กา‍ลา‍เทีย 5

1 เมื่อ_พระคริสต์_ได้_ปลด_ปล่อย_ให้_เรา_เป็น_อิสระ_แล้ว ก็_ให้_อยู่_อย่าง_คน_อิสระ_เถิด รักษา_มัน_ไว้_ให้_ดี อย่า_กลับ_ไป_เป็น_ทาส_ของ_กฎ_อีก

2 ฟัง_ไว้_ให้_ดี ผม_เปาโล ขอ_บอก_ให้_รู้_ว่า ถ้า_พวก_คุณ_ยอม_เข้า_ทำ_พิธี_ขลิบ พระคริสต์_ก็_ไม่_มี_ประโยชน์_อะไร_กับ_พวก_คุณ_อีก_แล้ว

3 ผม_ขอ_ย้ำ_ว่า คน_ที่_ยัง_ทำ_พิธี_ขลิบ_นั้น_ก็_จะ_ต้อง_รักษา_กฎ_ให้_ครบ_ทุก_ข้อ

4 ถ้า_คุณ_พยายาม_ที่_จะ_ให้_พระเจ้า_ยอมรับ_คุณ_เพราะ_คุณ_รักษา_กฎ คุณ_ก็_ถูก_แยก_ออก_จาก_พระคริสต์_แล้ว และ_หลุด_จาก_ความ_เมตตา_กรุณา_ของ_พระเจ้า

5 พวก_เรา_มี_พระ_วิญญาณ_เพราะ_ได้_ไว้วางใจ เรา_ถึง_ได้_ตั้ง_หน้า_ตั้งตา_คอย_สิ่ง_ที่_เรา_หวัง_ไว้_อย่าง_มั่น_อก_มั่นใจ ความ_หวัง_นั้น_คือ_พระเจ้า_จะ_ยอมรับ_เรา_แน่_ใน_วัน_สุด_ท้าย

6 เพราะ_ใน_พระ_เยซูคริสต์ การ_ทำ_หรือ_ไม่_ทำ_พิธี_ขลิบ_นั้น_ไม่_สำคัญ_อะไร_เลย แต่_สิ่ง_ที่_สำคัญ_คือ_ความ_เชื่อ_ที่_แสดง_ออก_ด้วย_ความ_รัก

7 พวก_คุณ_ก็_กำลัง_วิ่ง_กัน_ดีๆ_อยู่_แล้ว ใคร_กัน_นะ_ที่_มา_ขัด_จังหวะ_ทำ_ให้_คุณ_เลิก_ติด_ตาม_ความ_จริง

8 ใคร_ก็_ตาม_ที่_มา_ชัก_ชวน_ให้_คุณ_หยุด ไม่_ได้_มา_จาก_พระเจ้า_ที่_เรียก_คุณ_มา_แน่

9 ระวัง_ตัว_ให้_ดี “เชื้อ_ฟูt_นิด_เดียว ก็_ทำ_ให้_แป้ง_ทั้ง_ก้อน_ฟู_ขึ้น_มา_ได้”t

10 ผม_มั่นใจ_ใน_องค์_เจ้า_ชีวิต_ว่า คุณ_จะ_ไม่_ยอมรับ_ความ_คิด_ที่_แตกต่าง_ออก_ไป_จาก_นี้ และ_ใคร_ก็_ตาม_ที่_มา_ทำ_ให้_คุณ_สับสน จะ_ต้อง_ถูก_พระเจ้า_ลงโทษ_แน่

11 พี่_น้อง_ครับ ถ้า_ผม_ยัง_สั่งสอน_ให้_ทำ_พิธี_ขลิบ_อยู่ แล้ว_ทำ_ไม_ผม_ยัง_ถูก_ข่มเหง_อยู่_ล่ะ ถ้า_เป็น_จริง_ตาม_นั้น เรื่อง_ไม้_กางเขน_ที่_ผม_สอน ก็_จะ_ไม่_เป็น_ปัญหา_อีก_ต่อ_ไป_แล้ว

12 ผม_อยาก_ให้_ไอ้_พวก_ที่_มา_วุ่นวาย_กับ_คุณ_นี้ ตอนt ตัว_มัน_เอง_เลย_แทน_ที่_จะ_แค่_ขลิบ_เท่า_นั้น

13 พี่_น้อง_ครับ พระเจ้า_เรียก_คุณ_มา_ใช้_ชีวิต_อย่าง_อิสระ แต่_อย่า_ใช้_ความ_เป็น_อิสระ_นั้น_มา_เป็น_ข้อ_อ้าง_ที่_จะ_ทำ_ตาม_สันดาน_ที่_เห็นแก่_ตัว แต่_ให้_รับใช้_กัน_และ_กัน_ด้วย_ความ_รัก

14 เพราะ_กฎ_ทั้ง_หมด_สรุป_ออก_มา_ได้_ข้อ_เดียว คือ “รัก_เพื่อน_บ้าน_เหมือน_รัก_ตัวเอง”t

