previous next

Genesis 5

第5章

1 アダムの系図は次のとおりである。神が人を創造された時、神をかたどって造り、2 彼らを男と女とに創造された。彼らが創造された時、神は彼らを祝福して、その名をアダムと名づけられた。3 アダムは百三十歳になって、自分にかたどり、自分のかたちのような男の子を生み、その名をセツと名づけた。4 アダムがセツを生んで後、生きた年は八百年であって、ほかに男子と女子を生んだ。5 アダムの生きた年は合わせて九百三十歳であった。そして彼は死んだ。6 セツは百五歳になって、エノスを生んだ。7 セツはエノスを生んだ後、八百七年生きて、男子と女子を生んだ。8 セツの年は合わせて九百十二歳であった。そして彼は死んだ。9 エノスは九十歳になって、カイナンを生んだ。10 エノスはカイナンを生んだ後、八百十五年生きて、男子と女子を生んだ。11 エノスの年は合わせて九百五歳であった。そして彼は死んだ。12 カイナンは七十歳になって、マハラレルを生んだ。13 カイナンはマハラレルを生んだ後、八百四十年生きて、男子と女子を生んだ。14 カイナンの年は合わせて九百十歳であった。そして彼は死んだ。15 マハラレルは六十五歳になって、ヤレドを生んだ。16 マハラレルはヤレドを生んだ後、八百三十年生きて、男子と女子を生んだ。17 マハラレルの年は合わせて八百九十五歳であった。そして彼は死んだ。18 ヤレドは百六十二歳になって、エノクを生んだ。19 ヤレドはエノクを生んだ後、八百年生きて、男子と女子を生んだ。20 ヤレドの年は合わせて九百六十二歳であった。そして彼は死んだ。21 エノクは六十五歳になって、メトセラを生んだ。22 エノクはメトセラを生んだ後、三百年、神とともに歩み、男子と女子を生んだ。23 エノクの年は合わせて三百六十五歳であった。24 エノクは神とともに歩み、神が彼を取られたので、いなくなった。25 メトセラは百八十七歳になって、レメクを生んだ。26 メトセラはレメクを生んだ後、七百八十二年生きて、男子と女子を生んだ。27 メトセラの年は合わせて九百六十九歳であった。そして彼は死んだ。28 レメクは百八十二歳になって、男の子を生み、29 「この子こそ、主が地をのろわれたため、骨折り働くわれわれを慰めるもの」と言って、その名をノアと名づけた。30 レメクはノアを生んだ後、五百九十五年生きて、男子と女子を生んだ。31 レメクの年は合わせて七百七十七歳であった。そして彼は死んだ。32 ノアは五百歳になって、セム、ハム、ヤペテを生んだ。

Genesis 5

Descendants of Adam

1-2 God created men and women to be like himself. He gave them his blessing and called them human beings. This is a list of the descendants of Adam, the first man:tt
3-4 When Adam was one hundred and thirty, he had a son who was just like him, and he named him Seth. Adam had more children

5 and died at the age of nine hundred and thirty.
6 When Seth was one hundred and five, he had a son named Enosh. 7 Seth had more children

8 and died at the age of nine hundred and twelve.
9 When Enosh was ninety, he had a son named Kenan. 10 Enosh had more children

11 and died at the age of nine hundred and five.
12 When Kenan was seventy, he had a son named Mahalalel. 13 Kenan had more children

14 and died at the age of nine hundred and ten.
15 When Mahalalel was sixty-five, he had a son named Jared. 16 Mahalalel had more children

17 and died at the age of eight hundred and ninety-five.
18 When Jared was one hundred and sixty-two, he had a son named Enoch. 19 Jared had more children

20 and died at the age of nine hundred and sixty-two.
21 When Enoch was sixty-five, he had a son named Methuselah, 22 and during the next three hundred years he had more children. Enoch truly loved God,

23-24 and God took him away at the age of three hundred and sixty-five.t
25 When Methuselah was one hundred and eighty-seven, he had a son named Lamech. 26 Methuselah had more children

27 and died at the age of nine hundred and sixty-nine.
28 When Lamech was one hundred and eighty-two, he had a son. 29 Lamech said, “I'll name him Noah because he will give us comfort,t as we struggle hard to make a living on this land that the Lord has put under a curse.” 30 Lamech had more children

31 and died at the age of seven hundred and seventy-seven.
32 After Noah was five hundred years old, he had three sons and named them Shem, Ham, and Japheth.