Hebrew-te 5

1 Tulpi peuhmah mihing lak pana kiteel hi a, Pasian tunga nasep khempeuh amau tanga sem ding mawhnate hanga biakpiakna le letsongte a pia dinga kiseh ahi hi.2 Amahmah zong thanemna ah om ngei zo ahi manin a thei lo mite le a gammangte lungnemtakin kem thei hi.3 Hih thu hangin, amah in ama mawhnate le mite mawhnate tang dingin biakpiakna a piak ding kul hi.4 Pasian in Aaron a sap bang tektekin a sap mite longal kuamah in ama thu-in hih pahtawina a la kei hi.5 Tua hi-a Christ in zong tulpi suahna minthanna ama tungah amahmah in a la kei hi. Ahi hangin Pasian in ama tungah, “Nang ka Tapa na hi hi; tu ni-in na Pa ka suak zo hi,” ci hi.6 Tua ciangin mundang khatah, “Nang, Melchizedek gui zui-in siampi khat na hi tawntung hi,” a ci hi.7 Jesu leitungah a nuntak hunlai-in amah sihna pan a honkhia thei pa tungah nakpi in kahna le khitui luanna tawh thu ngetnate le ngetnate ngena zahtakna tawh a ki-ap manin kisang hi.8 Amah tapa hi napi a thuaknate panin thuman’na sin a,9 khatvei hoihkim khinin, ama thu a mangte khempeuh adingin hotkhiatna nak hong suak zo a,10 Melchizedek gui zui-in Pasian in tulpi za pia zo hi.11 Hih thu tawh kisai gen ding tampi om a, ahi hangin theihna ah tuantual na hi manun teltaka gen ding haksa hi.12 A taktak in, siate suakin mite na hilh ding uh hun ta hi napi Pasian thu thutak bulpite hong hilh kik ding mi khat na kisam uh hi. Antak hi lo nawizu na kisam uh hi.13 Nawizu-a kivak peuhmah naungek hi lai ahi manin, thumaanna tawh kisai thuhilhnate na thei nai kei uh hi.14 Ahi hangin antak pen, a sia le a pha khen thei a, zangin zongsang a, amau le amau a kisek sa, a picing sate ading ahi hi.

Hebrews 5

The Perfect High Priest

1 For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;2 he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;3 and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself.4 And no one takes the honor to himself, but receives it when he is called by God, even as Aaron was.

5 So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him,
"YOU ARE MY SON,
TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU";6 just as He says also in another passage,
"YOU ARE A PRIEST FOREVER
ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."7 In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.8 Although He was a Son, He learned obedience from the things which He suffered.9 And having been made perfect, He became to all those who obey Him the source of eternal salvation,10 being designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.

11 Concerning thim we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.12 For though by this time you ought to be teachers, you have need again for someone to teach you the elementary principles of the oracles of God, and you have come to need milk and not solid food.13 For everyone who partakes only of milk is not accustomed to the word of righteousness, for he is an infant.14 But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to discern good and evil.