ยอห์น 3

พระ_เยซู_และ_นิโคเดมัส

1 มี_ชาย_คน_หนึ่ง_เป็น_พวก_ฟาริสี ชื่อ_นิโคเดมัส เป็น_ผู้นำ_ชาว_ยิว_คน_หนึ่ง

2 เขา_มา_หา_พระ_เยซู_ตอน_กลาง_คืน และ_พูด_ว่า “อาจารย์_ครับ พวก_เรา_รู้_ว่า_พระเจ้า_ส่ง_อาจารย์_มา_สอน_พวก_เรา เพราะ_ไม่_มี_ใคร_ทำ_เรื่อง_อัศจรรย์_อย่าง_ที่_อาจารย์_ทำ_ได้ นอก_จาก_จะ_มี_พระเจ้า_อยู่_ด้วย_เท่า_นั้น”

3 พระ_เย_ซู_บอก_ว่า “เรา_จะ_บอก_ให้_รู้_ว่า คน_ที่_ไม่_ได้_เกิด_ใหม่t_ก็_จะ_ไม่_เห็น_อาณา_จักร_ของ_พระเจ้า”

4 นิโคเดมัส_ถาม_พระ_เยซู_ว่า “คน_แก่_แล้ว_จะ_เกิด_ใหม่_ได้_ยัง_ไง_ครับ จะ_ให้_เข้า_ไป_ใน_ท้อง_แม่_เป็น_ครั้ง_ที่_สอง แล้ว_เกิด_ออก_มา_ใหม่_ได้_หรือ”

5 พระ_เยซู_ตอบ_ว่า “เรา_จะ_บอก_ให้_รู้_ว่า คน_ที่_ไม่_ได้_เกิด_จาก_น้ำ_และ_พระ_วิญญาณ_บริสุทธิ์ จะ_เข้า_ไป_ใน_อาณา_จักร_ของ_พระเจ้า_ไม่_ได้

6 พ่อ_แม่_ให้_เรา_เกิด_มา_เป็น_ได้_แค่_ลูก_ของ_มนุษย์ แต่_พระ_วิญญาณ_ของ_พระเจ้า_ทำ_ให้_เรา_เกิด_มา_เป็น_ลูก_ของ_พระเจ้า

7 ไม่_ต้อง_แปลกใจ_หรอก_ที่_เรา_บอก_ว่า ‘พวก_คุณ_จะ_ต้อง_เกิด_ใหม่’

8 ลมt อยาก_พัด_ไป_ทาง_ไหน_มัน_ก็_พัด_ไป คุณ_ได้_ยิน_เสียง_ลม แต่_ไม่_รู้_หรอก_ว่า_พัด_มา_จาก_ไหน_หรือ_จะ_พัด_ไป_ไหน คน_ที่_เกิด_จาก_พระ_วิญญาณ_ก็_จะ_เป็น_อย่าง_นั้น_เหมือน_กัน”

9 นิโคเดมัส_ถาม_ว่า “มัน_จะ_เป็น_ไป_ได้_ยัง_ไง_ครับ_อาจารย์”

10 พระ_เยซู_ตอบ_ว่า “คุณ_เป็น_อาจารย์_ที่_นับหน้า_ถือ_ตา_ของ_คน_อิสราเอล แต่_ยัง_ไม่_เข้า_ใจ_สิ่ง_เหล่า_นี้_อีก_หรือ

11 เรา_จะ_บอก_ให้_รู้_ว่า พวก_เรา_เล่า_เรื่อง_ที่_พวก_เรา_ได้_รู้_ได้_เห็น_มา แต่_พวก_คุณ_ไม่_ยอม_เชื่อ_ใน_สิ่ง_ที่_พวก_เรา_บอก

12 นี่_ขนาด_เรา_เล่า_เรื่อง_บน_โลก_นี้_ให้_ฟัง พวก_คุณ_ยัง_ไม่_ยอม_เชื่อ_เรา_เลย แล้ว_ถ้า_เรา_เล่า_เรื่อง_บน_สวรรค์_ให้_ฟัง คุณ_จะ_เชื่อ_เรา_หรือ

13 ไม่_มี_ใคร_เคย_ขึ้น_ไป_บน_สวรรค์ นอก_จาก_ผู้ที่_ลง_มา_จาก_สวรรค์ ซึ่ง_ก็_คือ บุตร_มนุษย์

14 โมเสส_เคย_ยก_งู_ขึ้น_ใน_ที่_เปล่า_เปลี่ยว_แห้ง_แล้งt บุตร_มนุษย์_ก็_จะ_ต้อง_ถูก_ยก_ขึ้น_อย่าง_นั้น_เหมือน_กัน

15 เพื่อ_ทุก_คน_ที่_ไว้วางใจ_ใน_บุตร_มนุษย์_นั้น_จะ_ได้_มี_ชีวิต_กับ_พระเจ้า_ตลอด_ไป”

16 เพราะ_ว่า_พระเจ้า_รัก_ผูกพัน_กับ_มนุษย์_ใน_โลก_นี้_มาก จน_ถึง_ขนาด_ยอม_สละ_พระบุตร_เพียง_องค์_เดียว_ของ_พระองค์ เพื่อ_ว่า_ทุก_คน_ที่_ไว้วางใจ_ใน_พระบุตร_นั้น_จะ_ไม่_สูญ_สิ้น แต่_จะ_มี_ชีวิต_กับ_พระเจ้า_ตลอด_ไป

17 พระเจ้า_ไม่_ได้_ส่ง_พระบุตร_ของ_พระองค์_เข้า_มา_ใน_โลก_นี้ เพื่อ_ตัดสิน_ลงโทษ_โลก_นี้ แต่_เพื่อ_ช่วย_โลก_นี้_ให้_รอด_พ้น

18 คน_ที่_ไว้วางใจ_พระบุตร_จะ_ไม่_ถูก_ตัดสิน_ลงโทษ แต่_คน_ที่_ไม่_ไว้_วางใจ_ก็_ได้_ถูก_ตัดสิน_ลงโทษ_ไป_แล้ว เพราะ_พวก_เขา_ไม่_ไว้_วางใจ_พระบุตร_เพียง_องค์_เดียว_ของ_พระเจ้า

19 นี่_คือ_วิธี_ที่_พระเจ้า_ตัดสิน_ว่า_ใคร_ผิด_หรือ_ใคร_ถูก ความ_สว่าง_ได้_เข้า_มา_ใน_โลก_นี้ แต่_คน_รัก_ความ_มืด_มาก_กว่า_ความ_สว่าง_เพราะ_พวก_เขา_ทำ_ชั่ว

20 ทุก_คน_ที่_ทำ_ชั่ว_ก็_เกลียด_ความ_สว่าง และ_จะ_ไม่_เข้า_มา_อยู่_ใน_ความ_สว่าง กลัว_ว่า_ความ_สว่าง_จะ_เปิดเผย_ความ_ชั่ว_ที่_เขา_ทำ_ออก_มา_ให้_เห็น

21 แต่_คน_ที่_ทำ_ดี_จะ_เข้า_มา_อยู่_ใน_ความ_สว่าง เพื่อ_ว่า_ความ_สว่าง_จะ_ทำ_ให้_ทุก_คน_เห็น_ว่า_ที่_เขา_ทำ_ดี_ได้_นั้น_เป็น_เพราะ_พึ่ง_อำนาจ_ของ_พระเจ้าt

พระ_เยซู_และ_ยอห์น_คน_ทำ_พิธี_จุ่ม_น้ำ

22 หลัง_จาก_นั้น พระ_เยซู_และ_พวก_ศิษย์_ของ_พระองค์_เดิน_ทาง_ไป_ใน_เขต_แดน_ของ_แคว้น_ยูเดีย พระองค์_พัก_อยู่_ที่_นั่น_กับ_พวก_ศิษย์ และ_ทำ_พิธี_จุ่ม_น้ำ_ให้_กับ_ประชาชน

23 ส่วน_ยอห์น_ทำ_พิธี_จุ่ม_น้ำ_อยู่_ที่_อายโนน_ใกล้_หมู่บ้าน_สาลิม เพราะ_ที่_นั่น_มี_น้ำ_มาก คน_จึง_มา_ให้_ยอห์น_ทำ_พิธี_จุ่ม_น้ำ_กัน

24 (เรื่อง_นี้_เกิด_ขึ้น_ก่อน_ที่_ยอห์น_จะ_ติด_คุก)

25 วัน_หนึ่ง พวก_ศิษย์_ของ_ยอห์น_ได้_เถียง_กับ_ชาว_ยิว_คน_หนึ่ง_เรื่อง_พิธี_ชำระ_ล้าง

26 พวก_เขา_จึง_พา_กัน_มา_หา_ยอห์น และ_บอก_กับ_ยอห์น_ว่า “อาจารย์_ครับ คน_ที่_อาจารย์_พูด_ถึง_และ_เคย_อยู่_กับ_อาจารย์_ที่_ฝั่ง_โน้น_ของ_แม่น้ำ_จอร์แดน กำลัง_ทำ_พิธี_จุ่ม_น้ำ_อยู่ และ_คน_ก็_แห่_กัน_ไป_หา_เขา_กัน_หมด_แล้ว”

27 ยอห์น_ตอบ_ว่า “คน_เรา_เป็น_ได้_แค่_ที่_พระเจ้า_ให้_เป็น_เท่า_นั้น

28 พวก_คุณ_ก็_เป็น_พยาน_ได้_ว่า_ผม_บอก_ว่า ‘ผม_ไม่_ใช่_พระคริสต์ แต่_ถูก_ส่ง_มา_ล่วงหน้า_เพื่อ_เตรียม_ทาง_ให้_กับ_พระองค์’”

