Přísloví 2

Přijmi má slova

1 Přijmi prosím má slova, synu,
moje příkazy jak poklad opatruj, 2 své ucho k moudrosti nakloň,
srdce otevři pro rozumnost! 3 Ano, po rozumnosti volej,
přivolej k sobě rozvahu. 4 Když ji jak stříbro vyhledávat budeš,
pátrat po ní jak po pokladech, 5 úctě k Hospodinu tehdy porozumíš,
k poznání Boha dospěješ. 6 Jen Hospodin přece dává moudrost,
poznání a rozumnost pramení z jeho úst. 7 Zdravý úsudek on pro upřímné chová,
štítem je pro ty, kdo žijí poctivě. 8 Drží stráž nad stezkami práva,
ochraňuje cestu spravedlivých svých. 9 Spravedlnosti a právu tenkrát porozumíš,
i poctivosti – všem stezkám ke štěstí. 10 Moudrost když do srdce ti vejde,
vědění když tvou duši potěší, 11 prozíravost tě bude chránit,
rozumnost nad tebou bude bdít.

Moudrost tě ochrání

12 Před špatnou cestou tě moudrost ochrání,
před každým, kdo mluví zvráceně, 13 před těmi, kdo se přímým stezkám vyhnou,
kdo kráčejí po cestách temnoty. 14 Před těmi, kdo s radostí zla se dopouštějí,
kdo si v krutých zvrácenostech libují, 15 jejichž stezky jsou různě pokroucené
a jejichž kroky z cesty scházejí. 16 Před cizí ženou moudrost zachrání tě,
před vábivými slovy svůdkyně, 17 jež druha svého mládí opustila,
na smlouvu se svým Bohem nedbajíc. 18 Její dům se chýlí k jisté smrti,
její krok míří do podsvětí. 19 Kdo vejde k ní, už nevyjde více,
na stezky života se nikdy nevrátí. 20 Kéž by ses vydal cestou ušlechtilých,
na stezkách spravedlivých kéž bys vytrval! 21 Poctiví přece budou obývat zemi
a bezúhonní v ní zůstanou. 22 Ničemové však budou ze země vymýceni,
proradní z ní budou vyrváni!

Proverbs 2

Benefits of Seeking Wisdom

1 My child,t ifs you receive my words,
and store ups my commands within you,

2 by makingt your ears attentive to wisdom,
andt by turningt your heartt to understanding,

3 indeed, ift you call out fort discernments –
raise your voicet for understanding –

4 ift you seekt it like silver,s
and search for its like hidden treasure,

5 then you will understandt how to fear the Lord,t
and you will discovert knowledget about God.t

6 Fort the Lord givest wisdom,
and from his mouths comest knowledge and understanding.

7 He stores upss effective counselt for the upright,s
and is liket a shieldt for those who livet with integrity,t

8 to guardt the paths of the righteoust
and to protectt the way of his pious ones.st

9 Then you will understandt righteousness and justice
and equity – everyt goodt way.t

10 For wisdom will enter your heart,t
and moral knowledget will be attractivet to you.t

11 Discretiont will protect you,t
understanding will guard you,

12 to delivert you from the way of the wicked,t
from thoset speaking perversity,t

13 who leavet the uprightt paths
to walk on the darkt ways,

14 who delightt in doingt evil,t
they rejoice in perverse evil;t

15 whose pathst are morally crooked,t
and who are devioust in their ways;

16 to deliver yous from the adulteress,t
from the sexually loose womant who speaks flatteringt words;ts

17 who leavest the husbandt from her younger days,t
and forgets her marriage covenantt made before God.t

18 For her houset sinkss down to death,
and her paths leadt to the place of the departed spirits.t

19 None who go in to her will return,t
nor will they reach the paths of life.s

20 Sot you will walk in the way of good people,t
and will keep on the paths of the righteous.t

21 For the upright will reside in the land,
and those with integrityt will remain in it,

22 but the wickedt will be removedt from the land,
and the treacheroust will be torn awayt from it.