GALATIA 5

Kaluagan ru ulun Kristian

1 Itakau raino mokoondo' noyo ra kaluagan nga pinalabus takano ri Kristus! Intor raginio, porondon kau ra kaluagan no, am pai' kau kasaga' uliponon poyo saguli'.
2 Rongogo' min, aku i Paulus ondo' mindagu ti: Amun makisunat kau, kolondo' bo tojojo onong i Kristus no ramuyun. 3 Igondo' poyo aku mampakara' ramuyun: Osoi masaga' sunatin, ulun no musiti' mampagagaya' poyo ra ngaangai' ru Ukum ri Musa' no! 4 Akau ondo' mangkinam mobonsoi saguli' ri Aki Kapuuno' mansail ra Ukum ri Musa' no, ginio mogondo' ak ra ukaton min bo pabukatan min ri Kristus am kalo bo makaapu kau ra asi' ri Aki Kapuuno'. 5 Kaa' akai, malansan ak ra i Aki Kapuuno' noyo mopobonsoi saguli' ramon Riso mansail ra pangintapatan mai. Ginio noyo inaanin mai mansail ra kuasa' ru Ambiluo ri Aki Kapuuno'.

6 Paat itakau sumimpung ri Kristus, baal ra sunatin kia kaapoam kalo, ginio kalo bo maatang. Ondo' maatang toojo, ioginio mangintopot ri Kristus, ondo' makito intor ra motogom takau ra rondo' am bokon.
7 Ragili matanda' toojo binaal min ni! Kaa' raino osoi nangkinibit ramuyun kalo bo mampagagaya' ra pangilaan motopot intor ri Aki Kapuuno'? Ati guat kulaan kau nakimaitan poyo? 8 Maaru' ginio sala' ka intor ra kinibit ri Aki Kapuuno' ondo' nampiau ramuyun no. 9 Maya' ra abig, “Ragi ru ruti' ra sanganu ak makapampagayo ra ngaangai' ru tapung ondo' nakutou no.”

10 Kaa' lakat aku po mangintopot ra mansail ra Tuhan kalo bo kumulau guang minno. Am osoi ak pana ulun ondo' mampajajou ramuyun no, maaru' ukumon io ri Aki Kapuuno'.
11 Pabukat kau ngaangai', amun ru tojojo ku potonowo' baal ru sunat ti, kua ra aku ti lakat poyo nai imboloon? Amun motopot gitio, tanou ra pinasaboi kutu intor ra salip ri Kristus kalo ga pana imuagon.

12 Malansan aku ra ulun ondo' mampajajou ramuyun no, polosoon ilo manunat ra inan nilo saboi intaliin ilo galama'.
13 Kaa' koson ramuyun, pabukat kau ngaangai', napiau kano masauk ra ulun nakalabus. Kaa' pai' min polosoo' kaluagan raginio mangkinibit ramuyun makatula, koson mampagagaya' kau ak ra kasagaan ru guang min. Ondo' ayuk am gitio; kotogom am koonsoi kano ra rondo' am bokon. 14 Ngaangai' suang ru Ukum ri Musa' no sinimpung kariwaa' ra rondo' ak panusuban, io gitio: “Kotogom no ra ngaangai' ulun koson okou monogom ra inan muno galama'.”

15 Amun malaat kau saboi mamparuol ra rondo' am bokon, ilaalai' min, amun kalo, makapabaya' kau ngaangai' mapuso.

Ambiluo ri Aki Kapuuno' am paliso ru ulun

18 Kaa' amun Ambiluo ri Aki Kapuuno' maningganai ramuyun, kalo bo kinuasa' kau ru Ukum ri Musa'.
19 Kinibit ru paliso ru ulun nauligan noyo: Ioginio baal ru pansasawaan, baal majamol am baal makauyuyu'; 20 sumamba ra sinungkalalaing am kapandayan ra malaat. Mangkinibit ra ulun mantutula', mansasangor, magigingot, masasangit am masaga' makiompor ra ulun, kalo mogondo' guang am mansusuai ak.

21 Am mangkinibit poyo ra mangusolon, magauk, rumamai ra jaajajou am mansalinut poyo. Pinakara' ku ramuyun raino mogondo' ra aku nampakara' noyo ramuyun ragili; ulun ondo' makapaliso koson raginio kalo makaliman ra Pamarintaan ri Aki Kapuuno'.t
22 Kaa' gitio noyo ampos amun ulun tingganayon ru Ambiluo ri Aki Kapuuno': montotogom ilo, maansukan, maayag ra rondo' guang ra rondo' am bokon, mataan guang, masaga' mangindangan, moonsoi guang, mampagagaya', 23 am minggana' guang am poyo mapandai mongorot. Baal koson raginio kalo iningaan ru atan ak pana ukum. 24 Am ondo' maamaya' ri Kristus Jisus rano, koson nasalip nilo noyo guang malaat nilai mabaya' ra ngaangai' ru kasagaan am ondo' gogoton ru guang. 25 Amun ru inanian takau ru Ambiluo ri Aki Kapuuno' ra kaayagan bagu; maaru' Io no musiti' manguasa' ra kaayagan takau. 26 Pai' takau pakiompor, mamparuol ra guang ru bokon, kaapoam magusolon ra sangulun am bokon.

Galatians 5

1 For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.2 Behold, I Paul say unto you, that, if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing.3 Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.4 Ye are severed from Christ, ye would be justified by the law; ye are fallen away from grace.5 For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.6 For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.7 Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?8 This persuasion came not of him that calleth you.9 A little leaven leaveneth the whole lump.10 I have confidence to you-ward in the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.11 But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away.12 I would that they that unsettle you would even go beyond circumcision.13 For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.14 For the whole law is fulfilled in one word, even in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.16 But I say, walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the other; that ye may not do the things that ye would.18 But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.19 Now the works of the flesh are manifest, which are these: fornication, uncleanness, lasciviousness,20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,21 envyings, drunkenness, revellings, and such like; of which I forewarn you, even as I did forewarn you, that they who practise such things shall not inherit the kingdom of God.22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,23 meekness, self-control; against such there is no law.24 And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.25 If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.26 Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.