ยอห์น 8

หญิง_คน_หนึ่ง_ถูก_จับ_ขณะ_มี_ชู้

1 ส่วน_พระ_เยซู_ก็_กลับ_ไป_ที่_ภูเขา_มะกอกเทศ

2 ตอน_เช้าตรู่ พระองค์_กลับ_ไป_ที่_วิหาร_อีก_ครั้ง_หนึ่ง คน_ทั้งหลาย_ก็_มา_หา_พระองค์ พระ_เยซู_นั่ง_ลง_และ_เริ่ม_สั่งสอน_ผู้คน

3 พวก_ครู_สอน_ศาสนา_และ_พวก_ฟาริสี ได้_นำ_ตัว_หญิง_คน_หนึ่ง_มา_ยืน_อยู่_ต่อหน้า_คน_ทั้งปวง หญิง_คน_นี้_ถูก_จับ_ได้_คา_หนัง_คา_เขา_ขณะ_มี_ชู้_อยู่

4 พวก_เขา_บอก_พระองค์_ว่า “อาจารย์ หญิง_คน_นี้_ถูก_จับ_ได้_ใน_ขณะ_ที่_กำลัง_มี_ชู้_อยู่

5 ใน_กฎ_ปฏิบัติ_นั้น โมเสส_สั่ง_ให้_เรา_เอา_หิน_ขว้าง_คน_ที่_ทำ_อย่าง_นี้_ให้_ตาย แล้ว_อาจารย์_จะ_ว่า_ยัง_ไง”

6 (ที่_พวก_เขา_ถาม_อย่าง_นี้_เพื่อ_จะ_ให้_พระองค์_หลงกล_และ_จะ_ได้_หา_เรื่อง_ฟ้องร้อง_พระองค์) พระ_เยซู_ได้_แต่_ก้ม_ลง_ใช้_นิ้ว_ขีด_เขียน_ไป_มา_บน_พื้นดิน

7 แต่_พวก_นั้น_ก็_ยัง_คะยั้น_คะยอ_ให้_พระองค์_ตอบ พระองค์_จึง_ยืน_ขึ้น_พูด_ว่า “พวก_คุณ_คน_ไหน_ที่_ไม่_มี_ความ_ผิด_เลย ก็_ให้_เอา_หิน_ขว้าง_หญิง_คน_นี้_เป็น_คน_แรก”

8 แล้ว_พระองค์_ก็_ก้ม_ลง_ใช้_นิ้ว_ขีด_เขียน_บน_พื้นดิน_ต่อ

9 เมื่อ_ได้_ยิน_พระ_เยซู_พูด_อย่าง_นั้น พวก_นั้น_ก็_หลบ_ไป_ที_ละ_คน_สอง_คน คน_ที่_มี_อายุ_มาก_ที่สุด_เริ่ม_เดิน_จาก_ไป_ก่อน_จน_เหลือ_แต่_พระ_เยซู_กับ_หญิง_คน_นั้น_อยู่_ที่_นั่น

10 พระ_เยซู_ลุก_ขึ้น และ_ถาม_หญิง_คน_นั้น_ว่า “พวก_เขา_ไป_ไหน_กัน_หมด_แล้ว ไม่_มี_ใคร_ลงโทษ_คุณ_หรือ”

11 หญิง_คน_นั้น_ตอบ_ว่า “ไม่_มี_ค่ะ” แล้ว_พระ_เยซู_ก็_พูด_ว่า “เรา_ก็_ไม่_ลงโทษ_คุณ_เหมือน_กัน ไป_เถอะ_แล้ว_อย่า_ทำ_บาป_อีก”

พระ_เยซู_เป็น_ความ_สว่างของโลก

12 แล้ว_พระ_เยซู_ก็_พูด_กับ_พวก_ที่_ชุมนุม_อยู่_อีก_ครั้ง_หนึ่ง_ว่า “เรา_เป็น_ความ_สว่าง_ของ_โลก คน_ที่_ติด_ตาม_เรา_มา_จะ_ไม่_เดิน_อยู่_ใน_ความ_มืด แต่_จะ_มี_ความ_สว่าง_ที่_นำ_ไป_สู่_ชีวิต”