29 “เจ้าสาว_เป็น_ของ_เจ้า_บ่าว แต่_เพื่อนเจ้า_บ่าว_ที่_ยืน_รอ_อยู่_ก็ดี_ใจ_ที่_ได้_ยิน_เสียง_เจ้า_บ่าว_มี_ความ_สุข_กับ_เจ้าสาว ก็_เหมือน_กับ_ผม_ที่_ดีใจ_ที่สุด_เมื่อ_ได้_ยิน_เรื่อง_ที่_เกิด_ขึ้น_กับ_พระ_เยซู

30 พระ_เยซู_ต้อง_ยิ่ง_ใหญ่_ขึ้น และ_ตัว_ผม_เอง_ต้อง_ด้อย_ลง”

ผู้ที่_ลง_มา_จาก_สวรรค์

31 พระองค์_ผู้ที่_ลง_มา_จาก_เบื้อง_บน_นั้น_ใหญ่_เหนือ_ทุก_คน คน_ที่_มา_จาก_โลก_ก็_เหมือน_กับ_คน_ทั่ว_ไป_ใน_โลก_นี้_ที่_พูด_แต่_เรื่อง_ของ_โลก แต่_พระองค์_ผู้_ลง_มา_จาก_สวรรค์_นั้น_เป็น_ใหญ่_เหนือ_ทุก_คน

32 พระองค์_เล่า_เรื่อง_ที่_พระองค์_ได้_เห็น_และ_ได้_ยิน_มา แต่_ไม่_มี_ใคร_เชื่อ_ใน_สิ่ง_ที่_พระองค์_บอก

33 ส่วน_คน_ที่_เชื่อ_ใน_สิ่ง_ที่_พระองค์_บอก_นั้น_ก็_แสดง_ว่า_เขา_เชื่อ_ว่า พระเจ้า_พูด_ความ_จริง_ด้วย

34 เพราะ_ผู้ที่_พระเจ้า_ส่ง_มา_นั้น_พูด_ตาม_ที่_พระเจ้า_พูด เพราะ_พระเจ้า_ให้_พระองค์_มี_ฤทธิ์_อำนาจ_ของ_พระ_วิญญาณ_บริสุทธิ์ อย่าง_เต็มที่_ไม่_จำกัด_เลย

35 พระบิดา_รัก_พระบุตร และ_ให้_ทุก_สิ่ง_ทุก_อย่าง_กับ_พระบุตร

36 คน_ที่_ไว้วางใจ_พระบุตร_นั้น_ก็_มี_ชีวิต_อยู่_กับ_พระเจ้า_ตลอด_ไป แต่_คน_ที่_ไม่_ยอม_เชื่อ_ฟัง_พระบุตร_นั้น_ก็_จะ_ไม่_พบ_กับ_ชีวิต_นั้น และ_ยัง_ต้อง_ตก_อยู่_ภาย_ใต้_การ_ลง_โทษ_ของ_พระเจ้าt

John 3

The New Birth

1 Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews;2 this man came to Jesus by night and said to Him, "Rabbi, we know that You have come from God as a teacher; for no one can do these signs that You do unless God is with him."3 Jesus answered and said to him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God."

4 Nicodemus *said to Him, "How can a man be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother's womb and be born, can he?"5 Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot enter into the kingdom of God.6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.7 Do not be amazed that I said to you, 'You must be born again.'8 The wind blows where it wishes and you hear the sound of it, but do not know where it comes from and where it is going; so is everyone who is born of the Spirit."

9 Nicodemus said to Him, "How can these things be?"10 Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel and do not understand these things?11 Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.12 If I told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?13 No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.14 As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up;15 so that whoever tbelieves will in Him have eternal life.

16 "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.17 For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him.18 He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.19 This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.20 For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light for fear that his deeds will be exposed.21 But he who practices the truth comes to the Light, so that his deeds may be manifested as having been wrought in God."

John's Last Testimony

22 After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He was spending time with them and baptizing.23 John also was baptizing in Aenon near Salim, because there was much water there; and people were coming and were being baptized-24 for John had not yet been thrown into prison.

25 Therefore there arose a discussion on the part of John's disciples with a Jew about purification.26 And they came to John and said to him, "Rabbi, He who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, He is baptizing and all are coming to Him."27 John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.28 You yourselves are my witnesses that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent ahead of Him.'29 He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. So this joy of mine has been made full.30 He must increase, but I must decrease.

31 "He who comes from above is above all, he who is of the earth is from the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.32 What He has seen and heard, of that He testifies; and no one receives His testimony.33 He who has received His testimony has set his seal to this, that God is true.34 For He whom God has sent speaks the words of God; for He gives the Spirit without measure.35 The Father loves the Son and has given all things into His hand.36 He who believes in the Son has eternal life; but he who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God abides on him."