Job 37
Chapter 37
1 “My heart pounds as I think of this.
It trembles within me.2 Listen carefully to the thunder of God’s voice
as it rolls from his mouth.3 It rolls across the heavens,
and his lightning flashes in every direction.4 Then comes the roaring of the thunder—
the tremendous voice of his majesty.
He does not restrain it when he speaks.5 God’s voice is glorious in the thunder.
We can’t even imagine the greatness of his power.6 “He directs the snow to fall on the earth
and tells the rain to pour down.7 Then everyone stops working
so they can watch his power.8 The wild animals take cover
and stay inside their dens.9 The stormy wind comes from its chamber,
and the driving winds bring the cold.10 God’s breath sends the ice,
freezing wide expanses of water.11 He loads the clouds with moisture,
and they flash with his lightning.12 The clouds churn about at his direction.
They do whatever he commands throughout the earth.13 He makes these things happen either to punish people
or to show his unfailing love.14 “Pay attention to this, Job.
Stop and consider the wonderful miracles of God!15 Do you know how God controls the storm
and causes the lightning to flash from his clouds?16 Do you understand how he moves the clouds
with wonderful perfection and skill?17 When you are sweltering in your clothes
and the south wind dies down and everything is still,18 he makes the skies reflect the heat like a bronze mirror.
Can you do that?19 “So teach the rest of us what to say to God.
We are too ignorant to make our own arguments.20 Should God be notified that I want to speak?
Can people even speak when they are confused?t21 We cannot look at the sun,
for it shines brightly in the sky
when the wind clears away the clouds.22 So also, golden splendor comes from the mountain of God.t
He is clothed in dazzling splendor.23 We cannot imagine the power of the Almighty;
but even though he is just and righteous,
he does not destroy us.24 No wonder people everywhere fear him.
All who are wise show him reverence.”
Job 38
Chapter 38
The LORD Challenges Job
1 Then the LORD answered Job from the whirlwind:
2 “Who is this that questions my wisdom
with such ignorant words?3 Brace yourself like a man,
because I have some questions for you,
and you must answer them.4 “Where were you when I laid the foundations of the earth?
Tell me, if you know so much.5 Who determined its dimensions
and stretched out the surveying line?6 What supports its foundations,
and who laid its cornerstone7 as the morning stars sang together
and all the angelst shouted for joy?8 “Who kept the sea inside its boundaries
as it burst from the womb,9 and as I clothed it with clouds
and wrapped it in thick darkness?10 For I locked it behind barred gates,
limiting its shores.11 I said, ‘This far and no farther will you come.
Here your proud waves must stop!’12 “Have you ever commanded the morning to appear
and caused the dawn to rise in the east?13 Have you made daylight spread to the ends of the earth,
to bring an end to the night’s wickedness?14 As the light approaches,
the earth takes shape like clay pressed beneath a seal;
it is robed in brilliant colors.t15 The light disturbs the wicked
and stops the arm that is raised in violence.16 “Have you explored the springs from which the seas come?
Have you explored their depths?17 Do you know where the gates of death are located?
Have you seen the gates of utter gloom?18 Do you realize the extent of the earth?
Tell me about it if you know!19 “Where does light come from,
and where does darkness go?20 Can you take each to its home?
Do you know how to get there?21 But of course you know all this!
For you were born before it was all created,
and you are so very experienced!22 “Have you visited the storehouses of the snow
or seen the storehouses of hail?23 (I have reserved them as weapons for the time of trouble,
for the day of battle and war.)24 Where is the path to the source of light?
Where is the home of the east wind?25 “Who created a channel for the torrents of rain?
Who laid out the path for the lightning?26 Who makes the rain fall on barren land,
in a desert where no one lives?27 Who sends rain to satisfy the parched ground
and make the tender grass spring up?28 “Does the rain have a father?
Who gives birth to the dew?29 Who is the mother of the ice?
Who gives birth to the frost from the heavens?30 For the water turns to ice as hard as rock,
and the surface of the water freezes.31 “Can you direct the movement of the stars—
binding the cluster of the Pleiades
or loosening the cords of Orion?32 Can you direct the sequence of the seasons
or guide the Bear with her cubs across the heavens?33 Do you know the laws of the universe?
Can you use them to regulate the earth?34 “Can you shout to the clouds
and make it rain?35 Can you make lightning appear
and cause it to strike as you direct?36 Who gives intuition to the heart
and instinct to the mind?37 Who is wise enough to count all the clouds?
Who can tilt the water jars of heaven38 when the parched ground is dry
and the soil has hardened into clods?39 “Can you stalk prey for a lioness
and satisfy the young lions’ appetites40 as they lie in their dens
or crouch in the thicket?41 Who provides food for the ravens
when their young cry out to God
and wander about in hunger?
Job 39
Chapter 39
The LORD’s Challenge Continues
1 “Do you know when the wild goats give birth?
Have you watched as deer are born in the wild?2 Do you know how many months they carry their young?
Are you aware of the time of their delivery?3 They crouch down to give birth to their young
and deliver their offspring.4 Their young grow up in the open fields,
then leave home and never return.5 “Who gives the wild donkey its freedom?
Who untied its ropes?6 I have placed it in the wilderness;
its home is the wasteland.7 It hates the noise of the city
and has no driver to shout at it.8 The mountains are its pastureland,
where it searches for every blade of grass.9 “Will the wild ox consent to being tamed?
Will it spend the night in your stall?10 Can you hitch a wild ox to a plow?
Will it plow a field for you?11 Given its strength, can you trust it?
Can you leave and trust the ox to do your work?12 Can you rely on it to bring home your grain
and deliver it to your threshing floor?13 “The ostrich flaps her wings grandly,
but they are no match for the feathers of the stork.14 She lays her eggs on top of the earth,
letting them be warmed in the dust.15 She doesn’t worry that a foot might crush them
or a wild animal might destroy them.16 She is harsh toward her young,
as if they were not her own.
She doesn’t care if they die.17 For God has deprived her of wisdom.
He has given her no understanding.18 But whenever she jumps up to run,
she passes the swiftest horse with its rider.19 “Have you given the horse its strength
or clothed its neck with a flowing mane?20 Did you give it the ability to leap like a locust?
Its majestic snorting is terrifying!21 It paws the earth and rejoices in its strength
when it charges out to battle.22 It laughs at fear and is unafraid.
It does not run from the sword.23 The arrows rattle against it,
and the spear and javelin flash.24 It paws the ground fiercely
and rushes forward into battle when the ram’s horn blows.25 It snorts at the sound of the horn.
It senses the battle in the distance.
It quivers at the captain’s commands and the noise of battle.26 “Is it your wisdom that makes the hawk soar
and spread its wings toward the south?27 Is it at your command that the eagle rises
to the heights to make its nest?28 It lives on the cliffs,
making its home on a distant, rocky crag.29 From there it hunts its prey,
keeping watch with piercing eyes.30 Its young gulp down blood.
Where there’s a carcass, there you’ll find it.”
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT
èdèe Yorùbá
简体中文
繁體中文
Zokam
Book
Chapter
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT