Žalmy 11

1 Pro předního zpěváka.
Žalm Davidův.
Hospodin je můj úkryt – proč mi říkáte:
„Do hor svých, ptáčku, měl bys uletět!“ 2 Pohleď, jak ničemové napínají luk,
na tětivu kladou šípy své,
z přítmí střílejí na upřímné! 3 Když samy základy bortí se,
tehdy spravedlivý nic nezmůže! 4 Hospodin je v chrámu své svatosti,
Hospodin trůní v nebesích!
Očima prohlíží celý svět,
lidské syny zkoumá pohledem! 5 Spravedlivé i ničemy zkoumá Hospodin,
z duše nenávidí milovníky násilí! 6 Řeřavé uhlí a síru sešle na ničemy,
z kalicha žhavého vichru budou pít! 7 Hospodin je spravedlivý, spravedlnost miluje,
upřímní spatří jeho obličej!

Psalm 11

For the music director; by David.

1 In the Lord I have taken shelter.
How can you say to me,
“Flee to a mountain like a bird!

2 For look, the wicked prepare their bows,
they put their arrows on the strings,
to shoot in the darkness at the morally upright.

3 When the foundations are destroyed,
what can the godly accomplish?”

4 The Lord is in his holy temple;
the Lord’s throne is in heaven.
His eyes watch;
his eyes examine all people.

5 The Lord approves of the godly,
but he hates the wicked and those who love to do violence.

6 May the Lord rain down burning coals and brimstone on the wicked!
A whirlwind is what they deserve!

7 Certainly the Lord is just;
he rewards godly deeds;
the upright will experience his favor.