ฟีลิปปี 3

พระ_เยซู_สำคัญ_ที่สุด

1 สุด_ท้าย_นี้ พี่_น้อง_ครับ ให้_ดีใจ_เพราะ_สิ่ง_ที่_องค์_เจ้า_ชีวิต_ได้_ทำ สำหรับ_ผม_แล้ว ไม่_มี_ปัญหา_เลย_ที่_จะ_เขียน_เรื่อง_เดิมๆ_ให้_กับ_พวก_คุณ และ_สิ่ง_ที่_ผม_เขียน_นี้_จะ_ช่วย_ป้องกัน_พวก_คุณ_ด้วย

2 ให้_ระวัง_ไอ้_หมา_พวก_นั้น ระวัง_ไอ้_พวก_นั้น_ที่_ทำ_ชั่ว ระวัง_ไอ้_พวก_นั้น_ที่_ชอบ_หั่น_เนื้อหนัง_คนt

3 เพราะ_พวก_เรา_นี่_แหละ_ที่_ได้_รับ_พิธี_ขลิบ_ที่_แท้_จริง พวก_เรา_นี่_แหละ_ที่_นมัสการ_ด้วย_พระ_วิญญาณ_ของ_พระเจ้า พวก_เรา_นี่_แหละ_ที่_อวด_พระ_เยซูคริสต์ ไม่_ได้_พึ่ง_ฝ่าย_เนื้อ_หนัง_หรือ_สิ่ง_ดีๆ_ที่_เรา_มี

4 ทั้งๆ_ที่_ผม_มี_เหตุผล_มาก_มาย_ที่_จะ_พึ่ง_สิ่ง_ต่างๆ_พวก_นี้ แต่_ถ้า_ใคร_คิด_ว่า_เขา_มี_เหตุผล_ที่_จะ_ไว้_วางใจ_ใน_สิ่ง_ที่_อยู่_ภาย_นอก_แล้ว_ละ_ก็ ผม_เปาโล มี_มาก_ยิ่งกว่า_เขา_เสีย_อีก

5 คือ_ผม_ได้_เข้า_พิธี_ขลิบ_ตอน_อายุ_ได้_แปด_วัน ผม_เป็น_คน_เชื้อชาติ_อิสราเอล มา_จาก_เผ่า_เบนยามิน เป็น_ชาว_ฮีบรู แท้ๆ_เกิด_จาก_พ่อ_แม่_ชาว_ฮีบรู ใน_เรื่อง_ศาสนา ผม_อยู่_ใน_กลุ่ม_ที่_เคร่งครัด_ที่สุด คือ_กลุ่ม_ฟาริสี

6 ผม_ร้อนรน_มาก_ถึง_ขนาด_ไป_ข่มเหง_หมู่_ประชุม_ของ_พระเจ้า ส่วน_ใน_เรื่อง_การ_ทำ_ตาม_กฎ_ของ_โมเสส_นั้น ผม_ไม่_เคย_ทำ_ผิด_เลย

7 แต่_เพราะ_เห็นแก่_พระคริสต์ สิ่ง_ต่างๆ_เหล่า_นั้น_ที่_ครั้ง_หนึ่ง_ผม_ถือ_ว่า_มี_ค่า_มาก ตอน_นี้_ผม_ถือ_ว่า_ไร้_ค่า_แล้ว

8 ความ_จริง_แล้ว ผม_ถือ_ว่า_ทุก_อย่าง_นั้น_ไร้_ค่า เพราะ_เห็นแก่_สิ่ง_ที่_มี_ค่า_ยิ่งกว่า_นั้น_มาก_นัก คือ_การ_ที่_ได้_รู้จัก_พระ_เยซู_คริสต_เจ้า_ของ_ผม ผม_ยอม_สูญ_สิ้น_ทุก_อย่าง_เพื่อ_พระคริสต์ และ_ถือ_ว่า_สิ่ง_เหล่า_นั้น_เป็น_เหมือน_ขยะ เพื่อ_จะ_ได้_พระคริสต์

9 ผม_อยาก_จะ_มี_สาย_สัมพันธ์_ที่_ถูกต้อง_กับ_พระเจ้า_ที่_เกิด_จาก_ความ_ซื่อ_สัตย์_สุจริต_ของ_พระคริสต์t ไม่_ใช่_ขึ้น_อยู่_กับ_กฎ_ของ_โมเสส สาย_สัมพันธ์_ที่_ถูกต้อง_นี้_มา_จาก_พระเจ้า และ_ขึ้น_อยู่_กับ_ความ_เชื่อ

10 ผม_อยาก_จะ_รู้จัก_กับ_พระคริสต์ และ_ฤทธิ์_อำนาจ_อัน_เดียว_กัน_ที่_ทำ_ให้_พระองค์_ฟื้น_ขึ้น_จาก_ความ_ตาย ผม_อยาก_ร่วม_ทุกข์_กับ_พระองค์ และ_ตาย_ไป_เหมือน_พระองค์

11 เพื่อ_ผม_เอง_จะ_ได้_ฟื้น_ขึ้น_จาก_ความ_ตาย_ด้วย แต่_จะ_ฟื้น_อย่าง_ไร_ผม_เอง_ก็_ยัง_ไม่_เข้า_ใจ_เหมือน_กัน

พยายาม_ให้_ถึง_เป้าหมาย

12 ไม่_ใช่_ว่า_ผม_ได้_สิ่ง_เหล่า_นั้น_แล้ว หรือ_ถึง_เป้าหมาย_แล้ว แต่_ผม_มุ่ง_หน้า_ไป_อย่าง_แน่ว_แน่_ให้_ถึง_เป้าหมาย_นั้น เพื่อ_จะ_ได้_คว้า_รางวัล_นั้น_มา_ให้_ได้ เพราะ_นั่น_เป็น_สาเหตุ_ที่_พระ_เยซูคริสต์ ได้_คว้า_ผม_มา_ไว้_เป็น_ของ_พระองค์

13-14 พี่_น้อง_ครับ ผม_ถือ_ว่า_ผม_ยัง_คว้า_รางวัล_นั้น_มา_ไม่_ได้ แต่_สิ่ง_เดียว_ที่_ผม_ทำ_อยู่ คือ_ลืม_เรื่อง_ใน_อดีต_เสีย_และ_โน้ม_ตัว_ไป_ข้าง_หน้า วิ่ง_ตรง_ดิ่ง_เข้า_สู่_เส้นชัย เพื่อ_จะ_ได้_รับ_รางวัล_ที่_พระเจ้า_ได้_เรียก_พวก_เรา_ขึ้น_ไป_รับ_บน_สวรรค์_ใน_พระ_เยซูคริสต์_นั้น

15 ดัง_นั้น พวก_เรา_ทุก_คน_ที่_เป็น_ผู้ใหญ่_ใน_ความ_เชื่อ ควร_จะ_คิด_แบบ_เดียว_กัน ถ้า_หาก_พวก_คุณ_คิด_ไม่_เหมือน_กัน_ใน_บาง_เรื่อง พระเจ้า_จะ_เปิด_เผย_ให้_คุณ_รู้_เอง_ว่า_คุณ_คิด_ผิด_ตรง_ไหน

16 ขอ_แค่_ว่า ให้_เรา_ใช้_ชีวิต_ให้_สอดคล้อง_กับ_ระดับ_ความ_เจริญ_ก้าว_หน้า_ที่_เรา_ถึง_แล้ว_นั้น

17 พี่_น้อง_ที่รัก ให้_พวก_คุณ_ทุก_คน_เลียน_แบบ_ผม และ_ให้_จับตา_ดู_คน_พวก_นั้น_ที่_ทำ_ตาม_แบบ_อย่าง_ที่_เรา_ได้_ให้_ไว้_กับ_คุณ_แล้ว

18 ที่_ผม_พูด_อย่าง_นี้_เพราะ_มี_คน_จำนวน_มาก_ที่_ทำ_ตัว_เป็น_ศัตรู_กับ_ไม้_กางเขน_ของ_พระคริสต์ ผม_พูด_เรื่อง_นี้_ตั้ง_หลาย_ครั้ง_แล้ว เดี๋ยว_นี้_ก็_ขอ_พูด_อีก_ด้วย_น้ำตา

19 คน_พวก_นั้น_จะ_ถูก_ทำลาย_ไป_ใน_ที่_สุด พระเจ้า_ของ_เขา_ก็_คือ_ความ_อยาก_ของ_ปาก_ท้อง_ของ_เขา_เอง และ_พวก_เขา_ชอบ_คุย_โว_ใน_สิ่ง_ที่_เขา_ควร_จะ_อับอาย และ_หมกมุ่น_อยู่_กับ_สิ่ง_ของ_ใน_โลก_นี้

20 ดัง_นั้น_คุณ_จะ_ต้อง_เลิก_นิสัย_ของ_คน_ใน_โลก_นี้ เพราะ_บ้าน_เมือง_แท้ๆ_ของ_เรา_อยู่_บน_สวรรค์ และ_เรา_กำลัง_รอ_คอย_พระ_ผู้ช่วย_ให้_รอด_ของ_เรา คือ_พระ_เยซูคริสต์_เจ้า_กลับ_มา_จาก_สวรรค์

21 พระองค์_จะ_ใช้_ฤทธิ์_อำนาจ_ของ_พระองค์_เปลี่ยน_ร่าง_กาย_ที่_น่า_สมเพช_ของ_เรา_นี้ ให้_เป็น_เหมือน_ร่าง_กาย_ที่_เต็ม_ไป_ด้วย_เกียรติ_อัน_สูงส่ง_ของ_พระองค์ ฤทธิ์_อำนาจ_นี้_เป็น_อัน_เดียว_กับ_ที่_พระองค์_ได้_ใช้_ใน_การ_ทำ_ให้_ทุก_สิ่ง_มา_อยู่_ภาย_ใต้_พระองค์

Philippians 3

The Goal of Life

1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things again is no trouble to me, and it is a safeguard for you.

2 Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;3 for we are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh,4 although I myself might have confidence even in the flesh. If anyone else has a mind to put confidence in the flesh, I far more:5 circumcised the eighth day, of the nation of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as to the Law, a Pharisee;6 as to zeal, a persecutor of the church; as to the righteousness which is in the Law, found blameless.

7 But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.8 More than that, I count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that I may gain Christ,9 and may be found in Him, not having a righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith,10 that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death;11 in order that I may attain to the resurrection from the dead.

12 Not that I have already obtained it or have already become perfect, but I press on so that I may lay hold of that for which also I was laid hold of by Christ Jesus.13 Brethren, I do not regard myself as having laid hold of it yet; but one thing I do: forgetting what lies behind and reaching forward to what lies ahead,14 I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.15 Let us therefore, as many as are perfect, have this attitude; and if in anything you have a different attitude, God will reveal that also to you;16 however, let us keep living by that same standard to which we have attained.

17 Brethren, join in following my example, and observe those who walk according to the pattern you have in us.18 For many walk, of whom I often told you, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Christ,19 whose end is destruction, whose god is their appetite, and whose glory is in their shame, who set their minds on earthly things.20 For our citizenship is in heaven, from which also we eagerly wait for a Savior, the Lord Jesus Christ;21 who will transform the body of our humble state into conformity with the body of His glory, by the exertion of the power that He has even to subject all things to Himself.