HEBER 1

Kata Dibata arah AnakNa

1 Nai enggo megati Dibata ngerana man nini-nininta arah nabi-nabi alu erbage-bage cara. 2 Tapi i bas paksa-paksa si arah pudi enda ngerana Ia man banta arah AnakNa. Arah AnakNa e me Dibata njadiken kerina si nasa lit; AnakNa e itetapkenNa jadi si mada kerina si nasa lit.

3 Arah Ia ersinalsal terang kemulian Dibata, janah Ia tuhu-tuhu gambar Dibata. Ia me si natang kerina si nasa lit alu kataNa si erkuasa. Kenca ibersihkenNa manusia i bas dosa-dosa nari, kundul Ia i Surga arah kemuhen Dibata si Mada Kuasa si meganjangna.

Anak e beliden asa malekat-malekat

5 Sabap man malekat-malekat labo pernah ikataken Dibata,
“Kam me anakKu;
sendah Aku jadi Bapandu.”
Man malekat si apai pe labo pernah ikataken Dibata,
“Aku me jadi BapaNa,
janah Ia me jadi AnakKu.” t

6 Tapi asum isuruh Dibata ateNa anakNa sintua ku doni enda, ikatakenNa,
“Kerina malekat Dibata arus nembah man Anak e.” t

7 Kerna malekat-malekat ikataken Dibata,
“Ibahan Dibata malekat-malekatNa angin,
janah suruh-suruhenNa dilah api.” t

8 Tapi kerna Anak e ikataken Dibata,
“Kursi pemerentahenNdu o Dibata, rasa lalap me!
PemerentahenNdu e me pemerentahen si adil. t

9 Ngena atendu si bujur, janah nembeh atendu nandangi si jahat;
erkiteken si e me maka Dibata, e me Dibatandu, enggo ngangkat Kam,
jenari ipehagaNa Kam lebih
asa temanNdu, si erbahanca meriah ukurNdu.”

10 IkatakenNa pe tole,
“Kam o Tuhan, mula-mulana enggo njadiken doni enda,
janah alu tanNdu jine enggo ijadikenNdu langit. t

11 Masap me pagi si enda kerina, tapi Kam tetap nge rasa lalap;
reh mawesna me pagi kerina bagi uis.

12 IlipatNdu me pagi kerina si nasa lit bagi uis,
jenari isambari pagi alu si deban.
Tapi Kam tetap nge rasa lalap,
umurNdu la erkeri-kerin.”

13 Man malekat-malekat si apai pe labo pernah ikataken Dibata,
“Kundullah i jenda arah kemuhenKu,
seh kutamaken imbang-imbangNdu
jadi dedeh-dedehen naheNdu.” t
14 Adi bage kai dage malekat-malekat e? Malekat-malekat e, e me kesah penampat persuruhen Dibata guna nampati kalak si ngaloken keselamaten pagi.

Hebrews 1

Introduction: God Has Spoken Fully and Finally in His Son

1 After God spoke long agot in various portionst and in various wayst to our ancestorst through the prophets,2 in these last days he has spoken to us in a son,ts whom he appointed heir of all things, and through whom he created the world.t3 The Son ist the radiance of his glory and the representation of his essence, and he sustains all things by his powerful word,t and so when he had accomplished cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high.s

4 Thus he becamet so far better than the angels asts he has inherited a name superior to theirs.

The Son Is Superior to Angels

5 For to which of the angels did Godt ever say, “You are my son! Today I have fathered you”?ts And in another placet he says,t “I will be his father and he will be my son.”ts6 But when he again bringst his firstborn into the world, he says, “Let all the angels of God worship him!”s7 And he sayss of the angels, “He makesthis angels spirits and his ministers a flame of fire,”s

8 but oft the Son he says,t
“Your throne, O God, is forever and ever,t
and a righteous sceptertis the scepter of your kingdom.

9 You have loved righteousness and hated lawlessness.
So God, your God, has anointed you over your companionsswith the oil of rejoicing.”s

10 And,
“You founded the earth in the beginning, Lord,s
and the heavens are the works of your hands.

11 They will perish, but you continue.
And they will all grow old like a garment,

12 and like a robe you will fold them up
and like a garmentsssthey will be changed,
but you are the same and your years will never run out.”s
13 But to which of the angelss has he ever said, “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet”?s

14 Are they not all ministering spirits, sent out to serve thoset who will inherit salvation?