Hosea 9
1 Israel, don’t rejoice.Don’t celebrate as other nations do.You have been unfaithful to your God.You have sold sex on every threshing floor.t2 There won’t be enough grain to feed people.There won’t be enough wine to go around.3 The people of Ephraim won’t stay in the Lord’s land.They will return to Egypt,and they will eat uncleant food in Assyria.4 They won’t pour wine offerings to the Lord,and their sacrifices won’t please him.Their sacrifices will be like the food that mourners eat.All who eat this food will be unclean.Their food will only satisfy their hunger.It will not be brought as an offering to the Lord’s temple.5 What will they do on the day of an appointed festivalor on the Lord’s festival days?6 Even if they escape without being destroyed,Egypt will capture themand Memphis will bury them.Weeds will grow over their silver treasures.Thorns will grow over their tents.7 The time for them to be punished will come.The time for them to pay for their sins will come.When this happens, Israel will know it.They think that prophets are foolsand that spiritual people are crazy.They have sinned a lot, and they are very hostile.8 Prophets are God’s watchmen over Ephraim.Yet, traps are set on every prophet’s path,and people are hostile in the temple of their God.9 People have deeply corrupted themselves as they once did at Gibeah.God will remember their wickednessand punish them because of their sins.
Israel Is Like Rotten Grapes or Rotten Figs
10 The Lord said, “When I found Israel,it was like finding grapes in the desert.When I saw your ancestors,it was like seeing the first figs of the harvest.But they went to Baal Peor and worshiped shameful idols.They became as disgusting as the things they worshiped.11 “Ephraim’s glory will fly away like a bird.There will be no more pregnancies, births, or babies.12 Even if they bring up children,I will take those children away before they grow up.Yes, how horrible it will be for them when I leave them.13 I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place.But the people of Ephraim will bring out their childrento be killed.”14 Lord, give them what they deserve.Make the women miscarry,or else make them unable to nurse their babies.15 “All Ephraim’s wickedness began in Gilgal; I hated the people there.I will force them out of my temple because of their wickedness,and I won’t love them anymore.All their officials are rebellious.16 “The people of Ephraim are like sick plants.Their roots are dried up.They have no fruit.Even if they were to have children,I would kill their dear children.”17 My God will reject thembecause they refused to listen to him.They will wander among the nations.
Hosea 10
Israel Is Like a Rotten Vine
1 The people of Israel are like vines that used to produce fruit.The more fruit they produced,the more altars they built.The more their land produced,the more stone markers they set up to honor other gods.2 They are hypocrites. Now they must take their punishment.God will tear down their altars and destroy their stone markers.3 So they’ll say,“We have no king because we didn’t fear the Lord.Even if we had a king, he couldn’t do anything for us.”4 They say many things. They lie when they take oaths,and they make promises they don’t intend to keep.That’s why lawsuits spring uplike poisonous weeds in the furrows of a field.5 Those who live in Samaria fear the calf-shaped idol at Beth Aven.The people will mourn over it.The priests will cry loudlybecause its glory will be taken away into captivity.6 The thing itself will be carried to Assyriaas a present to the great king.tEphraim will be disgraced.Israel will be ashamed because of its plans.7 The king of Samaria will be carried awaylike a piece of wood on water.8 The illegal worship sites of Aven will be destroyed.Israel sins there.Thorns and weeds will grow over those altars.People will say to the mountains, “Cover us!”and to the hills, “Fall on us!”9 Israel, you have sinned ever since the incident at Gibeah.You never change.War will overtake the wicked people in Gibeah.10 “I will punish them when I’m ready.Armies will gather to attack them.They will be punished for their many sins.
Israel Is Like a Cow That Threshed Grain
11 “Ephraim is like a trained calf that loves to thresht grain.I will put a yoket on its beautiful neck.I will harness Ephraim.Judah must plow.Jacob must break up the ground.12 “Break new ground.Plant righteousness,and harvest the fruit that your loyalty will produce for me.”It’s time to seek the Lord!When he comes, he will rain righteousness on you.13 You have planted wickedness and harvested evil.You have eaten the fruit that your lies produced.You have trusted your own power and your many warriors.14 So your army will hear the noise of battle.All your fortresses will be destroyedlike the time Shalman destroyed Beth Arbel in battle.Mothers and their children were smashed to death.15 This is what will happen to you, Bethel,because you have done many wicked things.At daybreak, the king of Israel will be completely destroyed.
Hosea 11
Israel Is Like a Bad Son
1 “When Israel was a child, I loved him,and I called my son out of Egypt.2 The more I called them,t the farther they went away.They sacrificed to other gods—the Baals,and they burned incense to idols.3 I was the one who taught the people of Ephraim to walk.tI took them by the hand.But they didn’t realize that I had healed them.4 I led them with cords of human kindness, with ropes of love.I removed the yokest from their necks.I bent down and fed them.5 “They will not return to Egypt.Instead, Assyria will rule thembecause they have refused to return to me.6 War will sweep through their cities,demolish their city gates,and put an end to their plans.7 My people are determined to turn away from me.Even if they call to the Most High,he will not pardon them.8 “How can I give you up, Ephraim?How can I hand you over, Israel?How can I make you like Admah?How can I treat you like Zeboim?I have changed my mind.I am deeply moved.9 I will not act on my burning anger.I will not destroy Ephraim again.I am God, not a human.I am the Holy One among you,and I will not come to you in anger.10 “My people will follow me when I roar like a lion.When I roar, my children will come trembling from the west.11 They will come trembling like birds from Egyptand like doves from Assyria.I will settle them in their own homes,”declares the Lord.t12 “Ephraim surrounds me with lies.The nation of Israel surrounds me with deceit.”Judah rebels against God, against the Holy One who is faithful.
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT
èdèe Yorùbá
简体中文
繁體中文
Zokam
Book
Chapter
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT