Посланица Галаћанима 5

Слобода у Христу

1 Христос нас је ослободио за слободу. Зато чврсто стојте и не дајте се поново под јарам ропства.

2 Ево, ја, Павле, кажем вам: ако се обрежете, Христос вам неће бити ни од какве користи.

3 И поново јемчим сваком човеку који се обреже да је дужан да извршава сав Закон.

4 Одвојили сте се од Христа, ви који хоћете да се оправдате Законом; отпали сте од милости.

5 Ми, наиме, кроз Духа, на основу вере, ишчекујемо праведност којој се надамо.

6 Јер, у Христу Исусу не вреди ни обрезање ни необрезање, него вера која је делотворна кроз љубав.

7 Добро сте трчали. Ко вас је спречио да се покоравате истини?

8 Та побуда није од Онога који вас позива.

9 Од мало квасца све тесто ускисне.

10 Ја сам уверен за вас у Господу да нећете другачије мислити. А ко вас збуњује, биће за то кажњен, ма ко да је.

11 Ако ја, браћо, и даље проповедам обрезање, зашто ме и даље прогоне? У том случају је укинута саблазан крста.

12 Волео бих да се и ушкопе ти који вас подбуњују!

Живот по Духу

13 Ви сте позвани на слободу, браћо. Само, немојте да ваша слобода буде изговор за тело, него у љубави служите један другом.

14 Јер, сав Закон је садржан у једној јединој изреци — у овој: »Воли свога ближњега као самога себе.«t

15 Али, ако наставите један другога да уједате и прождирете, пазите да један другога не уништите!

16 Хоћу да кажем: живите у Духу, па нећете удовољавати пожудама тела.

17 Тело жуди против Духа, а Дух против тела. Јер, то двоје се једно другом противе, па не чините оно што бисте хтели.

18 Али, ако вас води Дух, нисте под Законом.

19 А дела тела су очигледна. То су блуд, нечистота, разузданост,

20 идолопоклонство, врачање, непријатељства, свађе, љубомора, љутња, сплеткарења, раздори, странчарења,

21 завист, опијање, банчење и њима слична. Упозоравам вас, као што сам вас већ и упозорио, да они који тако нешто чине неће наследити Божије царство.

22 А плод Духа је љубав, радост, мир, стрпљивост, љубазност, доброта, верност,

23 кроткост и уздржљивост, и против њих нема закона.

24 Они који припадају Христу Исусу распели су тело са његовим страстима и пожудама.

25 Ако живимо у Духу, онда се по Духу и равнајмо.

26 Не будимо сујетни, не изазивајмо један другога, не завидимо један другом.

Galatians 5

Walk by the Spirit

1 It was for freedom that Christ set us free; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery.

2 Behold I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no benefit to you.3 And I testify again to every man who receives circumcision, that he is under obligation to keep the whole Law.4 You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by law; you have fallen from grace.5 For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.

7 You were running well; who hindered you from obeying the truth?8 This persuasion did not come from Him who calls you.9 A little leaven leavens the whole lump of dough. 10 I have confidence in you in the Lord that you will adopt no other view; but the one who is disturbing you will bear his judgment, whoever he is.11 But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been abolished.12 I wish that those who are troubling you would even mutilate themselves.

13 For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.14 For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."15 But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.

16 But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.17 For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.18 But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.19 Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,21 envying, drunkenness, carousing, and things like these, of which I forewarn you, just as I have forewarned you, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,23 gentleness, self-control; against such things there is no law.24 Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

25 If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.26 Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.