ยา‍กอบ 1

1 จาก_ยากอบ_ผู้รับใช้_ของ_พระเจ้า และ_ของ_พระ_เยซูคริสต์_เจ้า
ถึง_คน_ทั้ง_สิบ_สอง_เผ่า_ของ_พระเจ้า_ที่_ได้_กระจัด_กระจาย_ไป_ทั่ว_โลก
สวัสดี_ครับ

ความซื่อ_สัตย์_และ_ความเฉลียว_ฉลาด

2 พี่_น้อง_ครับ เมื่อ_คุณ_ถูก_ลองใจ_ใน_เรื่อง_ต่างๆ ก็_ให้_ถือ_ว่า_เป็น_เรื่อง_ที่_น่า_ยินดี

3 เพราะ_คุณ_ก็_รู้_อยู่_แล้ว_ว่า การ_ถูก_ลองใจ_นั้น_จะ_ทด_สอบ_ความ_เชื่อ_ของ_คุณ ซึ่ง_จะ_ช่วย_ให้_คุณ_เกิด_ความ_อด_ทน_อด_กลั้น

4 คุณ_ต้อง_เรียนรู้_ที่_จะ_อดทน_อด_กลั้น_กับ_ทุก_อย่าง เพื่อ_จะ_ได้_เติบโต_เป็น_ผู้ใหญ่_เต็มที่ จะ_ได้_ไม่_ขาดตก_บกพร่อง_อะไร_เลย

5 แต่_ถ้า_คน_ไหน_ใน_พวก_คุณ_ขาด_ความ_ฉลาด ก็_ให้_ขอ_จาก_พระเจ้า แล้ว_พระองค์_จะ_ให้ เพราะ_พระองค์_ใจดี_และ_จะ_ให้_กับ_ทุก_คน_โดย_ไม่_ต่อว่า_เลย

6 แต่_คน_นั้น_จะ_ต้อง_ขอ_ด้วย_ความ_เชื่อ อย่า_สงสัย_เลย เพราะ_คน_ที่_สงสัย_พระเจ้า_ก็_เหมือน_กับ_คลื่น_ใน_ทะเล_ที่_ถูก_ลม_พัด_ซัด_ไป_ซัด_มา

7 คน_อย่าง_นั้น_ไม่_ต้อง_หวัง_ว่า_จะ_ได้_รับ_อะไร_จาก_องค์_เจ้า_ชีวิต_เลย

8 เพราะ_เป็น_คน_โลเล เอา_แน่_เอา_นอน_ไม่_ได้_สัก_เรื่อง

ความ_ร่ำรวย_ที่_แท้_จริง

9 พี่_น้อง_ที่_ยากจน_ก็_ควร_จะ_โอ้_อวด_ที่_พระเจ้า_ได้_ทำ_ให้_เขา_ร่ำรวย_ฝ่าย_วิญญาณ

10 ส่วน_คน_ที่_ร่ำรวย เมื่อ_พระเจ้า_ทำ_ให้_เขา_ตก_ต่ำ_ลง ก็_ควร_จะ_โอ้_อวด_ด้วย_เหมือน_กัน เพราะ_คน_ร่ำรวย_นี้_จะ_ร่วง_โรย_ไป_เหมือน_ดอก_หญ้า

11 เมื่อ_ดวง_อาทิตย์_ขึ้น แสงแดด_ก็_จะ_แผด_เผา_ต้น_หญ้า_ให้_เหี่ยว_แห้ง_ไป ดอก_ของ_มัน_ร่วง_โรย_ไป และ_ความ_สวยงาม_ของ_มัน_ก็_ถูก_ทำลาย_ไป_จน_หมด_สิ้น คน_รวย_ก็_เหมือน_กัน จะ_ต้อง_ตาย_ไป_ใน_ขณะ_ที่_กำลัง_วุ่น_อยู่_กับ_งาน_ของ_เขา

การ_ล่อลวง_ไม่_ได้_มา_จาก_พระเจ้า

12 สำหรับ_คน_ที่_ทน_ต่อ_การ_ทด_ลอง_และ_การ_ล่อลวง_ต่างๆ_ได้ ก็_ถือ_ว่า_มี_เกียรติ_จริงๆ_เพราะ_เมื่อ_เขา_ผ่าน_การ_ทด_ลอง_นี้_ไป_ได้ เขา_จะ_ได้_รับ_รางวัลt_แห่ง_ชีวิต_แท้ เป็น_รางวัล_ที่_พระเจ้า_ได้_สัญญา_ว่า_จะ_ให้_กับ_คน_ที่รัก_พระองค์

13 อย่า_ให้_คน_ที่_กำลัง_ถูก_ล่อลวง_พูด_ว่า “พระเจ้า_ล่อลวง_ฉัน” เพราะ_พระเจ้า_จะ_ไม่_มี_ส่วน_เกี่ยว_ข้อง_กับ_เรื่อง_ชั่ว_ร้าย_และ_พระองค์_ก็_ไม่_เคย_ล่อลวง_ใคร_ด้วย

14 แต่_เป็น_เพราะ_กิเลส_ของ_ตัวเอง_ต่าง_หาก_ที่_มา_ล่อลวง_และ_ชัก_นำ_ให้_หลง_ไป

15 เมื่อ_เกิด_กิเลส_ขึ้น_ใน_ใจ ก็_นำ_ไป_สู่_การ_ทำ_บาป และ_เมื่อ_ทำ_บาป_ก็_นำ_ไป_สู่_ความ_ตาย

16 พี่_น้อง_ที่รัก อย่า_ให้_ถูก_หลอก_เอา_ล่ะ

17 ของดีๆ_และ_ยอด_เยี่ยม_ทุก_อย่าง_ลง_มา_จาก_พระเจ้า_เบื้อง_บน พระองค์_เป็น_ผู้สร้าง_ดวง_สว่าง_ต่างๆ_ใน_ฟ้า_สวรรค์ แต่_พระองค์_ไม่_เหมือน_กับ_ดวง_สว่าง_เหล่า_นั้น_หรือ_เงา_ของ_มัน_ที่_เคลื่อน_ไหว_ไป_มา เพราะ_พระองค์_ไม่_เคย_เปลี่ยน_แปลง

18 พระเจ้า_ได้_เลือก_เรา_ให้_มา_เป็น_ลูก_ของ_พระองค์ ด้วย_ถ้อย_คำ_แห่ง_ความ_จริง เพื่อ_ใน_สิ่ง_สารพัด_ที่_พระเจ้า_ได้_สร้าง_ขึ้น_มา_แล้ว_นั้น เรา_จะ_เป็น_สิ่ง_แรกt_ที่_ได้_รับ_การ_สร้าง_ขึ้น_มา_ใหม่

ให้_รับฟัง_และ_เชื่อ_ฟัง

19 พี่_น้อง_ที่รัก จำ_ไว้_ว่า_ให้_ทุก_คน_ว่องไว_ใน_การ_ฟัง ช้า_ใน_การ_พูด และ_ช้า_ใน_การ_โกรธ

20 เพราะ_ความ_โกรธ_นั้น ไม่_ได้_ช่วย_ทำ_ให้_ใคร_มี_ชีวิต_ที่_พระเจ้า_ชอบ_ใจ_หรอก

21 กำจัด_ความ_สกปรก_เลวทราม_ทุก_ชนิด_และ_ความ_ชั่ว_ร้าย_อัน_ล้น_เหลือ_ออก_จาก_ชีวิต_ให้_หมด_สิ้น แล้ว_เอา_ถ้อย_คำ_ของ_พระเจ้า_ฝัง_ลง_ไป_ใน_ใจ_คุณ_แทน_อย่าง_สุภาพ_อ่อน_น้อม เพราะ_ถ้อย_คำ_ของ_พระเจ้า_สามารถ_ช่วย_ให้_คุณ_รอด_ได้

22 ให้_ทำ_ตาม_คำ_สั่งสอน_ของ_พระเจ้า_อยู่_เสมอ อย่า_เอา_แต่_ฟัง_เฉยๆ_เพราะ_นั่น_เป็น_การ_หลอก_ตัวเอง

23 เพราะ_คน_ที่_ฟัง_คำ_สั่งสอน_ของ_พระเจ้า แล้ว_ไม่_ทำ_ตาม ก็_เหมือน_กับ_คน_ที่_ส่อง_หน้า_ตัวเอง_ใน_กระจก

24 พอ_ส่อง_เสร็จ เดิน_ไป_ก็_ลืม_แล้ว_ว่า_หน้าตา_เป็น_อย่าง_ไร

25 แต่_คน_ที่_เอา_ใจ_ใส่_ใน_กฎ_ที่_สมบูรณ์_แบบ_ของ_พระเจ้า_ที่_ให้_เสรีภาพ_นี้ และ_สำรวจ_มัน_อย่าง_ถี่ถ้วน ไม่_ใช่_เป็น_คน_ฟัง_ที่_ขี้_หลง_ขี้_ลืม แต่_ทำ_ตาม_คำ_สั่งสอน คน_นั้น_จะ_ได้_รับ_เกียรติ_ใน_สิ่ง_ที่_เขา_ทำ

ศาสนา_ที่_แท้_จริง

26 ถ้า_ใคร_คิด_ว่า_เขา_เป็น_คน_เคร่ง_ศาสนา แต่_ไม่_รู้จัก_ควบ_คุม_ลิ้น_ของ_ตัวเอง เขา_ก็_หลอก_ลวง_ตัวเอง การ_เคร่ง_ศาสนา_ของ_เขา ก็_ไม่_มี_ประโยชน์_อะไร_เลย

27 ศาสนา_ที่_บริสุทธิ์ และ_แท้จริง_ตาม_แบบ_ของ_พระเจ้า_พระบิดา คือ การ_ช่วย_เหลือ_เด็ก_กำพร้า_และ_แม่ม่าย_ที่_เดือด_ร้อน และ_การ_รักษา_ตัวเอง_ไม่_ให้_แปดเปื้อน_กับ_ความ_ชั่ว_ร้าย_ของ_โลก_นี้

James 1

Testing Your Faith

1 James, a bond-servant of God and of the Lord Jesus Christ,
To the twelve tribes who are dispersed abroad: Greetings.

2 Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,3 knowing that the testing of your faith produces endurance.4 And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

5 But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and without reproach, and it will be given to him.6 But he must ask in faith without any doubting, for the one who doubts is like the surf of the sea, driven and tossed by the wind.7 For that man ought not to expect that he will receive anything from the Lord,8  being a double-minded man, unstable in all his ways.

9 But the brother of humble circumstances is to glory in his high position;10 and the rich man is to glory in his humiliation, because like flowering grass he will pass away.11 For the sun rises with a scorching wind and withers the grass; and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed; so too the rich man in the midst of his pursuits will fade away.

12 Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.13 Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.14 But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.15 Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.16 Do not be deceived, my beloved brethren.17 Every good thing given and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.18 In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.

19 t This you know, my beloved brethren. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger;20 for the anger of man does not achieve the righteousness of God.21 Therefore, putting aside all filthiness and all that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls.22 But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror;24 for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.25 But one who looks intently at the perfect law, the law of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man will be blessed in what he does.

26 If anyone thinks himself to be religious, and yet does not bridle his tongue but deceives his own heart, this man's religion is worthless.27 Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world.