ピリピ人への手紙 2

二

1 あなたがたの間には、クリスチャンとして互いに励まし合う気持ちが、少しでもありますか。　私を助けたいと思うほどの愛がありますか。　私たちは同じ御霊様を共にいただいており、主にあって互いに兄弟であるということの、ほんとうの意味がわかっているでしょうか。　やさしい心と思いやりが、少しでもあるでしょうか。　2 もしそうなら、互いに愛し合い、心からうちとけ合い、心と思いと目的とを一つにして共に働き、私を心から喜ばせてください。
3 自己中心的になったり、見栄を張ったりしてはいけません。　謙そんになって、他の人を自分よりもすぐれた者とみなしなさい。　4 身の回りのことばかりに、とらわれるのではなく、他人にも目を向け、その行動にも関心を持ちなさい。
5 私たちに対するキリスト・イエスの態度を、見ならいなさい。　6 キリスト様は神様なのに、神様としての権利を要求したり、それに執着したりはなさいませんでした。　7 かえって、その偉大な力と栄光を捨てて、奴隷の姿をとり、人間と同じになられました。　8 そればかりか、さらに自分を低くし、まさに犯罪人同様、十字架上で死なれたのです。
9 しかし、それだからこそ、神様はキリスト様を高く天に引き上げ、最高の名をお与えになりました。　10 それは、そのお名前のもとに、すべてのものが天でも地上でも地下でもひざまずき、　11 すべての口が「イエス・キリストは主です」と告白して、父なる神がほめたたえられるためです。
12 心から愛する皆さん。　私がそちらにいた時、あなたがたはいつも、私の教えに細心の注意をはらって従ってくれました。　離れている今はなおさら、注意深く善行に励んでください。　救われているのなら、当然そうすべきなのです。　深い尊敬の思いをこめて神様に従い、神様をお喜ばせできないことからは手を引きなさい。　13 神様は人の心に働きかけて、従おうとする思いを起こさせ、神様が望まれる行ないができるよう、助けてくださるのです。
14 何事においても、不平を言ったり、理屈をこねてはいけません。　15-16 だれからも非難されないためです。　心の曲がった頑固な人がひしめいている暗い世の中で、あなたがたは、神様の子供として、汚れのない、きよらかな生活を送らなければなりません。　世の人々の間で、いのちのことばを高く掲げ、燈台のように輝きなさい。
そうすれば、キリスト様が帰って来られる時、私は、あなたがたに対する労苦がむだでなかったことを知り、どんなに喜ぶことでしょう。　17 あなたがたの信仰を、供え物として神様にささげる時、その上に、たとい私の血を注がなければならないとしても――あなたがたのために、いのちを捨てなければならないとしても――私はうれしいのです。　そして、あなたがた一人一人にも、この喜びを分けてあげたいのです。　18 このことは、当然、あなたがたにとっても喜びなのですから。　私があなたがたのために、いのちを捨てる特権を持っていることを、共に喜んでください。
19 主のお許しがありしだい、テモテをそちらへやりたいと思っています。　そうなれば、彼から、あなたがたのことや、そちらの様子を報告してもらい、元気づけられると期待しています。　20 テモテほど親身になって、あなたがたのことを心配している人はいません。　21 ほかの人はみな、自分の計画に心を奪われ、キリスト・イエスのことなど気にかけていないようです。　22 しかし、テモテは違います。　よくご存じのとおり、まるで私の息子のように、キリスト様の良い知らせを宣べ伝えるのを助けてくれました。　23 それで、ここでの私の取り扱いがどうなるかわかりしだい、テモテを行かせるつもりです。　24 私も、近いうちに主がそちらを訪ねさせてくださる、と確信しています。
25 それはさておき、エパフロデトを、あなたがたのもとに帰さなければ、と考えています。　よくぞ、困っていた私を助けるために、エパフロデトをよこしてくれました。　まことに、彼と私は、血を分けた兄弟のように、手を取り合って働き、戦ってきました。　26 いま彼に、そちらへ帰ってもらいます。　彼は、あなたがた一同のことを思ってホームシックにかかっており、その上、自分の病気のことがそちらに知れたのを、ひどく気にしているからです。　27 病気のことは、ほんとうです。　実際、危うく、いのちを落とすところでした。　しかし神様は、エパフロデトをあわれんでくださったのです。　それは、もうこれ以上、悲しみが重ならないようにとの、私へのあわれみでもありました。
28 それで、エパフロデトを帰してやりたいと、心から願っています。　あなたがたが彼に会って感謝にあふれる姿が、目に浮かぶからです。　それは私にもうれしいことですし、心配も軽くなります。　29 どうか喜びにあふれ、主にあって迎えてやってください。　また、その労をねぎらい、感謝の気持ちを表わしてください。　30 なぜなら、彼はいのちがけでキリスト様のために働き、今にも死にそうな目に会ったからです。　彼は離れているあなたがたに代わって、私に尽くしてくれたのです。

Philippians 2

1 If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,2 make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;3 doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;4 not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.5 Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:6 who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,7 but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;8 and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.9 Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;10 that in the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things on earth and things under the earth,11 and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.12 So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;13 for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.14 Do all things without murmurings and questionings:15 that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,16 holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.17 Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:18 and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.20 For I have no man likeminded, who will care truly for your state.21 For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.22 But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.23 Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:24 but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.25 But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger and minister to my need;26 since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:27 for indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow upon sorrow.28 I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.29 Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:30 because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.