Salmene 11

Herrens blikk prøver menneskenes barn

1 Til sangmesteren. Av David. Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere da si til min sjel: Fly til fjellet som en fugl! 2 For se, de onde spenner buen, de sikter inn sin pil på strengen for å skyte i mørket på de oppriktige av hjertet. s3 Når grunnvollene nedbrytes, hva makter da den rettferdige?

4 Herren er i sitt hellige tempel. I himmelen har Herren sin trone. Hans øyne skuer ut, hans blikk prøver menneskenes barn. s5 Herren prøver den rettferdige. Men hans sjel hater den onde og den som elsker vold. s6 Han lar snarer regne ned over de ugudelige. Ild og svovel og glødende vind er den del de får i sitt beger. s7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferd. De oppriktige skal se hans åsyn.

Psalm 11

For the music director; by David.

1 In the Lord I have taken shelter.
How can you say to me,
“Flee to a mountain like a bird!

2 For look, the wicked prepare their bows,
they put their arrows on the strings,
to shoot in the darkness at the morally upright.

3 When the foundations are destroyed,
what can the godly accomplish?”

4 The Lord is in his holy temple;
the Lord’s throne is in heaven.
His eyes watch;
his eyes examine all people.

5 The Lord approves of the godly,
but he hates the wicked and those who love to do violence.

6 May the Lord rain down burning coals and brimstone on the wicked!
A whirlwind is what they deserve!

7 Certainly the Lord is just;
he rewards godly deeds;
the upright will experience his favor.