13 ดัง_นั้น_พวก_ฟาริสี_จึง_พูด_กับ_พระองค์_ว่า “แก_พูด_เอง_เออ_เอง คำ_พยาน_ของ_แก_เชื่อ_ถือ_ไม่_ได้_หรอก”

14 พระ_เยซู_ตอบ_ว่า “ถึง_แม้ว่า_เรา_จะ_เป็น_พยาน_ให้_กับ_ตัวเอง สิ่ง_ที่_เรา_พูด_ก็_เป็น_ความ_จริง เพราะ_เรา_รู้_ว่า_ตัว_เรา_เอง_มา_จาก_ไหน_และ_กำลัง_จะ_ไป_ไหน แต่_พวก_คุณ_ไม่_รู้_ว่า_เรา_มา_จาก_ไหน_หรือ_กำลัง_จะ_ไป_ไหน

15 คุณ_ตัดสิน_เรา_ตาม_วิธี_ของ_มนุษย์ เรา_ไม่_ได้_ตัด_สิน_ใคร_แบบ_นั้น

16 แต่_ถ้า_เรา_จะ_ตัดสิน คำ_ตัดสิน_ของ_เรา_ก็_ถูกต้อง_เพราะ_เรา_ไม่_ได้_ตัดสิน_คน_เดียว แต่_เรา_ตัดสิน_ร่วม_กับ_พระบิดา_ผู้_ส่ง_เรา_มา

17 ใน_กฎ_ปฏิบัติ_ของ_คุณ_บอก_ว่า ถ้า_มี_พยาน_สอง_คน_พูด_ตรง_กัน_ก็_ถือ_ว่า_เป็น_ความ_จริง

18 เรา_เป็น_พยาน_ให้_กับ_ตัวเอง และ_พระบิดา_ที่_ส่ง_เรา_มา_ก็_เป็น_พยาน_ให้_กับ_เรา_อีก_ผู้_หนึ่ง_ด้วย”

19 พวก_เขา_จึง_ถาม_ว่า “แล้ว_ไหน_ล่ะ_พ่อ_ของ_แก_ที่_แก_พูด_ถึง”
พระ_เยซู_ตอบ_ว่า “พวก_คุณ_ไม่_รู้จัก_เรา_หรือ_พระบิดา_ของ_เรา_หรอก เพราะ_ถ้า_คุณ_รู้จัก_เรา คุณ_ก็_จะ_รู้จัก_พระบิดา_ของ_เรา_ด้วย”

20 ตอน_ที่_พระ_เยซู_พูด_เรื่อง_นี้ พระองค์_กำลัง_สอน_อยู่_ใน_ห้อง_ที่_เขา_ใช้_ตั้ง_กล่อง_บริจาค_เงิน_ใน_บริเวณ_วิหาร ไม่_มี_ใคร_มา_จับกุม_พระองค์_เพราะ_ยัง_ไม่_ถึง_กำหนด_เวลา_ของ_พระองค์

พวก_ยิว_ไม่_เข้า_ใจ_พระ_เยซู

21 พระ_เยซู_พูด_กับ_พวก_ประชาชน_อีก_ว่า “พวก_คุณ_จะ_ตาม_หา_เรา แต่_จะ_ตาย_อยู่_ใน_ความ_บาป_ของ_ตัวเอง ที่_ซึ่ง_เรา_กำลัง_จะ_ไป_นั้น_พวก_คุณ_ไป_ไม่_ได้”

22 พวก_ผู้นำ_ชาว_ยิว_จึง_ถาม_กัน_ว่า “มัน_กำลัง_จะ_ฆ่า_ตัวตาย_หรือ_ยัง_ไง_ถึง_พูด_ว่า ‘ที่_ซึ่ง_เรา_จะ_ไป_นั้น พวก_คุณ_ไป_ไม่_ได้’”

23 พระ_เยซู_พูด_ว่า “พวก_คุณ_มา_จาก_โลก_ข้าง_ล่าง แต่_เรา_มา_จาก_ข้าง_บน พวก_คุณ_เป็น_ของ_โลก_นี้ แต่_เรา_ไม่_ได้_เป็น_ของ_โลก_นี้

24 เรา_ถึง_ได้_บอก_ว่า พวก_คุณ_จะ_ตาย_อยู่_ใน_ความ_บาป_ของ_ตัวเอง ใช่_แล้ว คุณ_จะ_ตาย_อยู่_ใน_ความ_บาป ถ้า_ไม่_เชื่อ_ว่า_เรา_เป็น_คนๆ_นั้น_ที่_เรา_บอก_ว่า_เรา_เป็นt”

25 พวก_ยิว_ถาม_พระองค์_ว่า “แล้ว_แก_เป็น_ใคร_ล่ะ” พระ_เยซู_ตอบ_ว่า “เรา_เป็น_คนๆ_นั้น_ที่_เรา_ได้_บอก_พวก_คุณ_ตั้ง_แต่_แรก_แล้ว_ว่า_เรา_เป็น

26 ความ_จริง_แล้ว_เรา_มี_หลาย_เรื่อง_ที่_จะ_ต่อว่า_พวก_คุณ แต่_เรา_จะ_พูด_เฉพาะ_เรื่อง_ที่_เรา_ได้_ยิน_มา_จาก_พระองค์_ผู้ที่_ส่ง_เรา_มา_เท่า_นั้น และ_พระองค์_ก็_พูด_ความ_จริง”

27 (พวก_เขา_ไม่_รู้_ว่า_พระ_เยซู_กำลัง_พูด_ถึง_พระบิดา)

28 ดัง_นั้น พระ_เยซู_จึง_พูด_ว่า “เมื่อ_พวก_คุณ_ยก_บุตร_มนุษย์ ขึ้น คุณ_ก็_จะ_ได้_รู้_ว่า_เรา_เป็น_คนๆ_นั้น_ที่_เรา_บอก_ว่า_เรา_เป็น เรา_ไม่_ได้_ทำ_อะไร_ตามใจ_ของ_ตัวเอง แต่_เรา_พูด_เฉพาะ_สิ่งเหล่า_นั้น_ที่_พระบิดา_ได้_สอน_เรา_มา

29 พระองค์_ผู้_ส่ง_เรา_มา_ก็_อยู่_กับ_เรา พระองค์_ไม่_เคย_ทิ้ง_เรา_ไว้_ให้_อยู่_คน_เดียว เพราะ_เรา_ทำ_ตามใจ_พระองค์_เสมอ”

30 เมื่อ_พระ_เยซู_พูด_อย่าง_นี้_ก็_มี_หลาย_คน_ไว้วางใจ_พระองค์

พระ_เยซู_พูด_เรื่อง_การ_หลุดพ้น_จาก_บาป

31 ดัง_นั้น_พระ_เยซู_จึง_พูด_กับ_ชาว_ยิว_ที่_ไว้วางใจ_ใน_พระองค์_ว่า “ถ้า_พวก_คุณ_ยัง_คง_ทำ_ตาม_คำ_สั่งสอน_ของ_เรา พวก_คุณ_ก็_เป็น_ศิษย์_ของ_เรา_จริงๆ

32 พวก_คุณ_จะ_รู้จัก_ความ_จริง_และ_ความ_จริง_จะ_ทำ_ให้_พวก_คุณ_เป็น_อิสระ”

33 พวก_เขา_ตอบ_ว่า “พวก_เรา_เป็น_ลูก_หลาน_ของ_อับราฮัม และ_ไม่_เคย_เป็น_ทาส_ใคร ทำ_ไม_อาจารย์_ถึง_พูด_ว่า ‘พวก_คุณ_จะ_ถูก_ปลด_ปล่อย_ให้_เป็น_อิสระ’”

