มัท‍ธิว 4

มาร_มา_ลองใจ_พระ_เยซู

1 แล้ว_พระ_วิญญาณ ก็_พา_พระ_เยซู_ไป_ที่_เปล่า_เปลี่ยว_แห้ง_แล้ง เพื่อ_ให้_มาร_มา_ลองใจ_พระองค์

2 หลัง_จาก_พระ_เยซู_อด_อาหาร_มา_เป็น_เวลา_สี่_สิบ_วัน_สี่_สิบ_คืน พระองค์_ก็_หิว_จัด

3 มาร_จึง_มา_ยั่ว_ยุ_พระองค์_ว่า “ถ้า_เป็น_ลูก_พระเจ้า_จริง ก็_สั่ง_หิน_พวก_นี้_ให้_กลาย_เป็น_ขนมปัง_สิ”

4 พระ_เยซู_ตอบ_ว่า “พระคัมภีร์ เขียน_ไว้_ว่า

‘ชีวิต_ที่_เที่ยง_แท้_ไม่_ได้_ขึ้น_อยู่_กับ_ขนมปัง_เพียง_อย่าง_เดียว
แต่_อยู่_ได้_ด้วย_คำ_พูด_ทุก_คำ_ที่_มา_จาก_พระเจ้า’” (เฉลย_ธรรม_บัญญัติ 8:3)

5 จาก_นั้น_มาร_ก็_นำ_พระองค์_ไป_ยัง_เมือง_เยรูซาเล็ม_และ_ไป_ยืน_กัน_อยู่_บน_จุด_สูงสุด_ของ_วิหาร

6 แล้ว_มาร_ก็_ท้า_พระ_เยซู_ว่า “ถ้า_เป็น_ลูก_พระเจ้า_จริง ก็_กระโดด_ลง_ไป_เลย เพราะ_พระคัมภีร์_เขียน_ไว้_ว่า

‘พระเจ้า_จะ_สั่ง_ให้_ทูต_ของ_พระองค์_คุ้ม_ครอง_คุณ
และ_เหล่า_ทูตสวรรค์_ก็_จะ_รับ_คุณ_ไว้
เพื่อ_ไม่_ให้_เท้า_ของ_คุณ กระแทก_หิน’” (สดุดี 91:11-12)

7 พระ_เยซู_ตอบ_มาร_ว่า “แต่_พระคัมภีร์_ก็_เขียน_ไว้_เหมือน_กัน_ว่า ‘อย่า_ได้_ลองดี_กับ_องค์_เจ้า_ชีวิต พระเจ้า_ของ_เจ้า’”t

8 อีก_ครั้ง_หนึ่ง มาร_นำ_พระ_เยซู_ไป_ที่_ภูเขา_ที่_สูง_ที่_สุด เพื่อ_พระองค์_จะ_ได้_เห็น_อาณา_จักร_ใน_โลก_ทั้ง_หมด_และ_ความ_เจริญ_รุ่งเรือง_ของ_พวก_มัน

9 แล้ว_มาร_ก็_ท้า_พระ_เยซู_ว่า “ถ้า_กราบ_นมัสการ_เรา เรา_ก็_จะ_ยก_ทั้ง_หมด_ที่_เห็น_นี้_ให้”

10 พระ_เยซู_จึง_ตอบ_ว่า “ไป_ให้_พ้น ไอ้_ซาตาน เพราะ_พระคัมภีร์_เขียน_ไว้_ว่า

‘เจ้า_จะ_ต้อง_กราบ_นมัสการ_องค์_เจ้า_ชีวิต_พระเจ้า_ของ_เจ้า
และ_รับใช้_พระองค์_แต่_เพียง_ผู้_เดียว’” (เฉลย_ธรรม_บัญญัติ 6:13)

11 มาร_จึง_ไป_จาก_พระองค์ และ_เหล่า_ทูตสวรรค์_ก็_มา_รับใช้_พระองค์

พระ_เยซู_เริ่ม_งาน_ใน_แคว้น_กาลิลี

12 เมื่อ_พระ_เยซู_ได้_ข่าว_ว่า_ยอห์น_ถูก_จับ_ขัง_คุก พระองค์_กลับ_ไป_ที่_แคว้น_กาลิลี

13 แล้ว_ย้าย_จาก_เมือง_นาซาเร็ธ ไป_อยู่_ที่_เมือง_คาเปอรนาอุม ที่_อยู่_ริม_ฝั่ง_ทะเล_สาบ_กาลิลี_ใน_เขต_แดน_เศบูลุน_และ นัฟทาลี

14 เพื่อ_ให้_เป็น_ไป_ตาม_ที่_อิสยาห์ ผู้_พูด_แทน_พระเจ้า ได้_พูด_ว่า

15 “ดิน_แดน_เศบูลุน และ_ดิน_แดน_นัฟทาลี
ที่_ตั้ง_อยู่_ริม_ฝั่ง_ทะเล_สาบ_กาลิลี ทาง_ทิศ_ตะวันตก_ของ_แม่น้ำ_จอร์แดน
คือ_แคว้น_กาลิลี_ซึ่ง_เป็น_ที่_อยู่_ของ_คน_ที่_ไม่_ใช่_ยิว

16 คน_ที่_นั่ง_อยู่_ใน_ความ_มืด_ได้_เห็น_แสงสว่าง_ที่_ยิ่ง_ใหญ่
แสงสว่าง_ก็_ได้_ส่อง_มา_ถึง_คน_ที่_อยู่_ใน_ดิน_แดน_ใต้_เงา_แห่ง_ความ_ตาย_นั้น_แล้ว” (อิสยาห์ 9:1-2)

