Proverbs 17
Chapter 17
1 Better a dry crust eaten in peace
than a house filled with feasting—and conflict.2 A wise servant will rule over the master’s disgraceful son
and will share the inheritance of the master’s children.3 Fire tests the purity of silver and gold,
but the LORD tests the heart.4 Wrongdoers eagerly listen to gossip;
liars pay close attention to slander.5 Those who mock the poor insult their Maker;
those who rejoice at the misfortune of others will be punished.6 Grandchildren are the crowning glory of the aged;
parentst are the pride of their children.7 Eloquent words are not fitting for a fool;
even less are lies fitting for a ruler.8 A bribe is like a lucky charm;
whoever gives one will prosper!9 Love prospers when a fault is forgiven,
but dwelling on it separates close friends.10 A single rebuke does more for a person of understanding
than a hundred lashes on the back of a fool.11 Evil people are eager for rebellion,
but they will be severely punished.12 It is safer to meet a bear robbed of her cubs
than to confront a fool caught in foolishness.13 If you repay good with evil,
evil will never leave your house.14 Starting a quarrel is like opening a floodgate,
so stop before a dispute breaks out.15 Acquitting the guilty and condemning the innocent—
both are detestable to the LORD.16 It is senseless to pay tuition to educate a fool,
since he has no heart for learning.17 A friend is always loyal,
and a brother is born to help in time of need.18 It’s poor judgment to guarantee another person’s debt
or put up security for a friend.19 Anyone who loves to quarrel loves sin;
anyone who trusts in high walls invites disaster.20 The crooked heart will not prosper;
the lying tongue tumbles into trouble.21 It is painful to be the parent of a fool;
there is no joy for the father of a rebel.22 A cheerful heart is good medicine,
but a broken spirit saps a person’s strength.23 The wicked take secret bribes
to pervert the course of justice.24 Sensible people keep their eyes glued on wisdom,
but a fool’s eyes wander to the ends of the earth.25 Foolish childrent bring grief to their father
and bitterness to the one who gave them birth.26 It is wrong to punish the godly for being good
or to flog leaders for being honest.27 A truly wise person uses few words;
a person with understanding is even-tempered.28 Even fools are thought wise when they keep silent;
with their mouths shut, they seem intelligent.
Proverbs 18
Chapter 18
1 Unfriendly people care only about themselves;
they lash out at common sense.2 Fools have no interest in understanding;
they only want to air their own opinions.3 Doing wrong leads to disgrace,
and scandalous behavior brings contempt.4 Wise words are like deep waters;
wisdom flows from the wise like a bubbling brook.5 It is not right to acquit the guilty
or deny justice to the innocent.6 Fools’ words get them into constant quarrels;
they are asking for a beating.7 The mouths of fools are their ruin;
they trap themselves with their lips.8 Rumors are dainty morsels
that sink deep into one’s heart.9 A lazy person is as bad as
someone who destroys things.10 The name of the LORD is a strong fortress;
the godly run to him and are safe.11 The rich think of their wealth as a strong defense;
they imagine it to be a high wall of safety.12 Haughtiness goes before destruction;
humility precedes honor.13 Spouting off before listening to the facts
is both shameful and foolish.14 The human spirit can endure a sick body,
but who can bear a crushed spirit?15 Intelligent people are always ready to learn.
Their ears are open for knowledge.16 Giving a gift can open doors;
it gives access to important people!17 The first to speak in court sounds right—
until the cross-examination begins.18 Flipping a coint can end arguments;
it settles disputes between powerful opponents.19 An offended friend is harder to win back than a fortified city.
Arguments separate friends like a gate locked with bars.20 Wise words satisfy like a good meal;
the right words bring satisfaction.21 The tongue can bring death or life;
those who love to talk will reap the consequences.22 The man who finds a wife finds a treasure,
and he receives favor from the LORD.23 The poor plead for mercy;
the rich answer with insults.24 There are “friends” who destroy each other,
but a real friend sticks closer than a brother.
Proverbs 19
Chapter 19
1 Better to be poor and honest
than to be dishonest and a fool.2 Enthusiasm without knowledge is no good;
haste makes mistakes.3 People ruin their lives by their own foolishness
and then are angry at the LORD.4 Wealth makes many “friends”;
poverty drives them all away.5 A false witness will not go unpunished,
nor will a liar escape.6 Many seek favors from a ruler;
everyone is the friend of a person who gives gifts!7 The relatives of the poor despise them;
how much more will their friends avoid them!
Though the poor plead with them,
their friends are gone.8 To acquire wisdom is to love oneself;
people who cherish understanding will prosper.9 A false witness will not go unpunished,
and a liar will be destroyed.10 It isn’t right for a fool to live in luxury
or for a slave to rule over princes!11 Sensible people control their temper;
they earn respect by overlooking wrongs.12 The king’s anger is like a lion’s roar,
but his favor is like dew on the grass.13 A foolish childt is a calamity to a father;
a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.14 Fathers can give their sons an inheritance of houses and wealth,
but only the LORD can give an understanding wife.15 Lazy people sleep soundly,
but idleness leaves them hungry.16 Keep the commandments and keep your life;
despising them leads to death.17 If you help the poor, you are lending to the LORD—
and he will repay you!18 Discipline your children while there is hope.
Otherwise you will ruin their lives.19 Hot-tempered people must pay the penalty.
If you rescue them once, you will have to do it again.20 Get all the advice and instruction you can,
so you will be wise the rest of your life.21 You can make many plans,
but the LORD’s purpose will prevail.22 Loyalty makes a person attractive.
It is better to be poor than dishonest.23 Fear of the LORD leads to life,
bringing security and protection from harm.24 Lazy people take food in their hand
but don’t even lift it to their mouth.25 If you punish a mocker, the simpleminded will learn a lesson;
if you correct the wise, they will be all the wiser.26 Children who mistreat their father or chase away their mother
are an embarrassment and a public disgrace.27 If you stop listening to instruction, my child,
you will turn your back on knowledge.28 A corrupt witness makes a mockery of justice;
the mouth of the wicked gulps down evil.29 Punishment is made for mockers,
and the backs of fools are made to be beaten.
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT
èdèe Yorùbá
简体中文
繁體中文
Zokam
Book
Chapter
Achi
Achuar
Afrikaans
- ABD07-AF Bybel vir almal
- AFR53-AF 1933/1953 Translation
- AFR83 Afrikaans 1983 Translation
- DB Die Boodskap
- NLV Nuwe Lewende Vertaling
العربية
- AVD-AR New Van Dyck Bible
- AVDRV-AR New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- GNA93-AR Good News Arabic Bible
- NAV كتاب الحياة
- SAB الكتاب الشريف
- WBAR Arabic Bible
Waimaha
Batak Toba
български език
বাংলা
Biatah
Simalungun
Batak Karo
Cebuano
Church Slavonic
česky
Dansk
Deutsch
- DELUT Luther Bible 1912
- ELB Elberfelder 1905
- ELB71 Elberfelder 1871
- GANTP Albrecht NT und Psalmen
- HFA Hoffnung für Alle
- NGU2011-DEU Neue Genfer Übersetzung
- SCH2000-DEU Schlachter 2000
- SCH51 Schlachter 1951
Dusun
English
- ASV American Standard Version
- BOOKS-ENG The Books of the Bible NT
- AMP Amplified Bible
- CEB Common English Bible
- CEV Contemporary English Version
- CPDV Catholic Public Domain Version
- DRA Douay Rheims
- ESV English Standard Version
- GNT Good News Translation
- GNTD English Good News Translation
