length; the sanctuary of the Lord will be in the middle.11 This will be for the priests who are set apart from the descendants of Zadok who kept my charge and did not go astray when the people of Israel strayed off, like the Levites did.t

12 It will be their portion from the allotment of the land, a most holy place, next to the border of the Levites.
13 “Alongside the border of the priests, the Levites will have an allotment eight and a quarter milest in length and three and one-third milest in width. The whole length will be eight and a quarter milest and the width three and one-third miles.t

14 They must not sell or exchange any of it; they must not transfer this choice portion of land, for it is set apartt to the Lord.
15 “The remainder, one and two-thirds milest in width and eight and a quarter milest in length, will be for common use by the city, for houses and for open space. The city will be in the middle of it;16 these will be its measurements: The north side will be one and one-half miles,t the south side one and one-half miles, the east side one and one-half miles, and the west side one and one-half miles.17 The city will have open spaces: On the north there will be 437½ feet,t on the south 437½ feet, on the east 437½ feet, and on the west 437½ feet.18 The remainder of the length alongside the holy allotment will be three and one-third milest to the east and three and one-third miles toward the west, and it will be beside the holy allotment. Its produce will be for food for the workers of the city.19 The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.

20 The whole allotment will be eight and a quarter milest square, you must set apart the holy allotment with the possession of the city.
21 “The rest, on both sides of the holy allotment and the property of the city, will belong to the prince. Extending from the eight and a quarter milest of the holy allotment to the east border, and westward from the eight and a quarter milest to the west border, alongside the portions, it will belong to the prince. The holy allotment and the sanctuary of the temple will be in the middle of it.

22 The property of the Levites and of the city will be in the middle of that which belongs to the prince. The portion between the border of Judah and the border of Benjamin will be for the prince.
23 “As for the rest of the tribes: From the east side to the west side, Benjamin will have one portion.24 Next to the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon will have one portion.25 Next to the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar will have one portion.26 Next to the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun will have one portion.27 Next to the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad will have one portion.28 Next to the border of Gad, at the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the Stream of Egyptt and on to the Great Sea.

29 This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign Lord.
30 “These are the exits of the city: On the north side, one and one-half milest by measure,31 the gates of the citys will be named for the tribes of Israel; there will be three gates to the north: one gate for Reuben, one gate for Judah, and one gate for Levi.32 On the east side, one and one-half miles in length, there will be three gates: one gate for Joseph, one gate for Benjamin, and one gate for Dan.33 On the south side, one and one-half miles by measure, there will be three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun.34 On the west side, one and one-half miles in length, there will be three gates: one gate for Gad, one gate for Asher, and one gate for Naphtali.

35 The circumference of the city will be six miles.t The name of the city from that day forward will be: ‘The Lord Is There.’”s