Job 12
Job Answers Zophar
t
1 Job answered:2 "I'm sure you speak for all the experts, and when you die there'll be no one left to tell us how to live.3 But don't forget that I also have a brain-I don't intend to play second fiddle to you. It doesn't take an expert to know these things.
4 "I'm ridiculed by my friends: 'So that's the man who had conversations with God!' Ridiculed without mercy: 'Look at the man who never did wrong!'5 It's easy for the well-to-do to point their fingers in blame, for the well-fixed to pour scorn on the strugglers.6 Crooks reside safely in high-security houses, insolent blasphemers live in luxury; they've bought and paid for a god who'll protect them.
7 "But ask the animals what they think-let them teach you; let the birds tell you what's going on.8 Put your ear to the earth-learn the basics. Listen-the fish in the ocean will tell you their stories.9 Isn't it clear that they all know and agree that God is sovereign, that he holds all things in his hand -10 Every living soul, yes, every breathing creature?11 Isn't this all just common sense, as common as the sense of taste?12 Do you think the elderly have a corner on wisdom, that you have to grow old before you understand life?
From God We Learn How to Live
13 "True wisdom and real power belong to God; from him we learn how to live, and also what to live for.14 If he tears something down, it's down for good; if he locks people up, they're locked up for good.15 If he holds back the rain, there's a drought; if he lets it loose, there's a flood.16 Strength and success belong to God; both deceived and deceiver must answer to him.17 He strips experts of their vaunted credentials, exposes judges as witless fools.18 He divests kings of their royal garments, then ties a rag around their waists.19 He strips priests of their robes, and fires high officials from their jobs.20 He forces trusted sages to keep silence, deprives elders of their good sense and wisdom.21 He dumps contempt on famous people, disarms the strong and mighty.22 He shines a spotlight into caves of darkness, hauls deepest darkness into the noonday sun.23 He makes nations rise and then fall, builds up some and abandons others.24 He robs world leaders of their reason, and sends them off into no man's land.25 They grope in the dark without a clue, lurching and staggering like drunks.
Job 13
I'm Taking My Case to God
1 "Yes, I've seen all this with my own eyes, heard and understood it with my very own ears.2 Everything you know, I know, so I'm not taking a back seat to any of you.3 I'm taking my case straight to God Almighty; I've had it with you-I'm going directly to God.4 You graffiti my life with lies. You're a bunch of pompous quacks!5 I wish you'd shut your mouths-silence is your only claim to wisdom.
6 "Listen now while I make my case, consider my side of things for a change.7 Or are you going to keep on lying 'to do God a service'? to make up stories 'to get him off the hook'?8 Why do you always take his side? Do you think he needs a lawyer to defend himself?9 How would you fare if you were in the dock? Your lies might convince a jury-but would they convince God?10 He'd reprimand you on the spot if he detected a bias in your witness.11 Doesn't his splendor put you in awe? Aren't you afraid to speak cheap lies before him?12 Your wise sayings are knickknack wisdom, good for nothing but gathering dust.
13 "So hold your tongue while I have my say, then I'll take whatever I have coming to me.14 Why do I go out on a limb like this and take my life in my hands?15 Because even if he killed me, I'd keep on hoping. I'd defend my innocence to the very end.16 Just wait, this is going to work out for the best-my salvation! If I were guilt-stricken do you think I'd be doing this-laying myself on the line before God?17 You'd better pay attention to what I'm telling you, listen carefully with both ears.18 Now that I've laid out my defense, I'm sure that I'll be acquitted.19 Can anyone prove charges against me? I've said my piece. I rest my case. Why Does God Stay Hidden and Silent?
Why Does God Stay Hidden and Silent?
20 "Please, God, I have two requests; grant them so I'll know I count with you:21 First, lay off the afflictions; the terror is too much for me.22 Second, address me directly so I can answer you, or let me speak and then you answer me.23 How many sins have been charged against me? Show me the list-how bad is it?24 Why do you stay hidden and silent? Why treat me like I'm your enemy?25 Why kick me around like an old tin can? Why beat a dead horse?26 You compile a long list of mean things about me, even hold me accountable for the sins of my youth.27 You hobble me so I can't move about. You watch every move I make, and brand me as a dangerous character.
28 "Like something rotten, human life fast decomposes, like a moth-eaten shirt or a mildewed blouse.
Job 14
If We Die, Will We Live Again?
1 "We're all adrift in the same boat: too few days, too many troubles.2 We spring up like wildflowers in the desert and then wilt, transient as the shadow of a cloud.3 Do you occupy your time with such fragile wisps? Why even bother hauling me into court?4 There's nothing much to us to start with; how do you expect us to amount to anything?5 Mortals have a limited life span. You've already decided how long we'll live-you set the boundary and no one can cross it.6 So why not give us a break? Ease up! Even ditchdiggers get occasional days off.7 For a tree there is always hope. Chop it down and it still has a chance-its roots can put out fresh sprouts.8 Even if its roots are old and gnarled, its stump long dormant,9 At the first whiff of water it comes to life, buds and grows like a sapling.10 But men and women? They die and stay dead. They breathe their last, and that's it.11 Like lakes and rivers that have dried up, parched reminders of what once was,12 So mortals lie down and never get up, never wake up again-never.13 Why don't you just bury me alive, get me out of the way until your anger cools? But don't leave me there! Set a date when you'll see me again.14 If we humans die, will we live again? That's my question. All through these difficult days I keep hoping, waiting for the final change-for resurrection!15 Homesick with longing for the creature you made, you'll call-and I'll answer!16 You'll watch over every step I take, but you won't keep track of my missteps.17 My sins will be stuffed in a sack and thrown into the sea-sunk in deep ocean.
18 "Meanwhile, mountains wear down and boulders break up,19 Stones wear smooth and soil erodes, as you relentlessly grind down our hope.20 You're too much for us. As always, you get the last word. We don't like it and our faces show it, but you send us off anyway.21 If our children do well for themselves, we never know it; if they do badly, we're spared the hurt.22 Body and soul, that's it for us-a lifetime of pain, a lifetime of sorrow."
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT
èdèe Yorùbá
简体中文
繁體中文
Zokam
Book
Chapter
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT