Proverbios 19

1 Más vale pobre e intachable
que necio y embustero. 2 El afán sin conocimiento no vale nada;
mucho yerra quien mucho corre. 3 La necedad del hombre le hace perder el rumbo,
y para colmo se irrita contra el Señor.
4 Con las riquezas aumentan los amigos,
pero al pobre hasta su amigo lo abandona. 5 El testigo falso no quedará sin castigo;
el que esparce mentiras no saldrá bien librado. 6 Muchos buscan congraciarse con los poderosos;
todos son amigos de quienes reparten regalos. 7 Si al pobre lo aborrecen sus parientes,
con más razón lo evitan sus amigos. Aunque los busca suplicante, por ninguna parte los encuentra.s
8 El que adquiere corduras a sí mismo se ama,
y el que retiene el discernimiento prospera. 9 El testigo falso no quedará sin castigo;
el que difunde mentiras perecerá. 10 No va bien con el necio vivir entre lujos,
y menos con el esclavo gobernar a los príncipes. 11 El buen juicio hace al hombre paciente;
su gloria es pasar por alto la ofensa. 12 Rugido de león es la ira del rey;
su favor es como rocío sobre el pasto. 13 El hijo necio es la ruina del padre;
la mujer pendenciera es gotera constante. 14 La casa y el dinero se heredan de los padres,
pero la esposa inteligente es un don del Señor.
15 La pereza conduce al sueño profundo;
el holgazán pasará hambre. 16 El que cumple el mandamiento cumple consigo mismo;
el que descuida su conducta morirá. 17 Servir al pobre es hacerle un préstamo al Señor;
Dios pagará esas buenas acciones. 18 Corrige a tu hijo mientras aún hay esperanza;
no te hagas cómplice de su muerte.s
19 El iracundo tendrá que afrontar el castigo;
el que intente disuadirlo aumentará su enojo.s
20 Atiende al consejo y acepta la corrección,
y llegarás a ser sabio. 21 El corazón humano genera muchos proyectos,
pero al final prevalecen los designios del Señor.
22 De todo hombre se espera lealtad.s
Más vale ser pobre que mentiroso. 23 El temor del Señor conduce a la vida;
da un sueño tranquilo y evita los problemas. 24 El perezoso mete la mano en el plato,
pero es incapaz de llevarse el bocado a la boca. 25 Golpea al insolente, y se hará prudente el inexperto;
reprende al entendido, y ganará en conocimiento. 26 El que roba a su padre y echa a la calle a su madre
es un hijo infame y sinvergüenza. 27 Hijo mío, si dejas de atender a la corrección,
te apartarás de las palabras del saber. 28 El testigo corrupto se burla de la justicia,
y la boca del malvado engulle maldad. 29 El castigo se dispuso para los insolentes,
y los azotes para la espalda de los necios.

PROVERBS 19

It's Wise To Be Patient

1 It's better to be poor
and live right
than to be a stupid liar.

2 Willingness and stupidity
don't go well together.
If you are too eager,
you will miss the road.

3 We are ruined
by our own stupidity,
though we blame the [Lord].

4 The rich have many friends;
the poor have none.

5 Dishonest witnesses and liars
won't escape punishment.

6 Everyone tries to be friends
of those who can help them.

7 If you are poor,
your own relatives reject you,
and your friends are worse.
When you really need them,
they are not there.t

8 Do yourself a favor
by having good sense—
you will be glad you did.

9 Dishonest witnesses and liars
will be destroyed.

10 It isn't right for a fool
to live in luxury
or for a slave to rule
in place of a king.

11 It's wise to be patient
and show what you are like
by forgiving others.

12 An angry king roars
like a lion,
but when a king is pleased,
it's like dew on the crops.

13 Foolish children bring disgrace
to their fathers.
A nagging wife goes on and on
like the drip, drip, drip
of the rain.

14 You may inherit all you own
from your parents,
but a sensible wife
is a gift from the [Lord].

15 If you are lazy
and sleep your time away,
you will starve.

16 Obey the Lord's teachings
and you will live—
disobey and you will die.

17 Caring for the poor
is lending to the [Lord],
and you will be well repaid.

18 Correct your children
before it's too late;
if you don't punish them,
trouble will come their way.t

19 People with bad tempers
are always in trouble,
and they need help
over and over again.t

20 Pay attention to advice
and accept correction,
so you can live sensibly.

21 We may make a lot of plans,
but the [Lord] will do
what he has decided.

22 What matters most is loyalty.
It's better to be poor
than to be a liar.

23 Showing respect to the [Lord]
brings true life—
if you do it, you can relax
without fear of danger.

24 Some people are too lazy
to lift a hand
to feed themselves.

25 Stupid fools learn good sense
by seeing others punished;
a sensible person learns
by being corrected.

26 Disgraceful children
rob their father
and chase their mother away.

27 If you stop learning,
you will forget
what you already know.

28 A lying witness makes fun
of the court system,
and criminals think crime
is really delicious.

29 A stupid fool should expect
to be punished.