- GWT GOD'S WORD Translation
- HCSB Holman Christian Standard Bible
- KJV King James Version
- LEB Lexham English Bible
- MSG The Message
- NASB New American Standard Bible
- NCV New Century Version
- NET New English Translation
- NIRV-ENG New International Reader's Version
- NIV NIV
- NIV84 NIV 1984
- NIVUK New International Version Anglicized
- NKJV New King James Version
- NLT New Living Translation
- OJB Orthodox Jewish Bible
- TNIV TNIV
- WEB World English Bible
Español
- BLPH-ES La Palabra (versión hispanoamericana)
- DHH Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos
- DHHE-ES Dios Habla Hoy (versión española)
- LBLA La Biblia de las Americas
- NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
- NVI Nueva Version Internacional
- NTV Nueva Traducciόn Viviente
- RVC Reina Valera Contemporánea
- RVES Reina-Valera Antigua
- RVR60 Reina-Valera 1960
- RVR60-ES Biblia Reina Valera 1960
- RVR95 Reina Valera 1995
- TLA Traducciόn En Lenguaje Actual
- TLAD Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos
- WBES Spanish NT
Euskara
- BHNT Navarro-Labourdin Basque NT
- EAB-EU Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
فارسی
Suomi
Français
- BDS La Bible Du Semeur
- FMAR Martin 1744
- FRC97-FR La Bible en français courant
- FRDBY Bible Darby en français
- LSG-FR Bible Segond 1910
- NBS-FR Nouvelle Bible Segond
- NEG79 Nouvelle Edition de Genève 1979
- OST Ostervald
- PDV-FR Bible Parole de Vie
- S21 Bible Segond 21
Guaraní
Ancient Greek
- SBLG SBL Greek New Testament
- TGV-GRC Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)
- TR1624 Elzevir Textus Receptus 1624
- TR1894 Scrivener’s Textus Receptus 1894
Hausa
עִבְרִית
Hiligaynon
Hrvatski
Magyar
Hawai`i Pidgin
Հայերեն
Iban
Bahasa Indonesia
Igbo
Italiano
- DO885-IT Diodati Bible
- IGD Giovanni Diodati Bibbia
- ITRIV Italian Riveduta 1927
- LM La Parola è Vita
- NR06-ITA Nuova Riveduta 2006
- NR94 Nuova Riveduta 1994
- RDV24-IT Versione Diodati Riveduta
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Lahu
Malagasy
te reo Māori
Li Niha
Nederlands
Norsk: nynorsk
Norsk: bokmål
- BM11-NO Bibelen 2011 bokmål
- NLBNT En Levende Bok: Det Nye Testamentet
- BM85-NO Bibelen 1978/85 bokmål
- NB Norsk Bibel 88/07
- NORSK Det Norsk Bibelselskap 1930
Sotho, Northern
Polski
Penan
Potawatomi
Português
- ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida
- NTLH Tradução na Linguagem de Hoje
- NVI-POR Nova Versão Internacional
- TB-POR Tradução Brasileira (A Brazilian Translation), 2nd edition
- WBPT Brazilian Portuguese NT
Quichua-Chimborazo
Română
- NTR Noua Traducere în limba Română
- VDC Versiunea Dumitru Cornilescu
- VDCC Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată
Pyccкий
- RSZ Slovo Zhizny
- RUVZ Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky
- SYNO-RU Синодальный перевод
- WBRU Russian New Testament
Toraja
Slovenčina
Shona
Somali
Shqip
српски
Svenska
- BSV Nya Levande Bibeln
- SB00-SV Swedish, Translation 2000
- SFB Svenska Folkbibeln
- SK73 Karl XII 1873
- SVEN Svenska 1917
Kiswahili
ภาษาไทย
- TNCV-THA พระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย
- THSV Thai Standard Version Revision
- TKJV พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV
- WBTH Thai New Testament
Murut Timungon
Tagalog
Tswana
Tsonga
Türkçe
українська
- UBIO Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962
- UKRK Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
- WBUK Ukrainian New Testament
اردو
Tiếng Việt
- BD2011-VIE Ban Dich 2011
- RVV11-VI Revised Vietnamese Version Bible
- VI1934 1934 Vietnamese Bible
- WBVI Vietnamese NT