Proverbios 1

1 Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:2 para aprender sabiduría e instrucción, para discernir dichos profundos,3 para recibir instrucción en sabia conducta, justicia, juicio y equidad;4 para dar a los simples prudencia, y a los jóvenes conocimiento y discreción.5 El sabio oirá y crecerá en conocimiento, y el inteligente adquirirá habilidad,

6 para entender proverbio y metáfora, las palabras de los sabios y sus enigmas.

7 El temor del Señor es el principio de la sabiduría; los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.
8 Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no abandones la enseñanza de tu madre;9 porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello.10 Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir, no consientas.11 Si dicen: Ven con nosotros, pongámonos al asecho para derramar sangre, sin causa asechemos al inocente,12 devorémoslos vivos como el Seol, enteros, como los que descienden al abismo;13 hallaremos toda clase de preciadas riquezas, llenaremos nuestras casas de botín;14 echa tu suerte con nosotros, todos tendremos una bolsa;15 hijo mío, no andes en el camino con ellos, aparta tu pie de su senda,16 porque sus pies corren hacia el mal, y a derramar sangre se apresuran.17 Porque es en vano tender la red ante los ojos de cualquier ave;18 pero ellos a su propia sangre asechan, tienden lazo a sus propias vidas.

19 Tales son los caminos de todo el que se beneficia por la violencia: que quita la vida de sus poseedores.
20 La sabiduría clama en la calle, en las plazas alza su voz;21 clama en las esquinas de las calles concurridas; a la entrada de las puertas de la ciudad pronuncia sus discursos:22 ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento?23 Volveos a mi reprensión: he aquí, derramaré mi espíritu sobre vosotros, os haré conocer mis palabras.24 Porque he llamado y habéis rehusado oír , he extendido mi mano y nadie ha hecho caso;25 habéis desatendido todo consejo mío, y no habéis deseado mi reprensión;26 también yo me reiré de vuestra calamidad, me burlaré cuando sobrevenga lo que teméis,27 cuando venga como tormenta lo que teméis, y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino, cuando vengan sobre vosotros tribulación y angustia.28 Entonces me invocarán, pero no responderé; me buscarán con diligencia, pero no me hallarán;29 porque odiaron el conocimiento, y no escogieron el temor del Señor,30 ni quisieron aceptar mi consejo, y despreciaron toda mi reprensión;31 comerán del fruto de su conducta, y de sus propias artimañas se hartarán.32 Porque el desvío de los simples los matará, y la complacencia de los necios los destruirá.33 Pero el que me escucha vivirá seguro, y descansará, sin temor al mal.

Proverbs 1

Introduction to the Book

1 The Proverbst oft Solomons son of David,t king of Israel:t

2 Tot learnt wisdoms and moral instruction,t
and to discernt wise counsel.t

3 To receivet moral instructiont in skillful living,st
int righteousness,s justice,ts and equity.s

4 To impartt shrewdnesst to the morally naive,t
andt a discerningt plant to the young person.t

5 (Let the wise alsots heart and gaint instruction,
and let the discerningt acquiret guidance!t)

6 To discernt the meaning oft a proverb and a parable,t
the sayings of the wiset and theirt riddles.t

Introduction to the Theme of the Book

7 Fearing the Lordt is the beginningt of moral knowledge,t
butt foolst despiset wisdom and instruction.s

8 Listen,t my child,t to the instructiont fromt your father,
and do not forsake the teachingt fromt your mother.

9 For they will be liket an elegantt garlandt ont your head,
and liket pendantst aroundt your neck.

Admonition to Avoid Easy but Unjust Riches

10 My child, if sinnerst try to enticet you,
do not consent!s

11 If they say, “Come with us!
We willt lie in waitt to shed blood;t
we will ambusht an innocent persont capriciously.t

12 We will swallow them alivet like Sheol,t
those full of vigort like those going down to the Pit.

13 We will seizet all kindst of precious wealth;
we will fill our houses with plunder.t

14 Join with us!t
We will all sharet equally in what we steal.”t

15 My child, do not go downt their way,t
withhold yourselft from their path;s

16 for theyt are eagert to inflict harm,t
and they hastent to shed blood.s

17 Surely it is futile to spreadt a net
in plain sight ofts any bird,t

18 but these men lie in wait for their own blood,s
they ambush their own lives!t

19 Sucht are the wayss of all who gain profit unjustly;ts
itt takes away the lifet of those who obtain it!t

Warning Against Disregarding Wisdom

20 Wisdomt calls outs in the street,
she shouts loudlyt in the plazas;s

21 at the head of the noisys streets she calls,
in the entrances of the gates in the citys she utters her words:t

22 “How long will you simpletonst love naiveté?t
How longt will mockerss delightt in mockeryt
and foolss hate knowledge?

23 If onlyt you will respondt to my rebuke,s
thent I will pourt out my thoughtst to you
andt I will maket my words known to you.

24 However,t becauset I called but you refused to listen,t
becauset I stretched out my hands but no one paid attention,

25 becauset you neglectedt all my advice,
and did not complyt with my rebuke,

26 sot I myself will laughs when disaster strikes you,t
I will mock when what you dreadt comes,

27 when what you dreadt comes like a whirlwind,s
and disaster strikes yout like a devastating storm,t
when distressing troublet comes on you.

28 Then they will call to me, but I will not answer;
they will diligently seekt me, but they will not find me.

29 Becauset they hated moral knowledge,t
and did not choose to fear the Lord,t

30 they did not comply with my advice,
they spurnedt all my rebuke.

31 Thereforet they will eat from the fruits of their way,s
and they will be stuffed fullt of their own counsel.

32 For the waywardnesst of the
simpletons will kills them,
and the careless easet of fools will destroy them.

33 But the one who listenst to me will live in security,t
and will be at easet from the dread of harm.