Jozue 19
Šimeon
1 Druhý los připadl na Šimeona. Dědictví pokolení Šimeon pro jejich rody leží na území Judy.
2 Za dědictví jim připadla:
Beer-šeba (neboli Šeba), Molada, 3 Chacar-šual, Bála, Ecem, 4 Eltolad, Betul, Chorma, 5 Ciklag, Bet-markabot, Chacar-susa, 6 Bet-lebaot a Šaruchen – třináct měst i s osadami.
7 Dále Ajin, Rimon, Eter a Ašan – čtyři města s osadami,
8 a také všechny osady okolo těchto měst až po Baalat-beer a Ramat-negev.
To je dědictví pokolení Šimeon pro jejich rody. 9 Synové Šimeonovi dostali dědictví z Judova podílu, protože území Judových synů pro ně bylo příliš velké. Synové Šimeonovi proto obdrželi dědictví uvnitř jejich území.
Zabulon
10 Třetí los vyšel na syny Zabulonovy pro jejich rody.
Hranice jejich dědictví sahá k Saridu. 11 Směrem na západ postupuje k Marale, dotýká se Dabešetu a dosahuje k potoku naproti Jokneamu. 12 Směrem na východ vede od Saridu zpět k pomezí Kislot-tabor, dále pak k Daberatu a vzhůru k Jafiji. 13 Odtud pokračuje východně od Gat-cheferu a Et-kacinu, směřuje k Rimonu a stáčí se k Neji. 14 Kolem ní se hranice otáčí a probíhá severně od Chanatonu, až dosáhne údolí Jiftach-el. 15 Patří sem také Katat, Nahalal, Šimron, Jidala a Bet-lechem – celkem dvanáct měst s osadami.
16 To je dědictví Zabulonových synů pro jejich rody – tato města i jejich osady.
Isachar
17 Čtvrtý los připadl na syny Isacharovy pro jejich rody.
18 Jejich hranice zahrnuje:
Jizreel, Kesulot, Šunem, 19 Chafaraim, Šion, Anacharat, 20 Rabit, Kišjon, Ebec, 21 Remet, En-ganim, En-chadu a Bet-pacec. 22 Hranice se dotýká Tábora a vede podél Šachecimy a Bet-šemeše, než dosáhne Jordánu. Je to celkem šestnáct měst s osadami.
23 To je dědictví pokolení Isachar pro jejich rody – tato města a jejich osady.
Ašer
24 Pátý los připadl na pokolení Ašer pro jejich rody.
25 Jejich hranice zahrnuje:
Chelkat, Cheli, Beten, Achšaf, 26 Alamelech, Amead a Mišal. Na západě sahá ke Karmelu a říčce Livnat, 27 potom se obrací na východ k Bet-dagonu, dotýká se území Zabulonova a údolí Jiftach-el severně od Bet-emeku a Nei-elu, odkud míří na sever ke Kabulu, 28 Abdonu, Rechobu, Chamonu, Káně a až k Velkému Sidonu. 29 Pak se hranice vrací k Rámě a k opevněnému městu Týr. Dále se vrací k Chose, až dosáhne ke Středozemnímu moři v oblasti Achzíbu. 30 Patří sem také Uma, Afek a Rechob – celkem dvacet dva měst s osadami.
31 To je dědictví pokolení Ašerových synů pro jejich rody – tato města a jejich osady.
Neftalí
32 Šestý los připadl na syny Neftalímovy pro jejich rody:
33 Jejich hranice vede od Chelefu, od dubu v Caananimu přes Adami-nekeb a Jabneel a dále k Lakumu, než dosáhne Jordánu. 34 Na západě se hranice obrací k Aznot-taboru a pokračuje odtud na Chukok; na jihu se dotýká Zabulonu, na západě Ašera, na východě pak Jordánu. 35 Patří sem také opevněná města: Cidim, Cer, Chamát, Rakat, Kineret, 36 Adama, Ráma, Chacor, 37 Kedeš, Edrei, En-chacor, 38 Jiron, Migdal-el, Chorem, Bet-anat a Bet-šemeš – celkem devatenáct měst s osadami.
39 To je dědictví pokolení Neftalímových synů pro jejich rody – tato města a jejich osady.
Dan
40 Sedmý los připadl na pokolení Dan pro jejich rody.
41 Do hranic jejich dědictví patří:
Corea, Eštaol, Ir-šemeš, 42 Šaalabin, Ajalon, Jitla, 43 Elon, Timna, Ekron, 44 Elteke, Gibeton, Baalat, 45 Jehud, Bene-berak, Gat-rimon, 46 Me-jarkon a Rakon s územím naproti Jafě.
47 Synové Danovi ale o své území přišli. Proto vytáhli a zaútočili na Lešem. Když se města zmocnili, vybili je ostřím meče, obsadili je a usadili se v něm. Na počest svého praotce Dana pak Lešem přejmenovali na Dan. 48 To je dědictví pokolení Dan pro jejich rody – tato města a jejich osady.
Jozuův podíl
49 Když synové Izraele skončili s rozdělováním země podle jednotlivých území, dali mezi sebou dědictví také Jozuovi, synu Nunovu. 50 Podle Hospodinova příkazu mu dali město, které si přál – Timnat-serach v Efraimských horách. To město vystavěl a usadil se v něm.
51 Toto jsou dědictví, která kněz Eleazar a Jozue, syn Nunův, s náčelníky otcovských pokolení přidělovali losem synům Izraele v Šílu před Hospodinem u vchodu do Stanu setkávání. Tím skončilo rozdělování země.
Joshua 19
Simeon’s Tribal Lands
1 The second lot belonged to the tribe of Simeon by its clans.t2 Their assigned land includedt Beer Sheba,s Moladah,3 Hazar Shual, Balah, Ezem,4 Eltolad, Bethul, Hormah,5 Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,6 Beth Lebaoth, and Sharuhen – a total of thirteen cities and their towns,7 Ain, Rimmon, Ether, and Ashan – a total of four cities and their towns,8 as well as all the towns around these cities as far as Baalath Beer (Ramah of the Negev). This was the land assigned to the tribe of Simeon by its clans.t
9 Simeon’s assigned land was taken from Judah’s allotted portion, for Judah’s territory was too large for them; so Simeon was assigned land within Judah.t
Zebulun’s Tribal Lands
10 The third lot belonged to the tribe of Zebulunt by its clans. The border of their territoryt extended to Sarid.11 Their border went up westward to Maralah and touched Dabbesheth and the valley neart Jokneam.12 From Sarid it turned eastwardt to the territory of Kisloth Tabor, extended to Daberath, and went up to Japhia.13 From there it crossed eastward to Gath Hepher and Eth Kazin and extended to Rimmon, turning toward Neah.14 It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.15 Their territory included Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem;s in all they had twelve cities and their towns.t
16 This was the land assigned to the tribe of Zebulunt by its clans, including these cities and their towns.
Issachar’s Tribal Lands
17 The fourth lot belonged to the tribe of Issachart by its clans.18 Their assigned landt included Jezreel, Kesulloth, Shunem,19 Hapharaim, Shion, Anaharath,20 Rabbith, Kishion, Ebez,21 Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.22 Their border touched Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh, and ended at the Jordan. They had sixteen cities and their towns.
23 This was the land assigned to the tribe of Issachart by its clans, including the cities and their towns.
Asher’s Tribal Lands
24 The fifth lot belonged to the tribe of Ashert by its clans.25 Their territory included Helkath, Hali, Beten, Acshaph,26 Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.27 It turned eastward toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El to the north, as well as the Valley of Emek and Neiel, and extended to Cabul on the northt28 and on to Ebron,s Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.s29 It then turned toward Ramah as far as the fortified city of Tyre,s turned to Hosah, and ended at the sea near Hebel, Aczib,30 Umah, Aphek, and Rehob. In all they hadt twenty-two cities and their towns.
31 This was the land assigned to the tribe of Ashert by its clans, including these cities and their towns.
Naphtali’s Tribal Lands
32 The sixth lot belonged to the tribe of Naphtalit by its clans.33 Their border started at Heleph and the oak of Zaanannim, went to Adami Nekeb, Jabneel and on to Lakkum,t and ended at the Jordan River.t34 It turned westward to Aznoth Tabor, extended from there to Hukok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordans on the east.35 The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,36 Adamah, Ramah, Hazor,s37 Kedesh, Edrei, En Hazor,38 Yiron,s Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all they hadt nineteen cities and their towns.
39 This was the land assigned to the tribe of Naphtalit by its clans, including the cities and their towns.
Dan’s Tribal Lands
40 The seventh lot belonged to the tribe of Dant by its clans.41 Their assigned land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,42 Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,43 Elon, Timnah, Ekron,44 Eltekeh, Gibbethon, Baalath,45 Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,46 the waters of Jarkon, and Rakkon, including the territory in front of Joppa.47 (The Danites failed to conquer their territory,t so they went up and fought with Leshem and captured it. They put the sword to it, took possession of it, and lived in it. They renamed itt Dan after their ancestor.t)
48 This was the land assigned to the tribe of Dant by its clans, including these cities and their towns.
Joshua Receives Land
49 When they finished dividing the land into its regions, the Israelites gave Joshua son of Nun some land.t
50 As the Lord had instructed, they gave him the city he requested – Timnath Serah in the Ephraimite hill country. He built up the city and lived in it.
51 These are the land assignments which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaderst made by drawing lots in Shiloh before the Lord at the entrance of the tent of meeting.ts So they finished dividing up the land.