Hebrews 12
1 Do you see what this means—all these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? It means we’d better get on with it. Strip down, start running—and never quit! No extra spiritual fat, no parasitic sins.2 Keep your eyes on Jesus, who both began and finished this race we’re in. Study how he did it. Because he never lost sight of where he was headed—that exhilarating finish in and with God—he could put up with anything along the way: cross, shame, whatever. And now he’s there, in the place of honor, right alongside God.3 When you find yourselves flagging in your faith, go over that story again, item by item, that long litany of hostility he plowed through. That will shoot adrenaline into your souls!4 In this all-out match against sin, others have suffered far worse than you, to say nothing of what Jesus went through—all that bloodshed!
5 So don’t feel sorry for yourselves. Or have you forgotten how good parents treat children, and that God regards you as his children?
My dear child, don’t shrug off God’s discipline,
but don’t be crushed by it either.
6 It’s the child he loves that he disciplines;
the child he embraces, he also corrects.7 God is educating you; that’s why you must never drop out. He’s treating you as dear children. This trouble you’re in isn’t punishment; it’s training,8 the normal experience of children. Only irresponsible parents leave children to fend for themselves. Would you prefer an irresponsible God?9 We respect our own parents for training and not spoiling us, so why not embrace God’s training so we can truly live?10 While we were children, our parents did what seemed best to them. But God is doing what is best for us, training us to live God’s holy best.11 At the time, discipline isn’t much fun. It always feels like it’s going against the grain. Later, of course, it pays off handsomely, for it’s the well-trained who find themselves mature in their relationship with God.12 So don’t sit around on your hands! No more dragging your feet!13 Clear the path for long-distance runners so no one will trip and fall, so no one will step in a hole and sprain an ankle. Help each other out. And run for it!14 Work at getting along with each other and with God. Otherwise you’ll never get so much as a glimpse of God.15 Make sure no one gets left out of God’s generosity. Keep a sharp eye out for weeds of bitter discontent. A thistle or two gone to seed can ruin a whole garden in no time.16 Watch out for the Esau syndrome: trading away God’s lifelong gift in order to satisfy a short-term appetite.
17 You well know how Esau later regretted that impulsive act and wanted God’s blessing—but by then it was too late, tears or no tears.
An Unshakable Kingdom18 Unlike your ancestors, you didn’t come to Mount Sinai—all that volcanic blaze and earthshaking rumble—19 to hear God speak. The earsplitting words and soul-shaking message terrified them and they begged him to stop.20 When they heard the words—“If an animal touches the Mountain, it’s as good as dead”—they were afraid to move.21 Even Moses was terrified.22 No, that’s not your experience at all. You’ve come to Mount Zion, the city where the living God resides. The invisible Jerusalem is populated by throngs of festive angels23 and Christian citizens. It is the city where God is Judge, with judgments that make us just.24 You’ve come to Jesus, who presents us with a new covenant, a fresh charter from God. He is the Mediator of this covenant. The murder of Jesus, unlike Abel’s—a homicide that cried out for vengeance—became a proclamation of grace.25 So don’t turn a deaf ear to these gracious words. If those who ignored earthly warnings didn’t get away with it, what will happen to us if we turn our backs on heavenly warnings?26 His voice that time shook the earth to its foundations; this time—he’s told us this quite plainly—he’ll also rock the heavens: “One last shaking, from top to bottom, stem to stern.”27 The phrase “one last shaking” means a thorough housecleaning, getting rid of all the historical and religious junk so that the unshakable essentials stand clear and uncluttered.28 Do you see what we’ve got? An unshakable kingdom! And do you see how thankful we must be? Not only thankful, but brimming with worship, deeply reverent before God. For God is not an indifferent bystander.
29 He’s actively cleaning house, torching all that needs to burn, and he won’t quit until it’s all cleansed. God himself is Fire!
Jesus Doesn’t Change
Hebrews 13
1 Stay on good terms with each other, held together by love.2 Be ready with a meal or a bed when it’s needed. Why, some have extended hospitality to angels without ever knowing it!3 Regard prisoners as if you were in prison with them. Look on victims of abuse as if what happened to them had happened to you.4 Honor marriage, and guard the sacredness of sexual intimacy between wife and husband. God draws a firm line against casual and illicit sex.5 Don’t be obsessed with getting more material things. Be relaxed with what you have. Since God assured us, “I’ll never let you down, never walk off and leave you,”
6 we can boldly quote,
God is there, ready to help;
I’m fearless no matter what.
Who or what can get to me?7 Appreciate your pastoral leaders who gave you the Word of God. Take a good look at the way they live, and let their faithfulness instruct you, as well as their truthfulness. There should be a consistency that runs through us all.8 For Jesus doesn’t change—yesterday, today, tomorrow, he’s always totally himself.9 Don’t be lured away from him by the latest speculations about him. The grace of Christ is the only good ground for life. Products named after Christ don’t seem to do much for those who buy them.10 The altar from which God gives us the gift of himself is not for exploitation by insiders who grab and loot.11 In the old system, the animals are killed and the bodies disposed of outside the camp. The blood is then brought inside to the altar as a sacrifice for sin.12 It’s the same with Jesus. He was crucified outside the city gates—that is where he poured out the sacrificial blood that was brought to God’s altar to cleanse his people.13 So let’s go outside, where Jesus is, where the action is—not trying to be privileged insiders, but taking our share in the abuse of Jesus.14 This “insider world” is not our home. We have our eyes peeled for the City about to come.15 Let’s take our place outside with Jesus, no longer pouring out the sacrificial blood of animals but pouring out sacrificial praises from our lips to God in Jesus’ name.16 Make sure you don’t take things for granted and go slack in working for the common good; share what you have with others. God takes particular pleasure in acts of worship—a different kind of “sacrifice”—that take place in kitchen and workplace and on the streets.17 Be responsive to your pastoral leaders. Listen to their counsel. They are alert to the condition of your lives and work under the strict supervision of God. Contribute to the joy of their leadership, not its drudgery. Why would you want to make things harder for them?18 Pray for us. We have no doubts about what we’re doing or why, but it’s hard going and we need your prayers. All we care about is living well before God.19 Pray that we may be together soon.
20 May God, who puts all things together,
makes all things whole,
Who made a lasting mark through the sacrifice of Jesus,
the sacrifice of blood that sealed the eternal covenant,
Who led Jesus, our Great Shepherd,
up and alive from the dead,
21 Now put you together, provide you
with everything you need to please him,
Make us into what gives him most pleasure,
by means of the sacrifice of Jesus, the Messiah.
All glory to Jesus forever and always!
Oh, yes, yes, yes.22 Friends, please take what I’ve written most seriously. I’ve kept this as brief as possible; I haven’t piled on a lot of extras.23 You’ll be glad to know that Timothy has been let out of prison. If he leaves soon, I’ll come with him and get to see you myself.24 Say hello to your pastoral leaders and all the congregations. Everyone here in Italy wants to be remembered to you.25 Grace be with you, every one.
James 1
1 I, James, am a slave of God and the Master Jesus, writing to the twelve tribes scattered to Kingdom Come: Hello!
Faith Under Pressure2 Consider it a sheer gift, friends, when tests and challenges come at you from all sides.3 You know that under pressure, your faith-life is forced into the open and shows its true colors.4 So don’t try to get out of anything prematurely. Let it do its work so you become mature and well-developed, not deficient in any way.5 If you don’t know what you’re doing, pray to the Father. He loves to help. You’ll get his help, and won’t be condescended to when you ask for it.6 Ask boldly, believingly, without a second thought. People who “worry their prayers” are like wind-whipped waves.7 Don’t think you’re going to get anything from the Master that way,8 adrift at sea, keeping all your options open.9 When down-and-outers get a break, cheer!10 And when the arrogant rich are brought down to size, cheer! Prosperity is as short-lived as a wildflower, so don’t ever count on it.11 You know that as soon as the sun rises, pouring down its scorching heat, the flower withers. Its petals wilt and, before you know it, that beautiful face is a barren stem. Well, that’s a picture of the “prosperous life.” At the very moment everyone is looking on in admiration, it fades away to nothing.12 Anyone who meets a testing challenge head-on and manages to stick it out is mighty fortunate. For such persons loyally in love with God, the reward is life and more life.13 Don’t let anyone under pressure to give in to evil say, “God is trying to trip me up.” God is impervious to evil, and puts evil in no one’s way.14 The temptation to give in to evil comes from us and only us. We have no one to blame but the leering, seducing flare-up of our own lust.15 Lust gets pregnant, and has a baby: sin! Sin grows up to adulthood, and becomes a real killer.16 So, my very dear friends, don’t get thrown off course.17 Every desirable and beneficial gift comes out of heaven. The gifts are rivers of light cascading down from the Father of Light. There is nothing deceitful in God, nothing two-faced, nothing fickle.
18 He brought us to life using the true Word, showing us off as the crown of all his creatures.
Act on What You Hear19 Post this at all the intersections, dear friends: Lead with your ears, follow up with your tongue, and let anger straggle along in the rear.20 God’s righteousness doesn’t grow from human anger.21 So throw all spoiled virtue and cancerous evil in the garbage. In simple humility, let our gardener, God, landscape you with the Word, making a salvation-garden of your life.22 Don’t fool yourself into thinking that you are a listener when you are anything but, letting the Word go in one ear and out the other. Act on what you hear!23 Those who hear and don’t act are like those who glance in the mirror,24 walk away, and two minutes later have no idea who they are, what they look like.25 But whoever catches a glimpse of the revealed counsel of God—the free life!—even out of the corner of his eye, and sticks with it, is no distracted scatterbrain but a man or woman of action. That person will find delight and affirmation in the action.26 Anyone who sets himself up as “religious” by talking a good game is self-deceived. This kind of religion is hot air and only hot air.
27 Real religion, the kind that passes muster before God the Father, is this: Reach out to the homeless and loveless in their plight, and guard against corruption from the godless world.
The Royal Rule of Love
العربية
български език
česky
Deutsch
English
- ASV American Standard Version
- AMP Amplified Bible
- CEV Contemporary English Version
- ESV English Standard Version
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- NET New English Translation
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NIV New International Version
- NKJV New King James Version
- TNIV Today's New International Version
- NLT New Living Translation
- MSG The Message
- WEB World English Bible
Español
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia de los Hispanos
- NVI Nueva Version Internacional
- RVES Reina-Valera Antigua
Suomi
Français
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Nederlands
Norsk
Português
Română
Pyccкий
Svenska
Tiếng Việt
简体中文
繁體中文
Book
Chapter
العربية
български език
česky
Deutsch
English
- ASV American Standard Version
- AMP Amplified Bible
- CEV Contemporary English Version
- ESV English Standard Version
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- NET New English Translation
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NIV New International Version
- NKJV New King James Version
- TNIV Today's New International Version
- NLT New Living Translation
- MSG The Message
- WEB World English Bible
Español
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia de los Hispanos
- NVI Nueva Version Internacional
- RVES Reina-Valera Antigua