34 พระ_เยซู_ตอบ_ว่า “เรา_จะ_บอก_ให้_รู้_นะ_ว่า_จริงๆ_แล้ว_คน_ที่_ยัง_ทำ_บาป_อยู่_ก็_เป็น_ทาส_ของ_ความ_บาป

35 ทาส_ไม่_ใช่_คน_ใน_ครอบ_ครัว แต่_ลูก_เป็น_คน_ใน_ครอบ_ครัว_ตลอด_ไป

36 ดัง_นั้น_ถ้า_พระบุตร_ปลด_ปล่อย_ให้_พวก_คุณ_เป็น_อิสระ พวก_คุณ_ก็_จะ_เป็น_อิสระ_จริงๆ

37 เรา_รู้_ว่า_พวก_คุณ_เป็น_ลูก_หลาน_ของ_อับราฮัม แต่_พวก_คุณ_พยายาม_จะ_ฆ่า_เรา เพราะ_ว่า_พวก_คุณ_ไม่_ทำ_ตาม_คำ_สั่งสอน_ของ_เรา

38 เรา_ได้_บอก_คุณ_ถึง_สิ่ง_ที่_เรา_ได้_เห็น_จาก_พระบิดา_ของ_เรา แต่_พวก_คุณ_กลับ_ไป_ทำ_ตาม_สิ่ง_ที่_คุณ_ได้_ยิน_จาก_พ่อ_ของ_คุณ_เอง”

39 พวก_เขา_พูด_ว่า “อับราฮัม_เป็น_พ่อ_ของ_พวก_เรา_นะ”
พระ_เยซู_จึง_พูด_ว่า “ถ้า_พวก_คุณ_เป็น_ลูก_หลาน_ของ_อับราฮัม_จริง พวก_คุณ_จะ_ต้อง_ทำ_ตาม_ที่_อับราฮัม_ทำ

40 เรา_ได้_เอา_ความ_จริง_ที่_ได้_ยิน_จาก_พระเจ้า_มา_บอก_พวก_คุณ แต่_พวก_คุณ_กลับ_จะ_ฆ่า_เรา อับราฮัม_ไม่_เคย_ทำ_อย่าง_นี้_เลย

41 แต่_คุณ_ทำ_ตาม_ที่_พ่อ_ของ_คุณ_ทำ”
พวก_ยิว_จึง_พูด_กับ_พระ_เยซู_ว่า “พวก_เรา_ไม่_ได้_เป็น_ลูก_ชู้ พระเจ้า_เท่า_นั้น_คือ_พ่อ_ที่_แท้_จริง_ของ_พวก_เรา”

42 พระ_เยซู_พูด_ว่า “ถ้า_พระเจ้า_เป็น_พ่อ_ของ_พวก_คุณ_จริงๆ_พวก_คุณ_ก็_คง_รัก_เรา_แล้ว เพราะ_เรา_มา_จาก_พระเจ้า ที่_เรา_อยู่_ที่_นี่_ก็_เพราะ_พระเจ้า_ส่ง_มา เรา_ไม่_ได้_เป็น_คน_ตัดสิน_ใจ_เอง

43 ที่_พวก_คุณ_ไม่_เข้า_ใจ_เรื่อง_ที่_เรา_พูด_ก็_เพราะ_พวก_คุณ_ทน_ฟัง_ไม่_ได้

44 พวก_คุณ_มา_จาก_พ่อ_ของ_พวก_คุณ_ที่_เป็น_มารร้าย และ_พวก_คุณ_ก็_อยาก_จะ_ทำ_ตามใจ_พ่อ_ของ_คุณ มัน_เป็น_นัก_ฆ่า_คน_มา_ตั้ง_แต่_แรก_แล้ว และ_มัน_ก็_ไม่_เคย_อยู่_ฝ่าย_ความ_จริง_เลย เพราะ_มัน_ไม่_มี_ความ_จริง_ใน_ตัวเอง มัน_พูด_โกหก_ตาม_สันดาน_ของ_มัน เพราะ_มัน_เป็น_นัก_โกหก และ_เป็น_พ่อ_ของ_การ_โกหก

