ฮีบรู 5

1 หัวหน้า_นักบวช_สูงสุด_แต่_ละ_คน ก็_เป็น_คน_เหมือน_กับ_เรา_นี่_แหละ แต่_ได้_รับ_คัด_เลือก_มา_เป็น_ตัวแทน_ของ_เรา_ต่อหน้า_พระเจ้า คือ_นำ_ของ_ขวัญ_และ_ถวาย_เครื่อง_บูชา_จัดการ_กับ_บาป มา_ให้_พระเจ้า

2 เพราะ_เขา_ก็_มี_จุด_อ่อน_เหมือน_กับ_เรา เขา_ถึง_สามารถ_เห็น_อก_เห็น_ใจ_และ_ช่วย_คน_ที่_ไม่_รู้_เรื่อง_และ_คน_ที่_ทำ_ผิด_ได้

3 เพราะ_เขา_มี_จุด_อ่อน_เหมือน_กัน เขา_ถึง_ต้อง_ถวาย_เครื่อง_บูชา_จัดการ_กับ_บาป_ของ_ตัวเอง_ก่อน แล้ว_ถึง_ค่อย_ทำ_ให้_กับ_ประชาชน_ที_หลัง

4 เรื่อง_ตำแหน่ง_ที่_มี_เกียรติ_นี้ ไม่_ใช่_ใคร_อยาก_จะ_ชิง_เอา_เพื่อ_ได้_หน้า_ก็_ทำ_ได้ แต่_ต้อง_เป็น_พระเจ้า_เอง_ที่_เรียก_ผู้_นั้น เหมือน_กับ_ที่_พระองค์_เคย_เรียก_อาโรน

5 พระคริสต์_ไม่_ได้_ตั้งตัว_เอง_เป็น_หัวหน้า_นักบวช_สูงสุด พระองค์_ไม่_ได้_หา_เกียรติ_ให้_กับ_ตัวเอง แต่_พระเจ้า_ได้_พูด_กับ_พระองค์_ว่า

“เจ้า_เป็น_ลูก_ของ_เรา
วันนี้_เรา_ได้_เป็น_พ่อ_ของ_เจ้า_แล้ว” (สดุดี 2:7)

6 พระเจ้า_ได้_พูด_ไว้_ใน_พระคัมภีร์ อีก_ตอน_หนึ่ง_ว่า

“เจ้า_เป็น_นักบวช_ตลอด_ไป เหมือน_กับ_เมลคีเซเดค” (สดุดี 110:4)

7 ตอน_ที่_พระ_เยซู_อยู่_บน_โลก_นี้ พระองค์_อธิษฐาน_และ_อ้อน_วอน_เสียง_ดัง_และ_ด้วย_น้ำตา ถึง_พระเจ้า_ผู้ที่_สามารถ_ช่วย_พระองค์_ให้_พ้น_จาก_ความ_ตาย_ได้ แล้ว_พระเจ้า_ก็_รับฟัง เพราะ_พระ_เยซู_เคารพ_และ_ยำเกรง_พระองค์

8 ถึง_แม้_พระองค์_จะ_เป็น_ลูก_ของ_พระเจ้า_ก็_จริง แต่_พระองค์_ก็_ต้อง_ยอม_ทน_ทุกข์_ยาก เพื่อ_จะ_ได้_เรียนรู้_ถึง_ความ_หมาย_ของ_คำ_ว่า_เชื่อ_ฟัง

9 หลัง_จาก_ที่_พระเจ้า_ทำ_ให้_พระ_เยซู_สมบูรณ์แบบ_แล้ว พระ_เยซู_ก็_กลาย_เป็น_แหล่ง_ของ_ความ_รอด_ที่_จะ_ได้_อยู่_กับ_พระเจ้า_ตลอด_ไป สำหรับ_ทุก_คน_ที่_เชื่อ_ฟัง_พระองค์

10 พระเจ้า_ได้_ประกาศ_แต่ง_ตั้ง_ให้_พระองค์_เป็น_หัวหน้า_นักบวช_สูงสุด_เหมือน_กับ_เมลคีเซเดค

การ_เตือน_ไม่_ให้_หลง_ผิด_ไป

11 เรา_ยัง_มี_อีก_หลาย_อย่าง_ที่_จะ_พูด_กับ_พี่_น้อง_เกี่ยว_กับ_เรื่อง_นี้ แต่_มัน_ยาก_ที่_จะ_อธิบาย_ให้_เข้า_ใจ_เพราะ_พี่_น้อง_หัว_ทึบ_ไป_ซะ_แล้ว

12 อันที่_จริง ตอน_นี้_พี่_น้อง_น่า_จะ_เป็น_ครู_กัน_แล้ว แต่_กลับ_ต้อง_การ_ให้_คน_มา_สอน_ถึง_บท_เรียน_เบื้อง_ต้น_เกี่ยว_กับ_คำ_สอน_ของ_พระเจ้า_อีก พี่_น้อง_ยัง_ต้อง_ดื่ม_นม_แทน_ที่_จะ_กิน_อาหาร_แข็ง

13 คน_ที่_ยัง_ดื่ม_นม_ก็_ยัง_เป็น_เด็ก_ทารก_อยู่ และ_ยัง_ไม่_คุ้น_เคย_กับ_คำ_สอน_ที่_เกี่ยว_กับ_ชีวิต_ที่_พระเจ้า_ชอบ_ใจ

14 แต่_ตรง_กัน_ข้าม อาหาร_แข็ง_นั้น_มี_ไว้_สำหรับ_ผู้ใหญ่_ที่_ได้_รับ_การ_ฝึก_ฝน_จิต_ใจ_มา_แล้ว ทำ_ให้_รู้จัก_แยก_แยะ_ว่า_อะไร_ดี_อะไร_ชั่ว

Hebrews 5

The Perfect High Priest

1 For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;2 he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;3 and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself.4 And no one takes the honor to himself, but receives it when he is called by God, even as Aaron was.

5 So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him,
"YOU ARE MY SON,
TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU";6 just as He says also in another passage,
"YOU ARE A PRIEST FOREVER
ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."7 In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.8 Although He was a Son, He learned obedience from the things which He suffered.9 And having been made perfect, He became to all those who obey Him the source of eternal salvation,10 being designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.

11 Concerning thim we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.12 For though by this time you ought to be teachers, you have need again for someone to teach you the elementary principles of the oracles of God, and you have come to need milk and not solid food.13 For everyone who partakes only of milk is not accustomed to the word of righteousness, for he is an infant.14 But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to discern good and evil.