15 แต่_ถ้า_คุณ_ยัง_คง_ฉีก_เนื้อ_กัด_กิน_กัน_เหมือน_สัตว์_ป่า ระวัง_ให้_ดี เพราะ_จะ_ย่อย_ยับ_ด้วย_กัน_ทั้ง_หมด

พระ_วิญญาณ_และ_สันดาน_ของ_มนุษย์

16 แต่_ผม_ขอ_บอก_ว่า ให้_ใช้_ชีวิต_ตาม_พระ_วิญญาณ แล้ว_คุณ_จะ_ไม่_ทำ_ตาม_กิเลส_ตัณหา_ของ_สันดาน

17 ความ_ต้อง_การ_ของ_พระ_วิญญาณ_นั้น_ขัด_แย้ง_กับ_กิเลส_ตัณหา_ของ_สันดาน ทั้ง_สอง_จึง_ต่อ_ต้าน_กัน_โดย_ตรง เพื่อ_ขัด_ขวาง_ไม่_ให้_คุณ_ทำ_ใน_สิ่ง_ที่_คุณ_อยาก_จะ_ทำ

18 แต่_ถ้า_คุณ_ยอม_ให้_พระ_วิญญาณ_นำ_ชีวิต_ของ_คุณ คุณ_ก็_ไม่_อยู่_ภาย_ใต้_กฎ อีก_ต่อ_ไป

19 การ_กระทำ_ที่_เกิด_จาก_สันดาน_มนุษย์_ก็_เห็น_ได้_ชัด_เจน_คือ ความ_ผิด_บาป_ทาง_เพศ ความไม่_บริสุทธิ์ ความ_คิด_สกปรก กิเลส_ตัณหา

20 การ_นับถือ_รูป_เคารพ การ_ใช้_เวทมนตร์_คาถาt การ_เป็น_ศัตรู_กัน การ_ขัด_แย้ง_กัน การ_ริษยา การ_โกรธ_เคือง_กัน การ_ชิงดี_ชิงเด่น_กัน การ_ไม่_ลง_รอย_กัน การ_แบ่ง_พรรค_แบ่ง_พวก

21 การ_อิจฉา การ_เมา_เหล้า การ_จัด_งาน_มั่วสุม และ_อื่นๆ_ใน_ทำนอง_เดียว_กัน_นี้ ขอ_เตือน_อีก_ครั้ง_อย่าง_ที่_เคย_เตือน_มา_แล้ว_ว่า คน_ที่_ทำ_อย่าง_นี้_จะ_ไม่_ได้_รับ_แผ่นดิน_ของ_พระเจ้า_เป็น_มรดก_อย่าง_แน่_นอน

22 แต่_ผล_ของ_พระ_วิญญาณ_คือ ความ_รัก ความ_ชื่นชม_ยิน_ดี สันติสุข ความ_อด_ทน การ_มี_น้ำ_ใจ ความ_ดี ความซื่อ_สัตย์

23 ความ_อ่อน_โยน และ_การ_รู้จัก_ควบ_คุม_ตน_เอง สิ่ง_เหล่า_นี้_ไม่_ขัด_แย้ง_กับ_กฎ_ข้อ_ไหนt

24 คน_ที่_เป็น_ของ_พระ_เยซูคริสต์ ได้_เอา_สันดาน_มนุษย์_พร้อม_กับ_กิเลส_ตัณหา_และ_ความ_ใคร่_ที่_มา_จาก_มัน ไป_ตรึง_ไว้_บน_ไม้_กางเขน_แล้ว

25 เนื่อง_จาก_พระ_วิญญาณ_ได้_ให้_ชีวิต_กับ_เรา_แล้ว เรา_ก็_ควร_จะ_ติด_ตาม_พระ_วิญญาณ_ใน_ทุก_สิ่ง_ที่_เรา_ทำ

26 อย่า_อวด_ดี ยั่ว_โมโห_หรือ_อิจฉา_กัน_เลย

Galatians 5

Walk by the Spirit

1 It was for freedom that Christ set us free; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery.

2 Behold I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no benefit to you.3 And I testify again to every man who receives circumcision, that he is under obligation to keep the whole Law.4 You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by law; you have fallen from grace.5 For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.

7 You were running well; who hindered you from obeying the truth?8 This persuasion did not come from Him who calls you.9 A little leaven leavens the whole lump of dough. 10 I have confidence in you in the Lord that you will adopt no other view; but the one who is disturbing you will bear his judgment, whoever he is.11 But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been abolished.12 I wish that those who are troubling you would even mutilate themselves.

13 For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.14 For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."15 But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.

16 But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.17 For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.18 But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.19 Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,21 envying, drunkenness, carousing, and things like these, of which I forewarn you, just as I have forewarned you, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,23 gentleness, self-control; against such things there is no law.24 Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

25 If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.26 Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.