พระ_เยซู_เลือก_ศิษย์_บางคน

17 ตั้ง_แต่_นั้น_มา พระ_เยซู_ได้_เริ่ม_ประกาศ_ว่า “กลับ_ตัว_กลับ_ใจ_เสียใหม่_เพราะ_อาณา_จักร_แห่ง_สวรรค์_ใกล้_เข้า_มา_แล้ว”

18 วัน_หนึ่ง ขณะ_ที่_พระ_เยซู_กำลัง_เดิน_อยู่_ริม_ฝั่ง_ทะเล_สาบ_กาลิลี พระองค์_มอง_เห็น_พี่_น้อง_สอง_คน_คือ ซีโมน_ที่_คน_เรียกว่า เปโตร และ_อันดรูว์_น้อง_ชาย_ของ_เขา กำลัง_เหวี่ยง_แห_จับ_ปลา_กัน_อยู่ เพราะ_พวก_เขา_เป็น_ชาว_ประมง

19 พระองค์_พูด_กับ_เขา_ว่า “ตาม_เรา_มา_เถอะ เรา_จะ_สอน_ให้_จับ_คน_แทน_จับ_ปลา”

20 ทั้ง_สอง_คน_ก็_ทิ้ง_แห_และ_ติด_ตาม_พระองค์_ไป_ทัน_ที

21 เมื่อ_พระองค์_เดิน_ต่อ_ไป_อีก_หน่อย_หนึ่ง ก็_เห็น_พี่_น้อง_อีก_สอง_คน_คือ ยากอบ ลูกชาย_ของ_เศเบดี กับ_ยอห์น_น้อง_ชาย_ของ_เขา กำ_ลัง_ซ่อม_แซม_แห_กับ_พ่อ_ของ_พวก_เขา_อยู่_ใน_เรือ แล้ว_พระองค์_เรียก_พี่_น้อง สอง_คน_นี้_มา

22 ทั้ง_ยากอบ_และ_ยอห์น_ก็_เลย_ลา_พ่อ_และ_ทิ้ง_เรือ แล้ว_พวก_เขา_ก็_ตาม_พระองค์_ไป_ทัน_ที

พระ_เยซู_สอน_และ_รักษา_ประชาชน

23 พระ_เยซู_เดิน_ทาง_ไป_ทั่ว_แคว้น_กาลิลี เพื่อ_สั่งสอน_คน_ตาม_ที่_ประชุม_ชาว_ยิว และ_ประกาศ_ข่าว_ดี_เกี่ยว_กับ_อาณา_จักร_แห่ง_สวรรค์_ให้_ทุก_คน_รู้ นอก_จาก_นี้_ยัง_ได้_รักษา_โรคภัย_ไข้เจ็บ_ต่างๆ_ให้_กับ_คน_ใน_เมือง_จน_หาย_ด้วย

24 ทำ_ให้_ชื่อ_เสียง_ของ_พระองค์_เลื่องลือ_ไป_ทั่ว_ประเทศ_ซีเรีย ผู้คน_แห่_กัน_มา_หา_พระ_เยซู เขา_พา_คน_ที่_เจ็บ_ป่วย_ทน_ทุกข์_ทรมาน_ด้วย_โรค_ต่างๆ คน_ถูก_ผี_สิง คน_เป็น_ลม_บ้าหมู และ_คน_เป็น_อัมพาต_มา_ด้วย แล้ว_พระองค์_ได้_รักษา_พวก_เขา_จน_หาย_หมด_ทุก_คน

25 คน_จำนวน_มาก_พา_กัน_ติด_ตาม_พระองค์ มี_ทั้ง_คน_จาก_แคว้น_กาลิลี แคว้น_เดคาโปลิศt เมือง_เยรูซาเล็ม แคว้น_ยูเดีย และ_ดิน_แดน_ทาง_ตะวันออก_ของ_แม่น้ำ_จอร์แดน

Matthew 4

The Temptation of Jesus

1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.2 And after He had fasted forty days and forty nights, He tthen became hungry.3 And the tempter came and said to Him, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."4 But He answered and said, "It is written, 'MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE, BUT ON EVERY WORD THAT PROCEEDS OUT OF THE MOUTH OF GOD.'"

5 Then the devil *took Him into the holy city and had Him stand on the pinnacle of the temple,

6 and *said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written,
'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU';
and
'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP,
SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"7 Jesus said to him, "On the other hand, it is written, 'YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'"

8 Again, the devil *took Him to a very high mountain and *showed Him all the kingdoms of the world and their glory;9 and he said to Him, "All these things I will give You, if You fall down and worship me."10 Then Jesus *said to him, "Go, Satan! For it is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD, AND SERVE HIM ONLY.'"11 Then the devil *left Him; and behold, angels came and began to minister to Him.

Jesus Begins His Ministry

12 Now when Jesus heard that John had been taken into custody, He withdrew into Galilee;13 and leaving Nazareth, He came and settled in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali.14  This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:

15 "THE LAND OF ZEBULUN AND THE LAND OF NAPHTALI,
BY THE WAY OF THE SEA, BEYOND THE JORDAN, GALILEE OF THE tGENTILES-

16 "THE PEOPLE WHO WERE SITTING IN DARKNESS SAW A GREAT LIGHT,
AND THOSE WHO WERE SITTING IN THE LAND AND SHADOW OF DEATH,
UPON THEM A LIGHT DAWNED."

17 From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

The First Disciples

18 Now as Jesus was walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon who was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.19 And He *said to them, "Follow Me, and I will make you fishers of men."20 Immediately they left their nets and followed Him.21 Going on from there He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and He called them.22 Immediately they left the boat and their father, and followed Him.

Ministry in Galilee

23 Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people.

24 The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.25 Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.