Hebreerbrevet 4

Guds folk får vila tillsammans med Gud

1 Guds löfte om att vi ska få vila tillsammans med honom gäller fortfarande. Låt oss därför noga ta vara på varandra, så att vi upptäcker om någon verkar bli efter på vägen.2 Vi har ju fått höra samma glada budskap om att vi får vila tillsammans med Gud, som de som levde på Moses tid. Men de som hörde budskapet den gången hade ingen nytta av det, eftersom de inte trodde på vad Gud sa.3 Vi däremot som tror på löftet får uppleva den vila Gud talade om när han sa: "I min vrede svor jag därför en ed och sa: 'De ska inte få komma till den plats där de kan vila tillsammans med mig.' "t Och ändå har denna vila väntat på människorna ända sedan Gud skapade världen.4 Att det är så förstår vi när vi läser i Skriftent om den sjunde dagen i veckan. Det står ju: "Och när det sjunde dygnet kom vilade Gud, eftersom han var klar med allt sitt arbete."t5 Men på det stället vi redan talat om säger Gud: "De ska inte få komma till den plats där de kan vila tillsammans med mig."6 Guds löfte om att människor ska få vila tillsammans med honom står alltså kvar. Men de som först fick höra detta glada budskap kunde inte få vila tillsammans med Gud, eftersom de inte lydde honom.

7 Gud bestämde därför en ny tid då människor kunde få chansen att vila tillsammans med honom, och idag lever vi i den tiden. Att det var en ny tid förstår vi, eftersom det var många år senare som Gud lät kung David säga: "Om ni hör hans röst idag, så lyssna till honom. Var inte hårda och kalla."t
8 Josua förde Israels folk in i Kanaans land, men det var inte där de fick vila tillsammans med Gud. Varför skulle Gud annars ha talat om en ny dag då människor kunde få uppleva hans vila?9 Men den som börjar tro på Jesus Kristus och får tillhöra Guds folk får uppleva en evig vilodagt tillsammans med Gud.10 Den människa som når fram till den vilan har utfört det arbete hon fick av Gud. Hon kan vila, precis som Gud vilade då han var färdig med skapelsen.

11 Låt oss därför göra allt för att hålla fast vid vår tro, så att vi får vila tillsammans med Gud. Då blir vi inte som Israels folk, som var olydiga mot Gud och övergav honom.
12 Ja, akta er för att vara olydiga, för Guds budskap är fullt av liv och kraft. Det är skarpare än ett dubbeleggat svärd, och det tränger djupt in i vårt innersta. Det avslöjar alla våra tankar och motiv, och visar om vi handlar rätt eller fel.

13 Ingen kan dölja något för Gud. Han vet allt om alla. Och inför honom måste vi en gång stå till svars för det vi har gjort.

Jesus är vår överstepräst

14 Låt oss därför hålla fast vid vår tro på Jesus, Guds Son, för han är vår store överstepräst som har farit upp till Gud i himlen.15 Vi har en överstepräst som förstår våra svagheter, eftersom han själv har blivit frestad på alla sätt precis som vi, men utan att någonsin synda.

16 Vi kan därför utan minsta rädsla komma till Gud när vi råkar i svårigheter, och lita på att han i sin godhet förlåter oss och ger oss den hjälp vi behöver.

Hebrews 4

God’s Promised Rest

1 Therefore we must be waryt that, while the promise of entering his rest remains open, none of you may seem to have come short of it.2 For we had good news proclaimed to us just as they did. But the message they heard did them no good, since they did not join int with those who heard it in faith.s3 For we who have believed enter that rest, as he has said, “As I swore in my anger, ‘They will never enter my rest!’”s And yet God’s workst were accomplished from the foundation of the world.4 For he has spoken somewhere about the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all his works,”s5 but to repeat the text cited earlier:t “They will never enter my rest!”6 Therefore it remains for some to enter it, yet those to whom it was previously proclaimed did not enter because of disobedience.7 So Godt again ordains a certain day, “Today,” speaking through Davids after so long a time, as in the words quoted before,t “O, that today you would listen as he speaks!tDo not harden your hearts.”8 For if Joshua had given them rest, Godt would not have spoken afterward about another day.9 Consequently a Sabbath rest remains for the people of God.10 For the one who enters God’st rest has also rested from his works, just as God did from his own works.11 Thus we must make every effort to enter that rest, so that no one may fall by following the same pattern of disobedience.12 For the word of God is living and active and sharper than any double-edged sword, piercing even to the point of dividing soul from spirit, and joints from marrow; it is able to judge the desires and thoughts of the heart.

13 And no creature is hidden from God,t but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

Jesus Our Compassionate High Priest

14 Therefore since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession.15 For we do not have a high priest incapable of sympathizing with our weaknesses, but one who has been tempted in every way just as we are, yet without sin.

16 Therefore let us confidently approach the throne of grace to receive mercy and find grace whenever we need help.t