GALATIA 6

Nolong kelunan éh jah lem penusah néh

1 O kekat padéé' ké', hun keh jam séé'-séé' péh maneu' penyala', tekep ka'ah éh penoo' neu' Sahéé' Tuhan, dawai kenin peteneng jalan néh, ngan mihau usah keh kepéh dai keh sioo' tenupat kepéh. 2 Tekep keh nolong kelunan éh jah lem penusah néh, kenat jalan keh kivu sohoo' Kristus. 3 Uban hun jah usah seruh usah néh tengéé' jian jin kekat irah éh jah, éh mu'un néh bé' éh kenat, hun iah seruh éh pu'un jian kenat, inah iah ngelavo' usah néh awah. 4 Tekep siget usah petuneng kereja' néh tengéé', hun kereja' néh pu'un jian boh éh omok murung kenin ngan bé' makat pitah kelunan éh jah mejing iah.

5 Uban tekep siget usah ngamit penusah néh tengéé'.

6 La'ah kelunan éh pekalai tong tebaraa' Kristus, tekep iah mena' tulat jin kekat-kekat éh nalaa' néh éh jian ngan irah éh nebaraa' éh.

7 Mai keh ngelavo' usah keh tengéé'. Mai keh seruh Allah bé' jam ineu'-ineu' éh penganeu' keh. Barei' éh nulah kelunan kenat ke' éh najau néh kepéh.
8 Uban kelunan éh mulah kekat barék éh sa'at lem kenin néh, neu' néh kivu pengagat dalem kenin néh éh sa'at, iah majau éh kepéh, ajau néh inah mihin éh matai awah. Kenat péh kelunan éh mulah kekat éh jin Sahéé' lem kenin néh, iah péh majau éh kepéh, ajau néh inah mihin éh alaa' urip pelinguh. 9 Hun néh kenat mai lu' leko maneu' jian, uban hun lu' nengayet maneu' jian, omok lu' majau éh kepéh.

10 Uban néh kenat siget koléé' hun lu' na'at kelunan lem penusah néh, tekep lu' nolong réh, makin péh ngan kekat padéé' lu' éh ngelan tong Tuhan.

Ha' tepat Paulus ngan tabi'

16 Jian pengepawah ngan penika Tuhan pu'un ngan kekat ka'ah éh pu'un alaa' urip maréng, kenat péh ngan kekat kelunan éh anah Tuhan semah-semah péh.

17 Inah ga' ha' ké', jin la'o iteu' mai jah usah péh petusah kenin ké' kepéh. Kekat ila tong usah ké' neu' kelunan éh bé' ngelan éh maneu' akeu' lepah rai, inah éh pekelenaa' akeu' kelunan sohoo' Yésus.
18 O kekat padéé' ké', jian penika Tuhan Yésus Kristus pu'un ngan ka'ah béé, Amin.

GALATIANS 6

Help Each Other

1 My friends, you are spiritual. So if someone is trapped in sin, you should gently lead that person back to the right path. But watch out, and don't be tempted yourself.

2 You obey the law of Christ when you offer each other a helping hand.
3 If you think you are better than others, when you really aren't, you are wrong. 4 Do your own work well, and then you will have something to be proud of. But don't compare yourself with others.

5 We each must carry our own load.

6 Share every good thing you have with anyone who teaches you what God has said.
7 You cannot fool God, so don't make a fool of yourself! You will harvest what you plant. 8 If you follow your selfish desires, you will harvest destruction, but if you follow the Spirit, you will harvest eternal life. 9 Don't get tired of helping others. You will be rewarded when the time is right, if you don't give up.

10 We should help people whenever we can, especially if they are followers of the Lord.

Final Warnings

11 You can see what big letters I make when I write with my own hand.
12 Those people who are telling you to get circumcised are only trying to show how important they are. And they don't want to get into trouble for preaching about the cross of Christ. 13 They are circumcised, but they don't obey the Law of Moses. All they want is to brag about having you circumcised.

14 But I will never brag about anything except the cross of our Lord Jesus Christ. Because of his cross, the world is dead as far as I am concerned, and I am dead as far as the world is concerned.

15 It doesn't matter if you are circumcised or not. All that matters is that you are a new person.

16 If you follow this rule, you will belong to God's true people. God will treat you with undeserved kindness and will bless you with peace.

17  t On my own body are scars that prove I belong to Christ Jesus. So I don't want anyone to bother me anymore.
18 My friends, I pray that the Lord Jesus Christ will be kind to you! Amen.