Галатяни 6
1 Братие, ако и впадне человек в някое прегрешение, вие духовни поправяйте таковаго с дух на кротост; но пази и себе си да не би и ти изкушен да бъдеш.2 Един другиму теготите носете, и така ще изпълните закона Христов.3 Защото ако мисли някой себе си че е нещо, като не е нищо, лъже се с ума си.4 Но всеки да изпитва своето дело, и тогаз ще има похвала само в себе си, а не в другиго;5 защото всеки своето бреме ще понесе.6 А този който се учи на словото Божие нека направя участник във всите си добрини тогоз който го учи.7 Недейте се лъга: Бог поругаем не бива; понеже каквото посее человек това ще и да пожъне;8 защото който сее в плътта си от плътта си ще тление да пожъне; а който сее в Духа от Духа ще живот вечен да пожъне.9 Да не ни се додева да правим добро; защото ако се не уморяваме, на време ще пожънем.10 И тъй, докле имаме време, да струваме добро на всички, а най-вече на своите по вярата.11 Вижте с колко едри букви ви писах с ръката си.12 Които искат да покажат добър вид по плът, те ви нудят да се обрязвате, само да не бъдат гонени за кръста Христов.13 Защото нито те които се обрязват пазят закона, но искат да се обрязвате вие за да се похвалят във вашата плът.14 А аз да не бъде да се хваля освен с кръста на Господа нашего Исуса Христа, чрез когото е светът за мене разпет, и аз за света.15 Защото в Христа Исуса нито обрязването има някоя сила, нито необрязването, но ново създание.16 И на всички които живеят по това правило, мир на тях и милост и на Божия Израил.17 От нине никой да ми не досажда; защото аз нося на тялото си белезите на Господа Исуса.18 Благодатта на Господа нашего Исуса Христа да бъде, братие, с вашият дух. Амин
Galatians 6
Support One Another
1 Brothers and sisters,t if a persont is discovered in some sin,t you who are spirituals restore such a person in a spirit of gentleness.t Pay close attentiont to yourselves, so that you are not tempted too.2 Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.3 For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.4 Let each one examinet his own work. Then he can take pridet in himself and not compare himself witht someone else.
5 For each one will carryt his own load.
6 Now the one who receives instruction in the word must share all good things with the one who teachest it.7 Do not be deceived. God will not be made a fool.t For a persont will reap what he sows,8 because the person who sows to his own flesht will reap corruptiont from the flesh,t but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.9 So we must not grow wearyt in doing good, for in due time we will reap, if we do not give up.t
10 So then,t whenever we have an opportunity, let us do good to all people, and especially to those who belong to the family of faith.t
Final Instructions and Benediction
11 See what big letters I make as I write to you with my own hand!
12 Those who want to make a good showing in external matterst are trying to force you to be circumcised. They do sot only to avoid being persecuteds for the cross of Christ.13 For those who are circumcised do not obey the law themselves, but they want you to be circumcised so that they can boast about your flesh.t14 But may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whicht the world has been crucified to me, and I to the world.15 Fors neither circumcision nor uncircumcision counts fort anything; the only thing that matters is a new creation!t
16 And all who will behavet in accordance with this rule, peace and mercy be on them, and on the Israel of God.t
17 From now on let no one cause me trouble, for I bear the marks of Jesus on my body.t
18 The grace of our Lord Jesus Christ bet with your spirit, brothers and sisters.t Amen.