45 เมื่อ_เรา_พูด_ความ_จริง พวก_คุณ_ก็_เลย_ไม่_เชื่อ_เรา

46 มี_ใคร_บ้าง_ใน_พวก_คุณ_ที่_พิสูจน์_ได้_ว่า_เรา_ทำ_บาป แล้ว_ทำ_ไม_พวก_คุณ_ถึง_ไม่_ยอม_เชื่อ_เรา_เมื่อ_เรา_พูด_ความ_จริง

47 คน_ของ_พระเจ้า_จะ_ฟัง_คำ_พูด_ของ_พระเจ้า แต่_ที่_พวก_คุณ_ไม่_ยอม_ฟัง_เรา ก็_เพราะ_พวก_คุณ_ไม่_ได้_เป็น_คน_ของ_พระเจ้า”

พระ_เยซู_พูด_ถึง_ตัวเอง_และ_อับราฮัม

48 พวก_ยิว_ได้_ถาม_พระองค์_ว่า “พวก_เรา_พูด_ผิด_ตรง_ไหน_ที่_ว่า_แก_เป็น_ชาว_สะมาเรีย และ_มี_ผี_สิง”

49 พระ_เยซู_ตอบ_ว่า “เรา_ไม่_ได้_ถูก_ผี_สิง เรา_ได้_ให้_เกียรติ_พระบิดา_ของ_เรา_แต่_พวก_คุณ_กลับ_ลบหลู่_เรา

50 เรา_ไม่_ได้_อยาก_เด่น_อยาก_ดัง แต่_พระเจ้า_ต้อง_การ_ให้_เรา_ยิ่ง_ใหญ่_และ_พระองค์_เป็น_ผู้_ตัดสิน

51 เรา_จะ_บอก_ให้_รู้_ว่า ถ้า_ใคร_ทำ_ตาม_คำ_สั่งสอน_ของ_เรา คนๆ_นั้น_จะ_ไม่_มี_วัน_ตาย”

52 พวก_ยิว_พูด_กับ_พระองค์_ว่า “ตอน_นี้ พวก_เรา_รู้_แล้ว_ว่า_แก_ถูก_ผี_สิง เพราะ_ทั้ง_อับราฮัม_และ_พวก_ผู้_พูด_แทน_พระเจ้า ก็_ตาย_กัน_หมด_แล้ว แต่_แก_กลับ_พูด_ว่า ‘ถ้า_ใคร_ทำ_ตาม_คำ_สั่งสอน_ของ_เรา คนๆ_นั้น_จะ_ไม่_มี_วัน_ตาย’

53 แก_ยิ่ง_ใหญ่_กว่า_อับราฮัม พ่อ_ของ_เรา_หรือ_ไง อับราฮัม และ_ผู้_พูด_แทน_พระเจ้า_ก็_ตาย_กัน_ไป_หมด_แล้ว แก_คิด_ว่า_แก_เป็น_ใคร”

54 พระ_เยซู_ตอบ_ว่า “ถ้า_เรา_ยกย่อง_ตัวเอง คำ_ยก_ย่อง_นั้น_ก็_ไม่_มี_ความ_หมาย_อะไร_เลย พระบิดา_ของ_เรา ที่_พวก_คุณ_อ้าง_ว่า_เป็น_พระเจ้า_ของ_พวก_คุณ_นั่น_แหละ เป็น_ผู้ที่_ยกย่อง_เรา

55 จริงๆ_แล้ว_พวก_คุณ_ไม่_รู้จัก_พระองค์_หรอก แต่_เรา_รู้จัก_พระองค์ ถ้า_เรา_พูด_ว่า ‘เรา_ไม่_รู้จัก_พระองค์’ เรา_ก็_จะ_เป็น_คน_โกหก_เหมือน_กับ_พวก_คุณ เรา_รู้จัก_พระองค์_และ_ได้_ทำ_ตาม_ที่_พระองค์_บอก

56 อับราฮัม_บรรพบุรุษ_ของ_คุณ_ดีใจ_ที่_จะ_ได้_เห็น_วัน_ที่_เรา_มา เขา_ได้_เห็น_แล้ว_และ_ก็ดี_ใจ_แล้ว_ด้วย”

57 พวก_ยิว_พูด_ว่า “แก_อายุ_ยัง_ไม่_ถึง_ห้า_สิบ_ปี จะ_เคย_เห็น_อับราฮัม_ได้_ยัง_ไง”

58 พระ_เยซู_ตอบ_ว่า “ความ_จริง_แล้ว_เรา_เป็น_อยู่ ก่อน_ที่_อับราฮัม_จะ_เกิด_เสีย_อีก”t

59 คน_เหล่า_นั้น_จึง_หยิบ_ก้อน_หิน_ขึ้น_มา_จะ_ขว้างt พระ_เยซู แต่_พระองค์_ได้_หลีก_หนี_ออก_ไป_จาก_วิหาร

John 8

The Adulterous Woman

1 But Jesus went to the Mount of Olives.2 Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them.3 The scribes and the Pharisees *brought a woman caught in adultery, and having set her in the center of the court, 4 they *said to Him, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.5 Now in the Law Moses commanded us to stone such women; what then do You say?"6 They were saying this, testing Him, so that they might have grounds for accusing Him. But Jesus stooped down and with His finger wrote on the ground.7 But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her."8 Again He stooped down and wrote on the ground.9 When they heard it, they began to go out one by one, beginning with the older ones, and He was left alone, and the woman, where she was, in the center of the court. 10 Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"11 She said, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more."]

Jesus Is the Light of the World

12 Then Jesus again spoke to them, saying, "I am the Light of the world; he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life."13 So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true."14 Jesus answered and said to them, "Even if I testify about Myself, My testimony is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.15 You judge according to the flesh; I am not judging anyone.16 But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.17 Even in your law it has been written that the testimony of two men is true.18 I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me."19 So they were saying to Him, "Where is Your Father?" Jesus answered, "You know neither Me nor My Father; if you knew Me, you would know My Father also."20 These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come.

21 Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."22 So the Jews were saying, "Surely He will not kill Himself, will He, since He says, 'Where I am going, you cannot come'?"23 And He was saying to them, "You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.24 Therefore I said to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am He, you will die in your sins."25 So they were saying to Him, "Who are You?" Jesus said to them, "What have I been saying to you from the beginning?26 I have many things to speak and to judge concerning you, but He who sent Me is true; and the things which I heard from Him, these I speak to the world."27 They did not realize that He had been speaking to them about the Father.28 So Jesus said, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.29 And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him."30 As He spoke these things, many came to believe in Him.

The Truth Will Make You Free

31 So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, "If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine;32 and you will know the truth, and the truth will make you free."33 They answered Him, "We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free'?"

34 Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin.35 The slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.36 So if the Son makes you free, you will be free indeed.37 I know that you are Abraham's descendants; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.38 I speak the things which I have seen with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father."

39 They answered and said to Him, "Abraham is our father." Jesus *said to them, "If you are Abraham's children, do the deeds of Abraham.40 But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.41 You are doing the deeds of your father." They said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father: God."42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.43 Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.44 You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.45 But because I speak the truth, you do not believe Me.46 Which one of you convicts Me of sin? If I speak truth, why do you not believe Me?47 He who is of God hears the words of God; for this reason you do not hear them, because you are not of God."

48 The Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"49 Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.50 But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges.51 Truly, truly, I say to you, if anyone keeps My word he will never see death."52 The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, 'If anyone keeps My word, he will never taste of death.'53 Surely You are not greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out to be? "54 Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say, 'He is our God';55 and you have not come to know Him, but I know Him; and if I say that I do not know Him, I will be a liar like you, but I do know Him and keep His word.56 Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it and was glad."57 So the Jews said to Him, "You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?"58 Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was born, I am."59 Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple.